Descarcă aplicația
educalingo
nasycac

Înțelesul "nasycac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASYCAC ÎN POLONEZĂ

nasycac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASYCAC

chycac · dosycac · hycac · kycac · nazachwycac · podchwycac · podsycac · pozachwycac · przemycac · przesycac · splycac · wmycac · wysycac · zachwycac · zasycac · zaszczycac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASYCAC

naswistywac · nasycac sie · nasycalnia · nasycalnik · nasycalny · nasycanie · nasycarka · nasycenie · nasycic · nasycic sie · nasycony · nasylac · nasyp · nasypac · nasypanie · nasypisko · nasypka · nasypnik · nasypowy · nasypywac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASYCAC

chcac nie chcac · dokrecac · doksztalcac · domacac · doplacac · dorzucac · dosmucac · dowiercac · kicac · klancac · kucac · macac · mimochcac · nadplacac · nakrecac · namacac · naobracac · naoplacac · naprzerzucac · narzucac

Sinonimele și antonimele nasycac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nasycac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASYCAC

Găsește traducerea nasycac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nasycac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasycac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

饱和
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

saturar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

saturate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ارتوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

насыщать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

saturar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুসিক্ত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

saturer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menepukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

sättigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

飽和
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

포화시키다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

saturate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thấm vào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிரம்பிவிடும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भिजवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bombalamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

saturare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nasycac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

насичувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

satura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διαβρέχω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mätta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

mette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasycac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASYCAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasycac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasycac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nasycac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASYCAC»

Descoperă întrebuințarea nasycac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasycac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 229
Produkty tej firmy calkowicie nasycaja polski rynek kosme- tyków. nasycac siç, nasycam siç, nasycaja siç, nasycajcie siç: Ilekroé wchodzç do czytelni, nasycam siç jej naukowa atmosfera. nasycic, nasycç, nasyca, nasyccie: Gdy tylko nasycil ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
2
Słownik języka polskiego - Strona 337
[Li- wiusz] nasturcja 'roslina o okraglych lisciach i pomarañczowych kwiatach': Wreczyc komm bukiet nasturcji. nasycac. nasycam, nasycaja^ nasycajcie: Coraz wiecej wydawnictw nasyca ksiegar- nie róznymi slownikami. Produkty tejfirmy ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(grzybów) dry. naswawolić pf. gambol, frolic. nasycać ipf. 1. (= zaspokajać głód) appease, satisfy, gratify. 2. (= zadowalać) satisfy , gratify, sate; nasycić ciekawość satisfy one's curiosi- ty; nasycić czymś oczy feast one's eyes on sth. 3. (o wilgoci ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 278
«Igcznik rurowy w postad krótkiego, prostego odcinka rury zakoñczonego z obu stron kielichami» nasycac p. nasydé. nasycalnia z í, DCMs. ~ni: Im D. ~ni a. ~alñ, techn. «zaklad, w którym odbywa sic impregnowanie srodka- mi przeciwgnilnymi ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 510
powstać w świadomości, przyjść do głowy* nasycić dk Via, -ycę, -ycony — nasycać ndk I, -any 1. zwykle dk «uczynić kogoś sytym, zaspokoić czyjś głód, napoić do syta* 2. zwykle dk «zadowolić, zaspokoić jakieś uczucie, pragnienie czegoś* A ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 598
5. ksiqzk. «wprowadzad do czegos duzo jednakowych elemen- tów; nadawac czemus w ten sposób jakis Charakter» :.;ktos nasyca coá - czyms: Nasyca! filmy tresciami filozoficznymi. nasycac sie ndk I 1. «zaspokajac glód» □ ktos nasyca siç ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Polish-English dictionary: - Strona 551
nąć się komuś na □ przed oczy pot to show oneself to sb nasuwać impf — nasunąć nasycać impf -* nasycić nasycenile Q si> -» nasycić |U n [T] (uczucie sytości) satiation [2] (zaspokojenie) satisfaction, gratification [3] Chem .Tectin. saturation ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. ...
- NASYCIC I. 'czynic kogo sytym, zaspokajac czyjs glód, kar- mic, poic do syta' Przy klady: 1. Byla tak wqtla, ie zwykle odrobina zupy nasy- cala jn zupelnie. — Glodne wilczki nasycilo do- piero miçso, które wilczyca przywlokla do ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 93
Poniżej przytoczę jedno z nich, w którym takim właśnie znaczeniem przenośnym numerowanym jest trzecie ze znaczeń: nasycić [...] — nasycać [...] 1. «uczynić kogo sytym, zaspokoić czyj głód, nakarmić, napoić do syta»: Wygłodniały po ...
Ewa Rudnicka, 2004
10
Prace filologiczne - Tom 52 - Strona 191
Współcześnie mówimy też o nasyceniu czegoś czymś, np. dzieła jakimiś wątkami lub rynku towarami. Słowniki na ogół postulują dwuznaczność do syta. Podstawowe znaczenie tego ciągu dotyczy nasycenia głodu, wtórne - innych potrzeb.
Adam Kryński, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasycac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nasycac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO