Descarcă aplicația
educalingo
natarcie

Înțelesul "natarcie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATARCIE ÎN POLONEZĂ

natarcie


CE ÎNSEAMNĂ NATARCIE ÎN POLONEZĂ?

atac

Blotting - un tip de bază de luptă, în principal sub formă de leagăn agresiv, cu intenția de a distruge forțele inamice și de a stăpâni zona ocupată de ei. Este decisiv. Pentru a atinge rezultatele dorite, este de obicei necesar să se concentreze forțele și resursele copleșitoare la momentul și locul potrivit și apoi să fie folosite corespunzător. Efectuarea sarcinii depinde în mare măsură de alegerea corectă a centrului de greutate. Trebuie să vă străduiți să fiți surprinși, să rupeți coeziunea defensivă a adversarului și să-i tăiați și să-i izolați forțele.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATARCIE

charcie · czarcie · darcie · dodarcie · domarcie · dotarcie · kontrnatarcie · naddarcie · nadzarcie · nieodparcie · nieprzeparcie · obdarcie · obtarcie · obumarcie · obzarcie · odarcie · oddarcie · odparcie · oparcie · otarcie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NATARCIE

natalian · natalka · natalski · natanael · natanczyc sie · natanson · natapiac · natapianie · natapirowac · natapirowac sie · natarczka · natarczywie · natarczywosc · natarczywy · natargac · natarmosic · natarzac · nataskac · nataskac sie · natasza

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATARCIE

otwarcie · parcie · podarcie · podbierac ule barcie · podparcie · podtarcie · polkwarcie · polotwarcie · poparcie · potarcie · pozarcie · przeciwnatarcie · przedarcie · przeparcie · przetarcie · przezarcie · przyparcie · przytarcie · przywarcie · rozdarcie

Sinonimele și antonimele natarcie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «natarcie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATARCIE

Găsește traducerea natarcie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile natarcie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natarcie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

攻击
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ataque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

attack
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

атака
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ataque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

attaque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

攻撃
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

attacco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

natarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

атака
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

atac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

attack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

angrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natarcie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATARCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natarcie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natarcie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre natarcie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATARCIE»

Descoperă întrebuințarea natarcie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natarcie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 41
tarcia wynika, że w okresie międzywojennym ukształtował się model natarcia, w którym zasadniczą rolę odgrywało przełamanie; natarcie obejmowało dwie podstawowe części: przygotowanie natarcia (działania wstępne) i ,, natarcie ...
Teofil Wójcik, 1987
2
Monte Cassino 1944 - Strona 88
Sulik wydając „Rozkaz do natarcia" w działaniach „Honker" przewidywał, że natarcie 5 Dywizji w pierwszej fazie dostanie się pod bardzo silny ogień niemieckiej artylerii, zaś w dolinie pomiędzy wzgórzami 575-San Angelo a Widmem napotka ...
Zbigniew Wawer, 2009
3
Armia ogólnowojskowa w natarciu: - Strona 28
P. A. Kurochkin. z desantem piechoty. Za nimi, na szerokim froncie, na sprzęcie pontonowym przeprawiał się pierwszy i następne rzuty związków taktycznych piechoty. Czołgi oraz organiczną artylerię batalionów i pułków przerzucano wraz z ...
P. A. Kurochkin, 1968
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 198
Przygotowaniem do natarcia na Linię Gotów było zdobycie przez 2 KP Ankony. Dalsze działania Korpusu podzielono na dwa etapy. W pierwszym etapie miał on odrzucić nieprzyjaciela za rzekę Metauro, na bezpośrednie przedpole Linii ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Verdun 1916 - Strona 111
Po południu tego dnia ogień otworzyły także baterie atakujących, robiąc przygotowanie do natarcia przewidzianego na następny dzień. W nocy zrobiono przerwę, a nad ranem początkowo słaba widoczność utrudniała prowadzenie ostrzału.
Jarosław Centek, 2009
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Wroku 1929partia komunistyczna, juZ znajdującasię pod 9cisąkontrolą Stalina, og osi atzw. natarcie. socjalizmu nacaym froncie,. Wtoku kolektywizacji planowano likwidację (wtym równieZ w sensie fizycznym) zamoZniejszego ch opstwa, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ... - Strona 24
e i bezsporne przedmioty natarcia. Natarcie mogło pójść z trzech kierunków: z południa, ze wschodu i z północy. - Kierunek południowy - najkrótszy, jako wyprowadzający wprost na wzgórze Monte Cassino, ale bardzo trudny, ...
Witold Żdanowicz, 2004
8
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 65
Rozkaz brzmi: natarcienatarcie na Związek Radziecki. Na niewielkim wzgórzu w pobliżu granicy z zajętą przez ZSRR Litwą pod osłoną nocy formują się w szyku bojowym opancerzone transportery kompanii. Ludzie czekają zatopieni w ...
Guido Knopp, 2009
9
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 219
Były inne formy działań ofensywnych, jak atak z flanki (Flankangriff), oskrzydlenie (Umfassungsangriff), natarcie frontalne (Frontalangriff), natarcie skrzydłowe (Flugelangriff) czy penetracja, wdarcie się (Einbruch), lecz wszystkie mniej ważne.
Philip W. Blood, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATARCIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natarcie în contextul următoarelor știri.
1
Rosjanie znów bombardują, ale nie IS. Ruszyło też natarcie lądowe
Rosyjskie myśliwce od środowego poranka prowadzą intensywne bombardowania w północno-zachodniej Syrii. Atakują cele w miejscach, w których nie walczy ... «TVN24, Oct 15»
2
"Marsjanin" odparł natarcie Chińczyków
"Marsjanin" Ridleya Scotta pokazywany był w weekend nie tylko w Stanach, ale również w 49 krajach świata. W wielu z nich zaprezentował się bardzo dobrze, ... «FilmWeb, Oct 15»
3
Jedenasty dzień Powstania. Obrona Woli upada
11 sierpnia, generalne natarcie Niemcy kierują na ul. Okopową, w rejon cmentarzy i ruin getta. Wobec przewagi nieprzyjaciela, oddziały ppłk. «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Trzynasty dzień Powstania. Niemcy kierują potężne natarcie na …
Niemcy kierują potężne natarcie na Stare Miasto. Z Wybrzeża Gdańskiego atakują ul. Boleść, z Dworca Gdańskiego – Bonifraterską, od strony ul. Dzikiej ... «wPolityce.pl, Aug 15»
5
Bobrowe natarcie nad Kwisą
Jeszcze nie tak dawno, próżno było szukać bobrów nad rzeką Kwisą. Obecnie ich populacja znacznie się powiększyła. Dowodem na to są poniższe zdjęcia. «eLuban.pl, Iun 15»
6
Manewry NATO w Drawsku. Żołnierze ćwiczą obronę i natarcie z …
Obrona i natarcie oraz kierowanie ogniem z użyciem ostrej amunicji - to niektóre elementy, które ćwiczyć będą na poligonie w Drawsku Pomorskim żołnierze z ... «wPolityce.pl, Iun 15»
7
Ukraina czeka na wznowienie wojny
"Rosja przygotowuje natarcie z Krymu w stronę Mariupola" ... po okresie chwiejnego rozejmu na wiosnę lub wczesnym latem wojska rosyjskie ruszą do natarcia. «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
8
Zmasowane natarcie na rząd Kopacz! Kilkadziesiąt tysięcy …
Kilkadziesiąt tysięcy osób weźmie udział w zapowiadanych na sobotę protestach przeciwko rządowi Ewy Kopacz! Manifestacje, wiece, marsze i pikiety ... «wPolityce.pl, Apr 15»
9
Rebelianci ponowią atak na debalcewski "worek". Ukraiński sztab …
... i związać ukraińskie jednostki, aby nie można było ich rzucić na odcinek debalcewski. Ten sam cel może mieć natarcie w stronę Sewierodoniecka. «TVN24, Feb 15»
10
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją …
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją. Separatyści przygotowują natarcie. Data dodania: 2014-11-13 14:30:14 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natarcie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/natarcie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO