Descarcă aplicația
educalingo
nasycanie

Înțelesul "nasycanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NASYCANIE ÎN POLONEZĂ

nasycanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASYCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie · odkrecanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASYCANIE

nasycac · nasycac sie · nasycalnia · nasycalnik · nasycalny · nasycarka · nasycenie · nasycic · nasycic sie · nasycony · nasylac · nasyp · nasypac · nasypanie · nasypisko · nasypka · nasypnik · nasypowy · nasypywac · nasypywacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASYCANIE

odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie · podsycanie

Sinonimele și antonimele nasycanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nasycanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NASYCANIE

Găsește traducerea nasycanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nasycanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasycanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

注入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

impregnación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

impregnation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

संसेचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تلقيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пропитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

impregnação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

imprégnation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghamilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Imprägnierung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

含浸
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

수태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

impregnation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự có thai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உட்புகுத்துகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बीजारोपण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

emdirme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fecondazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nasycanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

просочення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

impregnare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γονιμοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bevrugting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

impregnering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

impregnering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasycanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASYCANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasycanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasycanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nasycanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASYCANIE»

Descoperă întrebuințarea nasycanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasycanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Seria B: Wydawnictwa pomocnicze i techniczno-gospodarcze
Nasycanie w kotlach wymaga kosztownych urzadzeñ, które nie moga. bye budowane w wickszej ilosci, np. w kazdym miasteczku, a mog^ bye tylko nieliczne, w kilkunastu lub kilku- dziesicciu miejscach rozrzuconych po kraju. Wskutek tego ...
Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), 1949
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-a chem. saturator. nasycanie n. chem. saturation, impregnation; nasycanie drewna wood treatment, pickling of timber; nasycanie dwutlenkiem węgla carbona- tion. nasycenie n. saturation, satiation; nasycenie barwy chromaticity, colour ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Podstawy rachunkowości - Strona 169
Zmiany asortymentu w zakładach gastronomicznych mogą odbywać się przez narastanie lub nasycanie. Narastanie w dół ma miejsce, np. w restauracjach w wysokogwiazdkowych hotelach zorientowanych dotychczas na oferowanie drogich ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
4
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 222
Sto- pieñ ich nasycenia ulegl znacznemu zwiçkszeniu w porównaniu z próbka- mi nasycanymi przez zanurzenie czçsciowe, co nalezy tlumaczyc wiçksza. powierzchnia. nasycania (szczególnie przez plaszczyzny prostopadle do kie- runku ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
5
Trwałość zabezpieczenia drewna solnymi środkami ogniochronnymi
Metoda kąpieli służy do powierzchniowego nasycania gotowych elementów drewnianych w wannach i beczkach stalowych, betonowych lub korytach drewnianych. Wyróżnia się kąpiel: - krótkotrwałą zimną, - krótkotrwałą gorącą, - długotrwałą ...
Jan Osipiuk, 2001
6
Seria Chemia - Wydania 37-41 - Strona 37
Wzrost ten bez wątpienia można interpretować jako wzrost intensywności korozji spieku I. Korozja, szczególnie w przypadku spieku I spowodowała ubytki spieku uniemożliwiające po nasyceniu właściwą ocenę masy surowego spieku.
Jerzy Janiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Matematyki, Fizyki i Chemii, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1980
7
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 219
czenie do nasycenia się tranzystorów przerzutnika. Wartość szczytowa UWE impulsu wyzwalającego ubl musi być mniejsza od watości UCC — IR1R+ UBCP (przy której nastąpiłoby nasycenie tranzystora 7\), a większa od różnicy napięć na ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2013
8
Dictionary of Chemistry and Chemical Technology: In Six ... - Strona 527
... nasycaé пропитывать, импрегни- 5895 ровать papier т imperméable papier т nasycony, пропитанная бумага f 5896 papier т impregnowany imprégnation f, impregnowanie n, пропитка j', импрегни- 5891 ímperméabilìsation f nasycanie n ...
Z. Sobecka, ‎W. Choiński, ‎P. Majorek, 2013
9
Morfodynamika strefy brzegowej zbiornika Włocławek: - Strona 96
Potok przyboju, nabiegający na cypel nawietrzny, abraduje ze zwiększoną energią i ponownie nasyca się osadami. Zjawisko to stwierdza się na obu brzegach analizowanego zbiornika (ryc. 27, fot. 19, 20). ' Potwierdza się zależność ...
Mieczysław Banach, 1994
10
Kształcenie kadr w zakresie kultury fizycznej - Strona 124
W wynik dodatni modelu lekko "nasyca" i kryje się. Dlatego pierwsza w życiu podróż pozostawia zazwyczaj bardzo jaskrawe i silne wrażenie. W tym samym czasie nieokreśloność negatywnego modelu, nieobecność dostatecznej liczby ...
Muszkieta R, ‎Napierała M, ‎Skaliy A, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASYCANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasycanie în contextul următoarelor știri.
1
PMR: po tegorocznym spadku polski rynek dermokosmetyków wróci …
Poza tym w ostatnich latach następowało stopniowe nasycanie się rynku - szeroka paleta produktów powiela już istniejące na rynku receptury. Sytuacji ... «wirtualnemedia.pl, Oct 15»
2
PMR: Rynek dermokosmetyków wzrośnie do 1,44 mld zł w 2016 r.
Zdaniem ekspertów PMR, w ostatnich latach następowało stopniowe nasycanie się rynku. Jednak coraz większa liczba aptekarzy była zainteresowana ... «Puls Biznesu, Oct 15»
3
Rosję niepokoją próby zmiany równowagi polityczno-wojskowej w …
Wiceminister obrony Rosji powiedział, że chodzi o nasycanie regionu nową bronią i o konsekwentne zwiększanie aktywności wojskowej w ramach istniejących ... «Sputnik Polska, Oct 15»
4
Zamień swoją wannę w jacuzzi
Jest to niewielkie urządzenie przyczepiane do krawędzi wanny za pomocą przyssawek, a jego zadaniem jest zapewnienie cyrkulacji wody oraz nasycanie jej ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
5
Looptrotter SAT 500
W branży dźwiękowej natomiast saturacja, czyli nasycanie, to po prostu ... filtr LPF 0,7/2/6 kHz na układ nasycenia, którego głębokość reguluje się gałką DRIVE, ... «Estrada i Studio, Mai 15»
6
Ramoneski, spodnie, paski... Jak pielęgnować skórzane ubrania i …
Czyli nasycanie, nasycanie, nasycanie! Obecnie jest całe mnóstwo odpowiednich produktów do impregnacji - na przykład w aerozolu lub olejach, więc każdy ... «naTemat, Mar 15»
7
Rodzinna Ewangelia
Prośmy o pogłębienie miłości i nasycanie się nią tak, byśmy czuli, że jesteśmy przez Boga kochani – zachęcał Wspólnotę Przymierza Rodzin Mamre bp Pindel. «Gość Bielsko-Żywiecki, Ian 15»
8
Polski ISBN wychodzi z analoga
Stopniowe nasycanie bazy przez wydawców metadanymi publikacji pozwoli z czasem na budowanie na rynku książki nowych usług, np. profilowanych ... «Puls Biznesu, Oct 14»
9
Ruch akcjonariuszem e-Kiosku
Rozwojowi cyfrowego czytelnictwa sprzyja nasycanie się rynku tabletami i e-czytnikami. PwC zakłada, że pod koniec tego roku będą je mieć cztery miliony ... «Parkiet, Sep 14»
10
The Incredible Adventures of Van Helsing II - recenzja
... satysfakcję z konstruowania bohatera, dano graczowi bardzo wiele możliwości zdobywania nowego sprzętu. Pospolite nasycanie magią czy hazard to banały. «Polygamia.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasycanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nasycanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO