Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naukowiec" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAUKOWIEC ÎN POLONEZĂ

naukowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAUKOWIEC ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naukowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

om de știință

Naukowiec

Un om de știință - un expert într-un anumit domeniu de studiu, folosind metode de cercetare relevante în cercetarea sa. Cuvântul a fost inventat în 1833 de William Whewell la cererea poetului Samuel Coleridge. Anterior au fost folosiți termenii "filozoful naturii" sau "omul științei". "Cercetătorul este cel care caută răspunsuri la întrebări pe care nimeni nu le-a răspuns încă, folosind metode pentru a dovedi răspunsul", subliniază Marian Mazur. Conform dicționarului limbii poloneze, Ed Witold Doroszewski - „om de știință“ om de lucru științific, instruirea angajaților »:. Atunci când un om de știință în cursul cercetării mele vine vorba de concepte și legi aplicabile mai larg, mergând dincolo de o zonă de cercetare specific - îndeplinește ochi pentru ochi cu probleme filosofice ". Funcția om de știință se caracterizează prin caracteristici cum ar fi „o perspectivă în a distinge între aparent identice, capacitatea de a asocia aparent nu conectate între ele și critici în recunoașterea adevăruri și minciuni, cu o aparență de adevăr. Naukowiec – ekspert w pewnej dziedzinie nauki, stosujący w prowadzonych przez siebie badaniach odpowiednie metody naukowe. Słowo to zostało wymyślone w 1833 roku przez Williama Whewella na prośbę poety Samuela Coleridge'a. Wcześniej posługiwano się zwrotami "filozof przyrody" lub "człowiek nauki". "Naukowcem jest ten, kto poszukuje odpowiedzi na pytania, na które dotychczas nikt nie odpowiedział, za pomocą metod umożliwiających udowodnienie odpowiedzi" – wskazuje Marian Mazur. Według słownika języka polskiego pod red. Witolda Doroszewskiego – "Naukowiec «człowiek pracujący naukowo, pracownik nauki»: Gdy naukowiec w toku swych badań dochodzi do pojęć i praw znajdujące zastosowanie szersze, wykraczające poza ramy jednej jakiejś dziedziny badań – spotyka się w oko w oko z problemami filozoficznymi". Zawód naukowca charakteryzuje się takimi cechami, jak: „wnikliwość w rozróżnianiu rzeczy na pozór jednakowych, zdolność kojarzenia rzeczy na pozór ze sobą nie związanych oraz krytycyzm w rozpoznawaniu prawd i fałszów mających pozory prawd.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naukowiec» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUKOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAUKOWIEC

nauki polityczne
nauki przyrodnicze
nauki scisle
nauki spoleczne
nauki wyzwolone
naukladac
naukoman
naukometria
naukowie
naukowo
naukowo badawczy
naukowo dydaktyczny
naukowo literacki
naukowo produkcyjny
naukowo techniczny
naukowosc
naukowy
naukoznawca
naukoznawczy
naukoznawstwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUKOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Sinonimele și antonimele naukowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «naukowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUKOWIEC

Găsește traducerea naukowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile naukowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naukowiec» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

科学家
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

científico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

scientist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

वैज्ञानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cientista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিজ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

scientifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ahli sains
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wissenschaftler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

科学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

과학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ilmuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà khoa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விஞ்ஞானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

शास्त्रज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bilim adamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

scienziato
65 milioane de vorbitori

Poloneză

naukowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

om de știință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

επιστήμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wetenskaplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

vetenskapsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vitenskaps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naukowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUKOWIEC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naukowiec» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre naukowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUKOWIEC»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul naukowiec.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUKOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naukowiec în contextul următoarelor știri.
1
Syryjski naukowiec: 30 lat we Wrocławiu i teraz mam się wynosić?
... - Przez 30 lat życia w Polsce nie przeżywałem strachu. A teraz? Na pewno nie jest miłe słyszeć "Jebać Araba" w mieście, z którym się utożsamiam - mówi Ziad ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Rosyjski naukowiec twierdzi, że odkrył sekret długowieczności
Rosyjski naukowiec Anatoli Brouchkov twierdzi, że poznał sekret na życie wieczne. Wstrzykuje sobie specjalne bakterie, które mają 3,5 miliona lat - podaje ... «Onet.pl, Oct 15»
3
Naukowiec przez 12 lat się nie mył. Właśnie zaprezentował wyniki …
Niedługo po tamtym wykładzie uznany za ekscentryka naukowiec rozpoczął eksperyment. W jego trakcie całkowicie odszedł od stosowania wody, mydła oraz ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
4
Naukowiec żyje jak David Bowie. "Możliwe, że to trochę …
Aby lepiej zrozumieć artystę, naukowiec zafarbował włosy na pomarańczowo, a powieki pomalował na niebiesko - powielając w ten sposób sceniczny ... «TVN24, Aug 15»
5
Jest nadzieja dla chorych na Alzheimera. Gdański naukowiec
Młody trójmiejski naukowiec może przybliżyć świat do wynalezienia lekarstwa na chorobę Alzheimera. Wyniki badań Łukasza Nierzwickiego, absolwenta ... «Radio Gdańsk, Aug 15»
6
Naukowiec potwierdza: przeczący prawom fizyki silnik działa. Ale …
Po raz pierwszy ideę silnika, nazwanego EMDrive, zaprezentował w roku 2000 londyński naukowiec Roger Sawyer. Twierdził on, że tego rodzaju napęd, ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
4,5 roku więzienia dla naukowca, który "odkrył" szczepionkę przeciw …
Historia Dong-Pyou Hana jest rzadkim przypadkiem, gdy naukowiec nie tylko traci stanowisko, ale i ląduje za kratkami z powodu fałszowania wyników badań. «Gazeta Wyborcza, Iul 15»
8
Kim Dzong Un testuje na ludziach broń biologiczną? Tak twierdzi …
Naukowiec miał zabrać ze sobą 15 gigabajtów danych z dowodami, że reżim Kim Dzong Una testuje broń biologiczną na ludziach. W drugiej połowie lipca ma ... «TVP, Iul 15»
9
Fenomen przyrodniczy w wodach Łyny? Naukowiec wyjaśnia
Naukowiec przypomniał natomiast, że olsztyński IRŚ już od 2004 roku realizuje program przywrócenia jesiotra bałtyckiego, w ramach którego zarybia się ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
10
Ks. Oko łamie katechizm? Łódzki naukowiec pisze do episkopatu
Łódzki naukowiec pointuje: "W moim odczuciu wszystkie cytaty są wyrazem ideologicznego zaślepienia. Naruszają godność osobową powiązaną przez Krk z ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naukowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/naukowiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż