Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "científico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CIENTÍFICO

La palabra científico procede del latín scientifĭcus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CIENTÍFICO ÎN SPANIOLĂ

cien ·  · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIENTÍFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIENTÍFICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «científico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
científico

om de știință

Científico

Este acea persoană care participă sau desfășoară o activitate sistematică pentru a dobândi noi cunoștințe, adică practica științifică. Într-un sens mai restrâns, un om de știință este un individ care folosește metoda științifică; Acest înțeles a fost inventat de William Whewell în 1840 în filosofia științelor inductive. Persoana poate fi expert în una sau mai multe domenii ale științei. Oamenii de știință sunt cei care conduc cercetarea, urmărind o înțelegere mai cuprinzătoare a naturii, inclusiv a celor fizice, matematice și sociale. Es aquella persona que participa o realiza una actividad sistemática para adquirir nuevos conocimientos, es decir, que practica la investigación científica. En un sentido más restringido, un científico es un individuo que utiliza el método científico; esta acepción fue acuñada por William Whewell en 1840 en Philosophy of the Inductive Sciences. La persona puede ser un experto en una o más áreas de la ciencia. Los científicos son los que realizan las investigaciones, en pos de una comprensión más integral de la naturaleza, incluyendo lo físico, matemático y social.

Definiția científico în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a omului de știință din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la știință. O altă semnificație a unui om de știință în dicționar este că el este implicat într-una sau mai multe științe. Știința este, de asemenea, legată de cerințele de precizie și obiectivitate ale metodologiei științei. La primera definición de científico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la ciencia. Otro significado de científico en el diccionario es que se dedica a una o más ciencias. Científico es también que tiene que ver con las exigencias de precisión y objetividad propias de la metodología de las ciencias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «científico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CIENTÍFICO


acientífico
a·cien··fi·co
anaglífico
a·na·glí·fi·co
anticientífico
an·ti·cien··fi·co
beatífico
be·a··fi·co
calorífico
ca·lo··fi·co
específico
es·pe··fi·co
frigorífico
fri·go··fi·co
honorífico
ho·no··fi·co
horrífico
ho·rrí·fi·co
jeroglífico
je·ro·glí·fi·co
magnífico
mag··fi·co
mirífico
mi··fi·co
pacífico
pa··fi·co
prolífico
pro··fi·co
salvífico
sal··fi·co
seudocientífico
seu·do·cien··fi·co
sudorífico
su·do··fi·co
terrorífico
te·rro··fi·co
tífico
·fi·co
transpacífico
trans·pa··fi·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CIENTÍFICO

cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo
cieno
cienosa
cienoso
ciensayos
cientanal
ciente
científica
científicamente
cientificidad
cientificismo
cientificista
cientifismo
ciento
cientopiés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIENTÍFICO

clarífico
deífico
gráfico
hieroglífico
lapidífico
letífico
logogrífico
melífico
morbífico
munífico
odorífico
paratífico
parvífico
petrífico
rarífico
tabífico
terrífico
traspacífico
verífico
vivífico

Sinonimele și antonimele científico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CIENTÍFICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «científico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în científico

Traducerea «científico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIENTÍFICO

Găsește traducerea científico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile científico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «científico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

科学家
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

científico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

scientific
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वैज्ञानिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ученый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cientista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিজ্ঞানী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

scientifique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ahli sains
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wissenschaftler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

科学者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

과학자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ilmuwan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhà khoa học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விஞ்ஞானி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शास्त्रज्ञ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilim adamı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

scienziato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naukowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вчений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

om de știință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιστήμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wetenskaplike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vetenskapsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vitenskapsmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a científico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIENTÍFICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «científico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale científico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «científico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIENTÍFICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «científico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «científico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre científico

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CIENTÍFICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul científico.
1
Carl Sagan
No hay un solo tema científico que no pueda ser explicado a nivel popular.
2
Max Planck
Apenas hay un axioma científico que no haya sido negado por alguien en nuestros días.
3
Julius Robert Oppenheimer
Un científico debe tomarse la libertad de plantear cualquier cuestión, de dudar de cualquier afirmación, de corregir errores.
4
Albert Einstein
En el pensamiento científico siempre están presentes elementos de poesía. La ciencia y la música actual exigen de un proceso de pensamiento homogéneo.
5
Gilbert Keith Chesterton
La única objeción al matrimonio científico que merece una atención definitiva, es sencillamente que una tal cosa sólo podría ser impuesta a inimaginables esclavos y cobardes. Yo no sé si los casamenteros científicos tienen razón o no la tienen cuando dicen que la intervención médica produciría hombres fuertes y sanos. Yo sólo estoy seguro de que, si así fuese, el primer acto de los hombres fuertes y sanos sería aplastar la intervención médica.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIENTÍFICO»

Descoperă întrebuințarea científico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu científico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La formación del espíritu científico
Cuando se investigan las condiciones psicológicas del progreso de la ciencia, se llega muy pronto a la convicción de que hay que plantear el problema del conocimiento científico en términos de obstáculos, es en el acto mismo de conocer ...
Gaston Bachelard, 2000
2
El método científico en las ciencias de la salud
Los temas son abordados con claridad y profundidad, siendo ilustrados con numerosos ejemplos. INDICE: El método científico en las ciencias de la salud. Función de la estadística. Medidas de morbilidad y mortalidad. Análisis del riesgo.
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
3
Conjeturas y refutaciones: el desarrollo del conocimiento ...
En el presente volumen, Karl Popper examina varias cuestiones relativas al desarrollo del conocimiento, a la historia de la ciencia y a la filosofia de la ciencia, vistas a traves de la moderna metodologia, pero tambien se ocupa de ...
Karl Raimund Popper, 1994
4
La Construcción del conocimiento científico: filosofía y ...
Este libro considera la ciencia como una construcción social e histórica y se plantea una pregunta de consecuencias de largo alcance: ¿Qué tipo de verdad ofrece la ciencia?
Gérard Fourez, 1994
5
Innovación, conocimiento científico y cambio social: ensayos ...
Esta obra colectiva aporta materiales de análisis e investigación empírica sobre el cambio social ligado al conocimiento científico y a la innovación tecnológica.
Teresa González de la Fe, Antonio López Peláez, 2011
6
Cálculo Científico con MATLAB y Octave
Este libro de texto es una introducción al Cálculo Científico, que ilustra varios métodos numéricos para la solución con computador de ciertas clases de problemas matemáticos.
A. Quarteroni, F. Saleri, 2007
7
La formación del científico en México: adquiriendo una nueva ...
Hay carreras profesionales que disfrutan de un tradicional prestigio: las de médico, abogado, ingeniero. No ocurre igual con la de investigador.
Jacqueline Fortes, Larissa Adler de Lomnitz, 1991
8
Anatomía del fraude científico
Horace Freeland Judson argumenta que no podemos quejarnos del fraude en la ciencia como si sólo se tratara del trabajo individual de algún científico particular.
Horace Freeland Judson, 2006
9
El canon científico
El profesor José Manuel Sánchez Ron, distinguido historiador de la ciencia y académico, responde a esta cuestión proponiéndonos, por primera vez, una "canon científico" de textos con los que todos ?jóvenes y adultos, profesionales de ...
José Manuel Sánchez Ron, 2005
10
Pensamiento científico y trascendencia
Obra estructurada en cinco ponencias: la primera acerca de aspectos básicos para el posterior desarrollo de las relaciones ciencia-trascendencia; la segunda sobre la difícil consideración acerca del tiempo; la tercera sobre el papel que ...
Alberto Dou, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIENTÍFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul científico în contextul următoarelor știri.
1
Científico "resucitó" humedal en 15 días y ahora va por el Titicaca
Científico El científico peruano Marino Morikawa "resucitó" en 15 días, con ayuda de la nanotecnología, un humedal que todos daban por perdido, y ahora ... «El Mostrador, Iul 16»
2
Un científico vasco pide matrimonio a su novia en un artículo sobre ...
Algunos lo hacen en lugares espectaculares, otros en público mientras están de servicio y hay quien se declara en un artículo científico sobre mejillones. «Verne, Iul 16»
3
Una mujer que amenazó con matar al científico Stephen Hawking ...
El físico teórico británico Stephen Hawking da una conferencia titulada 'Una breve historia de la mina' durante el Festival Starmus en la isla española de ... «El Comercio, Iul 16»
4
El crimen del científico: detuvieron a otros dos sospechosos tras ...
El crimen del científico: detuvieron a otros dos sospechosos tras múltiples allanamientos ... El joven científico David Varlotta durante una entrevista en el 2013. «LA NACION, Iun 16»
5
Los familiares del científico asesinado: "Nosotros perdimos un ...
Familiares de David Varlotta, el científico reconocido por la NASA que murió tras haber sido baleado en un intento de asalto en su casa de Villa de Mayo, ... «LA NACION, Iun 16»
6
China lanza al espacio un satélite científico recuperable
El programa espacial chino lanzó en la madrugada de hoy el satélite de investigación científica SJ-10, que conducirá experimentos en el espacio y está ... «RPP Noticias, Apr 16»
7
Premian a científico peruano por aportes a la cura del cáncer
El científico peruano, Fernando Camargo, obtuvo el reconocimiento de la Fundación Vilcek por el desarrollo de sus investigaciones biomédicas sobre un nuevo ... «teleSUR TV, Apr 16»
8
La nevera de Albert Einstein y la época menos conocida del ...
No concuerda mucho con las imágenes que generalmente tenemos del ícono científico: el joven genio incubándose en la oficina de patentes suiza o el sabio ... «BBC Mundo, Mar 16»
9
Zika: científico de EE.UU. creer haber contagiado a su esposa por ...
Una hipótesis que Foy investigó en 2011, no sólo por el interés científico: el académico contrajo la enfermedad durante un viaje a África en 2008, y luego, ... «BBC Mundo, Ian 16»
10
Con 4 Nobel parte encuentro científico más importante del país
Con 4 Nobel parte encuentro científico más importante del país. Tres premios de Química y uno de Física estarán desde hoy en el ex Congreso Nacional. «LaTercera, Ian 16»

IMAGINILE CIENTÍFICO

científico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Científico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cientifico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z