CE ÎNSEAMNĂ ÇEVIRMEK ÎN TURCĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «çevirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția çevirmek în dicționarul Turcă
rotiți ceva Schimbați direcția ceva. Pentru a face vizibilă cealaltă față. / Pentru a roti. Pentru a gestiona. A te ține departe de calea. Trimite-o înapoi. Dezasamblarea unui element și scoaterea acestuia. Pentru a traduce, a traduce. A face pentru un comportament necinstit cum ar fi înșelăciune, garderobă, șmecherie. Să-l aducem într-o stare proastă. Pentru a traduce de la o limbă la alta, pentru a traduce. Pentru a înfășura un loc, pentru al îndoi. A aduce de la un stat la altul. Pentru a trece de la o stare la alta. / (Pentru redarea hârtiei) pentru redare. çevirmek Bir şeyin yönünü değiştirmek. / Öteki yüzünü görünür duruma getirmek. / Döndürerek hareket ettirmek. / Yönetmek, idare etmek. / Yolundan alıkoymak, yoldan döndürmek. / Geri göndermek. / Bir giyeceği söküp iç yüzünü dışa getirmek. / Çevrilemek, tevil etmek. / Hile, dolap, dalavere gibi dürüst olmayan davranışlar için yapmak. / Kötü bir duruma getirmek. / Bir dilden başka bir dile aktarmak, tercüme etmek. / Bir yerin çevresini bir şeyle sarmak, ku şatmak. / Bir durumdan başka duruma getirmek, dönüştürmek. / Bir durumdan başka duruma geçmek. / (Kâğıt oyunu için) Oynamak.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «çevirmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÇEVIRMEK»
Descoperă întrebuințarea
çevirmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
çevirmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kur'an Işığında Beden Dili:
zaman başlarını çevirirler. Ve onların, büyüklük taslayarak yüz çevirdiklerini görürsün.” (Münâfikûn sûresi, 63:5.) “Baş çevirmek” ve “yüz çevirmek” kabul etmemenin gayet açık birer göstergesidir. İşte, hemenher toplumdagörülen münafıkları, ...
Bir şeyin içini dışına çıkarmak, altını üstüne getirmek, ters çevirmek, bir şeyi değiştirme 1 gibi anlamlara sahiptir. Râgıb elİsfehânî kalbi “bir şeyi bulunduğu hâlden başka bir hâle çevirmek” diyerek tanımlar. 2 Firuzâbâdî ise kalb kelimesinin “bir ...
Dr. Mehmet Yavuz Şeker, 2014
Sünnetten. Yüz. Çevirmek. Allah'ın insanlığa örnek olarak gönderdiği bir zatın sözlerine, yaşantısına aykırı hareket etmek ve sünnetten yüzçevirmek gerçekten büyükbir talihsizlik,bedbahtlıktır. Bu bedbahtları uyaran Allah (c.c.) şöyle buyurur: “.
Hilal Kara, Abdullah Kara, Sırrı Bedir, 2008
4
Seçkin Bir Romanýn Çeviri Yoluyla Kaybediliþi
The subject of this research is the analysis of Akif Pirinçci’s “Felidae”, translated into Turkish. The above mentioned critical research has been approached from different equivalent levels, required by literary text translation.
Dr. Gönç Mesut, Dr. Orhan Bozdemir, 2002
Yirmi Dokuzuncu Tümen, Çermiksu sırtlarına yerleşmiş düşmanı çevirmek için hazırlanıyordu. Rus birliklerini aniden karşılarında bulunca neye uğradıklarını bilemediler. Ava giderken avlanmışlardı. Düşmanı çevirmek şöyle dursun, kendilerini ...
6
Dragosfer 14: Güzel Çeviri, Güzel Türkçe
Dragoman çevirinin üç ayda bir yayımladığı dijital çeviri bültenidir. Dragosfer üç ayda bir yayımlanır.
Çağdaş Acar, Ümit Özaydın, 2015
7
80 Günde Devri Alem - Sayfa 379
1- Doktor O.v'ım Deneyi - Çeviren: Aleven Ûzgüner 2- Madenin Esrarı - Çeviren: Kerem Eksen 3- Dunya'dan Ay'a - Çeviren: Z. Zülıre llkgelen 4- Karpatlar Şatosu - Çeviren: lşık Ergüden 5- Ay'ın Çevresinde Seyahat - Çeviren: Aysen Altınel 6- ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÇEVIRMEK»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
çevirmek în contextul următoarelor știri.
Türkiye'yi Suriye'ye çevirmek
PKK'nın beş yıldır sahada gerçekleştirmeye çalıştığı, adına 'devrimci halk savaşı' dediği bir strateji var. Yani 'Saray'ın savaşı' saçmalığının bir altyapısı yok ama ... «Sabah, Sep 15»
Okul Sabahlarını Lezzetli Bir Yolculuğa Çevirmek İçin Size Gereken …
Evet anneler bir oh çekebilir çünkü bitmek bilmeyen yaz tatili artık sona erdi. Ama tabii ki sıkıntılarımız henüz bitmedi. Hem bir yandan işe yetişme derdi bir ... «Onedio, Sep 15»
Fırıldak çevirmek...
1 Kasım, Türkiye demokrasisi açısından tarihi bir dönüm noktasıdır. Muhalefetle birlikte hareket eden, hatta HDP'ye ve Demirtaş'a açık destek veren Gülen ... «STAR, Sep 15»
Hatice Karahan
“Uçağın burnunu yukarı çevirmek nasıl ve kimle olacak?" sorusuna, ekonomi perspektifinden verilebilecek en temel ve kapsayıcı yanıtın bu olduğu ... «Yeni Şafak, Sep 15»
Google Translate ile doküman çevirmek çok basit ve kolay - En Son …
Yenilik budur! Google Translate ile doküman çevirmeye hazır mısınız? (3 Ağustos 2015) Hemen sizde Metin veya web sitesi adresi yazın ya da bir dokümanı ... «Yeni Ülke, Sep 15»
Futbolu, 'acı veren oyun'a çevirmek!
Futbolu, 'acı veren oyun'a çevirmek! Çoğumuzun bu ülkede oynanan futboldan memnun olmadığı açık. Anlamak için göstergelere bakmak yeterli; boş statlar, ... «Fanatik, Sep 15»
Krizi fırsata çevirmek mi?
Hayır, değil! Kriz çıkacak da, işin yoksa onu allem edip kallem edip fırsata dönüştüreceksin… Ne gerek var! Daha kolayı, hem krizi, hem fırsatı bizzat ... «soL Haber Portalı, Sep 15»
İnsanlık krizini avantaja çevirmek isteyenler var
Avrupa'daki göçmen veya mülteci krizi, aslında buna insanlık dramı demek daha doğru. Herkes birbirini suçluyor, herkes farklı bir fatura çıkarıyor. Kısaca ... «Haber7.com, Sep 15»
Nimeti külfete çevirmek
Karadeniz'in 'mukayeseli üstünlükleri' nelerdir? Çalışkan insanı, El değmemiş doğası, Balıkçılık, fındık ve çay. Kasıtlı olarak 'tarım ve hayvancılık' demiyorum. «Millet, Aug 15»
Kürdistan'ı harabeye çevirmek
PKK büyük bir yanlış yapıyor. Eğer bu PKK lideri Öcalan'ın kurtarıcı olarak elini güçlendirmek için kasti olarak saplanılan bir bataklık değilse, PKK'nin bugün ... «Ilkehaber, Aug 15»
