Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narybek" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARYBEK ÎN POLONEZĂ

narybek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NARYBEK ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «narybek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
narybek

prăji

Narybek

Pește prăjit, pești mici, care, după consumul de sac de gălbenuș au început să mănânce în mod independent de alimente. În dezvoltarea prăjirii se disting două etape: vara și primăvara. În prima etapă - de la stadiul larvelor până la mijlocul primului sezon de creștere - prăjiții sunt destul de diferiți de peștii adulți. Nu puteți distinge între sexe în astfel de pești tineri. În cea de-a doua etapă, peștele devine complet format. Narybek, zarybek – młode, małe ryby, które po zużyciu zawartości woreczka żółtkowego rozpoczęły samodzielne zdobywanie pokarmu. W rozwoju narybku wyróżniane są dwa stadia: letnie i wiosenne. W pierwszym stadium – od ukończenia stadium larwalnego do połowy pierwszego sezonu wegetacyjnego – narybek ma całkiem inny wygląd niż dorosłe ryby. Nie można rozróżnić płci u tak młodych ryb. W drugim stadium ryby stają się w pełni ukształtowane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «narybek» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARYBEK


baalbek
baalbek
bek
bek
bobek
bobek
bubek
bubek
chlebek
chlebek
czubek
czubek
dabek
dabek
debek
debek
dlubek
dlubek
dograbek
dograbek
dorobek
dorobek
dziobek
dziobek
esbek
esbek
garbek
garbek
glabek
glabek
golabek
golabek
grzybek
grzybek
podgrzybek
podgrzybek
trybek
trybek
zarybek
zarybek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NARYBEK

narwal
narwanica
narwanie
narwaniec
narwany
narwianski
narwik
nary
narybic
narybkowy
narybny
narychtowac
naryczec
naryczec sie
narys
narysowac
narysowac sie
narywac
narywac sie
narywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARYBEK

grobek
holoubek
jarzabek
jastrzabek
kabek
kadlubek
kazbek
klabek
klebek
klubek
kozubek
kubek
lebek
lubek
nadgrobek
nagrobek
nalebek
nasrubek
niedorobek
nieodrobek

Sinonimele și antonimele narybek în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «narybek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARYBEK

Găsește traducerea narybek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile narybek din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narybek» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

鱼苗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

freír
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

fry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تقلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

мальки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

frire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

braten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

稚魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Fry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cá con
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

வறுக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

frittura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

narybek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

мальки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prăji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

steka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

yngel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narybek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARYBEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narybek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre narybek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARYBEK»

Descoperă întrebuințarea narybek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narybek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętnik - Wydania 3-18 - Strona 2051
Ponadto autor naocznie przekonał się, że żaba pożera narybek karpia. Złapał on obserwowaną żabę i wydobył z niej 7 sztuk żywego jeszcze na cal długiego narybku karpia. Obserwacje autora stwierdzają, że nietylko w młodych sta- djach ...
Uniwersytet Jagielloński. Zaklad ichtiobiologji i rybactwa, 1929
2
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: Oceanografia i ...
60 r. połów w pobliżu stacji E przyniósł znaczną ilość larw śledzia, jednak ich przewody pokarmowe były puste. Zmiany w składzie pokarmu larw i narybku śledzia w miarę ich wzrostu słabo się zaznaczają. Na uwagę zasługuje większy udział ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1965
3
Studia z dziejów polskich i czechosłowackich - Tom 1 - Strona 274
Obaj autorzy zwracają uwagę na konieczność posiadania odpowiednich tarlisk i stawów odrostowych, potwierdzając tym fakt, że nie zawsze właściciele wielkich gospodarstw stawowych dysponowali odpowiednią ilością narybku do obsady ...
E. Maleczyńska, ‎Karol Maleczyński, 1960
4
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: ... - Strona 231
Oceanograficzno-ichtiologiczna. Część A. Morski Instytut Rybacki. konserwowano w 4% roztworze formaliny. W laboratorium określano jego długość, ciężar i zawartość żołądków. Długość tegorocznego narybku sandacza poławianego w ...
Morski Instytut Rybacki, 1962
5
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Wykazywała ona proporcjonalną zależność od wielkości narybku (tab. 4). W ciele nie żywionego narybku karpi po przezimowaniu stwierdzono znaczny spadek zawartości tłuszczu i białka. Jak wynika z danych tabeli 5, zużycie tłuszczu przez ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1965
6
Tajemnicze zycie ryb - Strona 47
Niektóre gatunki, na przykład tują bardzo poważnie. sumik amerykański, ochraniają również świeży narybek. Kiedy nurt wypłucze kilka właśnie wyklutych jednostek na zewnątrz, zaganiają je z powrotem do lęgowiska. Podrosły narybek tworzy ...
Peter Ač, 2010
7
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 243
dsKi cf. farbowane lisy. gifàbrut, f. bie, larybek, g. bkuj cf. narybek, ptod rjbi, L. 5if*djen, n. fcaê, rybka, g. i. Set Seefïfd) ryba njorsko. ¡Cet Jlupfifd) ryba rzeczna. gifdjaar, m. bet, 'oslrzyz, g. a, ?, B.j cl. morskl or/.ej, SBibl.j rybhw, L. > " . eifdjansct, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
8
Rozprawy - Akademia Rolnicza w Szczecinie
Przeżywalność zróżnicowanego genetycznie narybku karpia w stawach doświadczalnych Wyniki obserwacji nad przeżywalnością narybku karpia różnych linii hodowlanych i krzyżówek międzyiiniowych przedstawia tab. 2. Uzyskane w ...
Akademia Rolnicza w Szczecinie, ‎Maciej Melosik, 1997
9
Rozprawy - Strona 69
z rachunkami zakupu narybku, wynika ten wniosek, że w przybliżeniu połowę całego potrzebnego narybku uzyskuje się w drodze kupna, a połowy tylko dostarczają własne stawy płodowe, względnie tarliska Księstwa Oświęcimskiego.
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1931
10
Rozprawy - Strona 71
rybku: Można w tern dopatrywać się krytyki przyjętego sposobu zaopatrywania się w narybek. Ale tego rodzaju wnioski byłyby zbyt pospieszne. Gdyby hodowano więcej płodu przy istniejącej ilości stawów, to w takim razie produkowanoby ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NARYBEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul narybek în contextul următoarelor știri.
1
Żeglarski narybek będzie ścigał się na Zalewie Wiślanym
W najbliższy weekend (10-11.10), w stanicy wodnej w Nadbrzeżu, odbędą się ostatnie w 2015 roku regaty dziecięce na Zalewie Wiślanym. Regaty dziecięce w ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
2
W jeziorach jest coraz mniej ryb
I dodaje że, kormorany zjadają młody narybek, który nie pozostawił jeszcze potomstwa. Dlatego zarybianie jezior prowadzone przez gospodarstwo nie daje ... «wm.pl, Sep 15»
3
Strażacki narybek na zawodach
Po drużynach żeńskich i męskich na kurzętnicki stadion, na swoje zawody zjechali młodzi ochotnicy — członkowie Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych całego ... «Gazeta Olsztyńska, Iun 15»
4
Pływacki narybek
Centrum Sportu i Rekreacji w Augustowie zorganizowało mistrzostwa w pływaniu dla uczniów klas drugich augustowskich szkół podstawowych. Ponad 100 ... «augustowskireporter.pl, Iun 15»
5
Młody narybek OKLA w finałach "Czwartków Lekkoatletycznych"
Bardzo udanie zaprezentowały się podczas finału "Czwartków Lekkoatletycznych" najmłodsze zawodniczki OKLA Ostrołęka prowadzone przez trenera Bartosza ... «eOstrołęka, Iun 15»
6
Narybek szczupaka wpłynął do Trzesiecka i Wilczkowa
300 tys. sztuk narybku żerującego szczupaka wpłynęło do jeziora Trzesiecko. Z kolei Wilczkowo jest nowym domem dla 100 szt. małego szcupaczka. Łącznie ... «Temat.net, Mai 15»
7
Tu węgorze rosną szybko na rosyjskim kapitale
Kupiliśmy narybek o gramaturze 10 gram, w warunkach naturalnych żeby węgorz osiągnął wagę kilograma musi minąć 6-7 lat – tłumaczy Zenon Reginis. «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
8
Marcowe zarybienie miętusem [ZDJĘCIA]
Narybek w pierwszorzędnej kondycji i wcale nie diabelskiego pochodzenia, wędkarze odebrali od producenta z Czarciego Jaru pod Drwęca koło Olsztynka w ... «eOstrołęka, Mar 15»
9
Narybek szczypiorniaka
Z ramienia Wrocławskiego Szkolnego Związku Sportowego odbyły się ostatnio zawody, które być może w przyszłości wyłonią nowe gwiazdy piłki ręcznej. «Gazeta Wrocławska, Mar 15»
10
Akcja zarybieniowa w Szczecinku. Lin i szczupak w Trzesiecku
Dziś (poniedziałek 10.11) do Szczecinka przyjechał narybek lina kroczka i szczupaka. Kilkunasto i kilkudziesięciocentymetrowe młode rybki trafiły do jeziora ... «Temat.net, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narybek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/narybek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż