Descarcă aplicația
educalingo
nicowac

Înțelesul "nicowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NICOWAC ÎN POLONEZĂ

nicowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NICOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NICOWAC

nicnierob · nicnierobienie · nicoise · nicolai · nicole · nicoll · nicolle · nicosc · nicosciowy · nicot · nicowanie · nicpon · nicpota · nicpotem · niczego · niczegowato · niczegowaty · niczyj · niczym · niczym by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NICOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · licowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nocowac · nozycowac · obcowac

Sinonimele și antonimele nicowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nicowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NICOWAC

Găsește traducerea nicowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nicowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nicowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鲤鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carpa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

carp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

काप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الكارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

карп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

carpa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দোষারোপ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

carpe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Karpfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

잉어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

carp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cá chép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கெண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

कार्प
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sazan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

carpa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nicowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

короп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

crap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κυπρίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

karp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

karp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

karpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nicowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NICOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nicowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nicowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nicowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NICOWAC»

Descoperă întrebuințarea nicowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nicowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 243
Nicioplaw, m. g. a Sat. blepbaris bet gabenfloffet f. Jarocki, ein gi|^. Nicowac, Çraf. nicujç roenben ein Äleib; 2) fig- burdjjiefjen, ЬигфЬ,еа)е1п. (Sf. mojo przyslugi przewrotnie nicnjesz ; It. gotowi sa, ludzie do nicowania talentúw, których sami ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1835
2
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Rozumiałby kto , gdy cię porwie myśl szalona , Szydzić zwad, trzebić czyny, udawać Katona, Nicować cudzą sławę, przetrząsać autorów, Arcy-mistrzowskim tonem pouczać doktorów; Źe sam wyięty będąc od wszelkiey nagany , Wolno ci ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
3
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 348
W tém kto porlobno jego dostojnoáci i» Chcíalby uwlóczyc' i naruszaé slawy, i# Zwlaszcza, klo serce ma jadem zazdros'ci Natclmìone, albo 2 przyrodzenia zwawy,'¢ Za roskosz sobìe szczypaé poczciwoéci Ludzkíe poczyta i nicowac' sprawy, ...
Stanislaw Przylecki, 1842
4
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 61
... pytał Damy »* Jako fpała, bowiem mnie przecie grzały ślamy, Lecz Wafzmośći niewiem co, chyba Cnota fama, Coż, albo nie odziana? odpowie mu Dama, * A on: biedniefz zagrzeie powierzchu opucha Pozwoliłabym y ia nicować Kożucha.
Wac·law Potocki, 1747
5
Satyry i bajki - Strona 3
Jeśli satyry odemnie ządają , — Z jak wielką głową do czynienia mają I Jestem człek prosty , szczery i otwarty , Labie się kłócić , na prawdę , na żarty , Lubię' nicować sprawki zacnych ludzi, Lecz nic zazdrości we mnie nie obudzi. Fiszą, to ...
Gustaw Zieliński, 1833
6
Wolter między nieboszczykami: wykład z francuskiego - Strona 117
Nicować fprawy, i roziątrzać się na nie, przymiotem Hifteryka być niemotę, tylko fzkalo- wnika własnością. Powtarzam ci Wolter, ze twa pogarda, ftad pochodzi, iż Koscioł; mafz za . fzczere dzie«. fo~ ludzkie, bo gdybyś inaczey sądził, fprawie- ...
Charles-Louis Richard, 1781
7
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
Z samych podejrzeń króla obwinionego sądzić, jego postępki śledzić i nicować, oskarzycielów nań powabiać, i upokorzonemu doskwirnem prześladowaniem, prawa pisać, część szlachty z poduszczenia możnych zuchwalców, az przybranem ...
Franciszek Siarczyński, 1843
8
Odpowiedż na Pismo ... Mickiewicza o Krytykach i ... - Strona 61
... swoim, że nie należy płocho nicować wyrażeń matchnionego poety; że on używaiąc ich użył najlepszych i naywłaściwszych. 6 , Otosa w kilku słowach zebrane prawie wszyst, kie zarzuty.
Adam Mickiewicz, ‎Franciszek Salezy DMOCHOWSKI, 1829
9
Sejm czteroletni - Strona 440
W piśmie swojem powiada, że » chociaż czynności obecnego Sejmu niema czego nicować, to jednak posłowie nie mają prawa zatrzymywać władzy dłużej, niż im była dozwolona; przeto prorogacya, jako nieprawna, wymaga potwierdzenia.
Walerian Kalinka, 1992
10
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 2 - Strona 348
aSg 290 I. nienaleźy nicować spraw Królów . . a86 I. , Kromwel (01ivier) iego znamiona charakterystyczne 336 I. Kro to na Miasto w Toskanii. . , i , 238 Ii Krotończyńkowie, ich zręczność W wyrzucaniu strzał > , . - . tamże Królowie, różnica tych, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nicowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nicowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO