Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frittura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRITTURA ÎN ITALIANĂ

frit · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRITTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRITTURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frittura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frittura

prăji

Frittura

Pentru prăjire se intenționează prepararea alimentelor în grăsimi animale sau vegetale. Grăsimile utilizate pot fi, la temperatura camerei, solide sau lichide. Per frittura si intende il cuocere gli alimenti in grassi animali o vegetali caldi. I grassi usati possono essere, a temperatura ambiente, solidi o liquidi.

Definiția frittura în dicționarul Italiană

Definiția prăjirii în dicționar este acțiunea și rezultatul prăjirii. Frittura este, de asemenea, o vivanda compusă din lucruri prajite: f. de pește.

La definizione di frittura nel dizionario è azione e risultato del friggere. Frittura è anche vivanda composta di roba fritta: f. di pesce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frittura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FRITTURA


addirittura
ad·di·rit·tu·ra
architettura
ar·chi·tet·tu·ra
autovettura
au·to·vet·tu·ra
cattura
cat·tu·ra
conduttura
con·dut·tu·ra
confettura
con·fet·tu·ra
cottura
cot·tu·ra
dirittura
di·rit·tu·ra
fattura
fat·tu·ra
frattura
frat·tu·ra
infrastruttura
in·fra·strut·tu·ra
lettura
let·tu·ra
manifattura
ma·ni·fat·tu·ra
pittura
pit·tu·ra
prefettura
pre·fet·tu·ra
rilettura
ri·let·tu·ra
rottura
rot·tu·ra
scrittura
scrit·tu·ra
struttura
strut·tu·ra
vettura
vet·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FRITTURA

frisone
fritillaria
fritta
frittata
frittella
frittellone
frittelloso
fritto
fritto e rifritto
frittume
friulano
frivolamente
frivoleggiare
frivolezza
frivolmente
frivolo
frizionale
frizionare
frizione
frizzante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRITTURA

Sacra Scrittura
bioarchitettura
bruttura
congettura
contrattura
di rottura
iattura
idropittura
ma addirittura
microstruttura
monocottura
piano cottura
ricottura
riscrittura
sacra scrittura
sottostruttura
sovrastruttura
strettura
tensostruttura
videoscrittura

Sinonimele și antonimele frittura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «frittura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRITTURA

Găsește traducerea frittura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile frittura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frittura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

油炸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fritura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

frying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फ्राइंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القلي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жаренье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fritura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফ্রাইং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

friture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggoreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Braten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フライング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

frying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வறுக்கப்படுகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तळण्याचे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori

Italiană

frittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

smażenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смаження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prăjire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τηγάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stekning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frittura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRITTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frittura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frittura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frittura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRITTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frittura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frittura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre frittura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRITTURA»

Descoperă întrebuințarea frittura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frittura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'olio vergine d'oliva
La bibliografia riguardante l'impiego dell'olio d'oliva nella cottura ed in particolare nella frittura degli alimenti è abbastanza ricca. Infatti, il notevole interesse dei ricercatori per questo studio deriva dal fatto che la frittura è uno dei più comuni ...
Vito Sciancalepore, 2002
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Tabella 9.15 Domande sulla tecnica della frittura Quali grassi si possono usare nella frittura? Quelli che resistono alle alte temperature senza bruciare: olio extravergine d'oliva, olio d'oliva, olio d'arachide, burro chiarificato. Che funzioni ...
E. Corti, 1997
3
I segreti della pentola. Guida di gastronomia molecolare
Tutti i cuochi sanno che la frittura è una cottura per contatto con dell'olio caldo; sanno che questa operazione genera una crosta dorata, ma temono l'olio caldo che schizza, che macchia di untume la cucina e tende progressivamente a ...
Hervé This, 2003
4
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Le procedure impiegate sono fondamentalmente due: la frittura a immersione e la frittura a semi-immersione. La frittura a immersione comporta che l'alimento sia completamente immerso in olio bollente. È molto importante in questo caso che ...
‎2003
5
Friggere bene
La miglior frittura è quella domestica, realizzata tra le pareti di casa, purché si osservino le regole base e si scelgano i giusti grassi. Da un'indagine realizzata da Astra Ricerche per l'Osservatorio Bertolli, “Il gusto del benessere”, presentata nel ...
Giuseppe Capano, Luigi Caricato, 2009
6
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
tola da cottura cinese, il wok, la cui forma permette di ridurre l'uso d'olio pur consentendo un'uniforme cottura del cibo. Esistono poi pentole per frittura munite di cestello estraibile, grazie al quale l'alimento fritto può essere ben sgocciolato a  ...
‎2003
7
Codice gastrologico economico per istruzione dei giovani che ...
IBUUUUUUUCDÙUUU Delle Frittura di Grasso, e di Magro Frittura d' Uova di compenso . Cervello fritto . . . . . Frittura d' Uova assodato Frittura di Chifel, e Semel Cavoli fiori fritti . Sedani fritti . . . . . Frittura di Pampani . . . Frittura di Testa di ...
‎1841
8
Star bene con l’olio d’oliva
qualità e palatabilità del cibo sottoposto a frittura. / Quindi, altra nota positiva, la conseguente minore aggressività, rispetto ad altri metodi di cottura, nei confronti del bagaglio di nutrienti presenti nel cibo. / Conseguenze, queste, che portano a  ...
Luigi Caricato
9
Ricettario italiano
MOLLUSCHI. E. CROSTACEI. DATTERI. DI. MARE. ALLA. MARINARA. FRITTURA. DI. MARE. Calamaretti, seppioline, canestrelli, cozze, gamberetti, scampi, farina Co pastelle e/o marinate), limone, olio per friggere, sale, pepe. MOLLUSCHI ...
‎2002
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pssén da frittura. Avanotti. Minutagtia di pesciotini di cui si suol far frittura. I più frequenti in tali miscee sono : Bòttoj .... Ghiozzi. Cagnoèuli . . . Cagnuote. Motinarètt . . . Lasche. Valèri .... Motleche. Varòn .... Cagnotte varo. Varonzèli . . . Anticoli.
Carlo Malaspina, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRITTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frittura în contextul următoarelor știri.
1
La pioniera delle patatine fritte a Bergamo | La Rassegna
La tecnica è quella belga: una prima frittura, si levano dall'olio, si lasciano asciugare e si ributtano per alcuni minuti al momento di consumarle ... «http://www.larassegna.it, Iul 15»
2
Cronaca. Expo, 'Eccellenze Campane' stupisce con Tubelli e De …
Io il 'maestro' della frittura napoletana? Il fritto va inteso come una tecnica di cottura - spiega poi Tubelli - quindi bisogna avere un approccio ... «LaPresse, Iul 15»
3
TrapaniOk - TRAPANI - STRAGUSTO CIBO DA STRADA
... fra cui le panelle, le arancine, lo sfincione, la frittura di pesce, il cùscusu, il polpo vugghiuto, le delizie pantesche, il torrone delle Madonie. «TrapaniOk, Iul 15»
4
Tiroide e gravidanza: un binomio da tenere sotto controllo - Bimbi …
Il problema è che lo iodio si disperde facilmente negli alimenti, considerando che il contenuto di iodio si riduce del 20% con la frittura, del 58% con l'ebollizione ... «BimbiSaniBelli, Iul 15»
5
Week Gastronomici D'(A)mare: menù estivi al giusto prezzo • Vivere …
... Villa Marina (0721/808782) con zuppa cozze e vongole, risotto di mare, sardonici scottadito, frittura di pesce, insalata mista, dolce della casa, ... «Vivere Pesaro, Iul 15»
6
Il mito: un personaggio che vive ormai in un immaginario collettivo …
Pinocchio viene infarinato e sta per essere fritto quando sopraggiunge Alidoro, attratto all'interno della grotta dall'odore di frittura, il quale riesce a trarlo in salvo ... «Comunitàzione.it, Iul 15»
7
Arriva la festa della birra e del cocomero - Il Faro
Associazione 'I Love Fiumicino': "Tutti i prodotti sono di questo territorio. Lo abbiamo fortemente voluto". Il Faro on line - Frittura di pesce, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
8
Sagra del Mare Flegrea: appuntamenti tra mare e buona gastronomia
... sagra darà l'opportunità a tutti i visitatori di poter gustare un'ottima pepata di cozze, pizzette d'alghe, frittura di paranza, prelibati vini, anguria, ... «Vesuvio Live, Iul 15»
9
Bolzano, droga sintetica venduta ai dodicenni
di auto nell'hashish, insieme ad olio di frittura ed escrementi (di animale erbivoro); vetro, farmaci per cardiopatici, pillole anticoncezionali, calce ... «Alto Adige, Iul 15»
10
Peperoni: come coltivarli
La parte edibile, di colore giallo, rosso o verde, è ricca di vitamine e solitamente viene consumata al forno, in frittura ma anche in conserva. «GreenStyle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frittura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/frittura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z