Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "narzeczenstwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NARZECZENSTWO ÎN POLONEZĂ

narzeczenstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NARZECZENSTWO


acanstwo
acanstwo
arianstwo
arianstwo
asanstwo
asanstwo
atamanstwo
atamanstwo
balwanstwo
balwanstwo
baranstwo
baranstwo
barbarzynstwo
barbarzynstwo
baronstwo
baronstwo
bezecenstwo
bezecenstwo
bezpieczenstwo
bezpieczenstwo
bezzenstwo
bezzenstwo
biale malzenstwo
biale malzenstwo
bisurmanstwo
bisurmanstwo
blazenstwo
blazenstwo
blogoslawienstwo
blogoslawienstwo
branstwo
branstwo
chanstwo
chanstwo
chlopomanstwo
chlopomanstwo
chrzescijanstwo
chrzescijanstwo
chuliganstwo
chuliganstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NARZECZENSTWO

narzecze
narzeczeni
narzeczenie
narzeczenski
narzeczona
narzeczony
narzeczowy
narzednik
narzednikowy
narzedziarnia
narzedziarstwo
narzedziarz
narzedzie
narzedziowiec
narzedziownia
narzedziowy
narzekac
narzekacz
narzekanie
narzekliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NARZECZENSTWO

cioteczne rodzenstwo
ciwunstwo
cyganstwo
czarnosecinstwo
czempionstwo
czlowieczenstwo
donzuanstwo
dostojenstwo
dranstwo
drobnomieszczanstwo
duchowienstwo
dworzanstwo
dwuzenstwo
dzentelmenstwo
dziecinstwo
dziekanstwo
epigonstwo
erotografomanstwo
erotomanstwo
farmazonstwo

Sinonimele și antonimele narzeczenstwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «narzeczenstwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NARZECZENSTWO

Găsește traducerea narzeczenstwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile narzeczenstwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «narzeczenstwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

订婚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

engagement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सगाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خطوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

помолвка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

noivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রবৃত্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

engagement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pertunangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Engagement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

婚約
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

계약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

engagement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hôn ước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிச்சயதார்த்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रतिबद्धता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nişan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impegno
65 milioane de vorbitori

Poloneză

narzeczenstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заручини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

angajament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμπλοκή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

betrokkenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ingrepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

engasjement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a narzeczenstwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NARZECZENSTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «narzeczenstwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre narzeczenstwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NARZECZENSTWO»

Descoperă întrebuințarea narzeczenstwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu narzeczenstwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 66
Narzeczeństwo. Ważnym etapem każdego dobrze rokującego związku jest moment zaręczyn i następujący po nim czas narzeczeństwa. W moich badaniach chciałam określić, czym wypełniony był ów czas: czy docelowymi przygotowaniami ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Księga mądrości: A-Z Przewodnik Jak żyć - Strona 144
Ostrożnie oceniaj tzw. narzeczeństwo. Wspaniałe narzeczeństwo nie gwarantuje udanego małżeństwa. Przyszli małżonkowie muszą być świadomi czekających ich zmian. To co było atrakcyjne w okresie randkowania, w małżeństwie na co ...
Kazimierz Kozicki, 2010
3
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 298
Zaręczyny i narzeczeństwo Oprócz migotliwych znaczeń, jakie C. K. Norwid nadał pierścieniowi, kojarzy się on z aktem zaręczyn. Zaręczyny, narzeczeństwo i małżeństwo zajmują ważne miejsce w rozważaniach zarówno S. Kierkegaarda jak i ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 202
Krzysztof Gryz. Roztropnym środkiem, rekomendowanym od dawna przez teologię pastoralną i potwierdzonym przez doświadczenie, jest zalecenie, aby narzeczeństwo nie trwało zbyt długo; jedynie przez czas wystarczający po temu, by dojść ...
Krzysztof Gryz, 2008
5
Życie rodzinne w Nowej Hucie: obserwacje i rozważania - Strona 33
Do małżeństwa dorasta się w rodzinie poprzedzonej dobrze przeżytym narzeczeństwem, poprzez kształtowanie się wzajemne w miłości wymagającej. 5. Narzeczeństwo przeżyte w czystości służy trwałości małżeńskiej Narzeczeństwo jest ...
Niward St Karsznia, 1997
6
Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich - Strona 166
W czerwcu lub w lipcu 1315 roku doszło do narzeczeństwa z Jutą Luksemburską, o czym dowiadujemy się z Kroniki zbrasławskieji9i . Do niedawno nie umiano podać dokładniejszej chronologii tego projektu, kładąc go najwcześniej na rok ...
Kazimierz Jasiński, 2001
7
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 317
uznał, że okres narzeczeństwa jest potrzebny, lecz nie bezwzględnie konieczny, uzasadniając to stanowisko różnymi argumentami, aczkolwiek „siła" miłości nie wymaga długotrwałego sprawdzania. Łącząc te dwie kategorie (konieczne i ...
Józef Baniak, 2007
8
O Krakowie - Strona 206
Miał czas się leczyć, bo narzeczeństwo trwało długo, ale nie miał na to pieniędzy ani cierpliwości. Toteż zwykle jako prezent ślubny przynosił w małżeństwo źle wyleczoną chorobę weneryczną. Zrazu narzeczeństwo to miało dla chłopca urok.
Tadeusz Żeleński, ‎Henryk Markiewicz, 1968
9
Socjologia rodziny - Strona 142
W niektórych środowiskach jeszcze do dzisiaj funkcjonuje ten obrządek. W momencie zawierania narzeczeństwa ustalano też zazwyczaj wysokość posagu i całokształt spraw majątkowych przyszłego małżeństwa. Zerwanie narzeczeństwa nie ...
Zbigniew Tyszka, 1974
10
Przez dziurkę od klucza: życie prywatne w Krakowie (1945-1989)
Przystosowanie narzeczeństwa do współczesności oznaczałoby dla młodych szansę lepszego poznania się wzajemnego, sprawdzenia trwałości własnych zamiarów i uczuć, przyzwyczajenia się do siebie, wyjaśnienia wspólnych dążeń, ...
Barbara Klich-Kluczewska, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Narzeczenstwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/narzeczenstwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż