Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carpa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARPA ÎN PORTUGHEZĂ

car · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARPA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
carpa

Common Crap

Carpa-comum

Cyprinus carpio, cunoscut sub numele de crap și crap, este un pește teleost de familia Cyprinidae, gri de argint. Natura lacurilor și a râurilor mari din Asia, Europa și Africa, unde populațiile sălbatice se confruntă cu riscul de dispariție, sunt răspândite ca pești de crescătorie în diferite medii în care pot fi considerate specii invazive. Cyprinus carpio , conhecida popularmente como carpa e carpa-comum, é um peixe teleósteo da família Cyprinidae, de coloração cinza prateado. Originária de grandes lagos e rios da Ásia, Europa e África, onde as populações selvagens enfrentam risco de extinção, é muito difundida como peixe de criação em vários ambientes nos quais pode ser considerada espécie invasora.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carpa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPA


charpa
char·pa
claviarpa
cla·vi·ar·pa
escarpa
es·car·pa
espaticarpa
es·pa·ti·car·pa
farpa
far·pa
harpa
har·pa
tarpa
tar·pa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPA

carótide
carpaccio
carpal
carpanel
carpanta
carpar
carpeadeira
carpear
carpectomia
carpela
carpelar
carpelo
carpeta
carpetar
carpete
carpetear
carpeteiro
carpiar
carpição
carpideira

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPA

Europa
Serpa
apa
capa
copa
etapa
ferpa
grupa
lapa
lorpa
lupa
mapa
opa
panorpa
papa
pipa
pompa
tampa
tapa
topa

Sinonimele și antonimele carpa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carpa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARPA

Găsește traducerea carpa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile carpa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鲤鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

carp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

काप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكارب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

carpa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দোষারোপ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

carpe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Karpfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잉어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

carp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cá chép
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கெண்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कार्प
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sazan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

carpa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

karp
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

короп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

crap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κυπρίνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

karp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

karp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

karpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carpa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carpa

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carpa.
1
William Shakespeare
Com o engodo de uma mentira, pesca-se uma carpa de verdade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPA»

Descoperă întrebuințarea carpa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
AD15P Piscicultura feita em pequena escala na água doce
5 Cultura de carpa A carpa pertence à família de peixe da água doce chamada Cyprinidae. Este é um peixe largamente espalhado e só não existe na sua distribuição natural na América do Sul, Madagáscar e Austrália. A família deste peixe ...
Aldin Hilbrands, 2004
2
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
Além da Carpa comum, que possui duas variedades melhoradas em Israel e na Europa, a carpa prateada e a carpa espelho, outras espécies também são comercialmente importantes: 1 - Carpa Europeia (Carassius auratus) - ornamental, ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
ção e notas de Antonio Lamberti. São Paulo. EPU/Edusp, 1980. 89p. a.a. LUCCHESI. CARPA. Peixe de água doce da família Cyprinodontidae, originário da China, onde vem sendo criado, há mais de dois mil anos, em ambiente confinado.
‎1995
4
Cultivo de Peixes
... 9h30' 27«C 8h15' 8h15' 9h15' 289C 7h30' 8h 9h Carpa comum Carpa-capim Carpa-prateada Carpa-cabeça-grande 240-260 grau-hora 210-220 grau-hora 210-220 grau-hora 220-230 grau-hora média 250 grau-hora média 215 grau- hora ...
5
AD33P Criação de patos nas regiões tropicais
São as seguintes as combinações possíveis de várias espécies de carpa, por 100 m2: 24 carpa catla 18 catla 9 catla 18 carpa rohu 18 rohu 12 rohu 18 carpa mrigal 12 mrigal 9 mrigal 12 carpa comum 12 comum 9 carpa prateada 9 carpa ...
S.J. van der Meulen, 2003
6
AD15P 2008 Piscicultura de água doce em pequena escala
Cultura da carpa A carpa pertence à família de peixes de água doce Cyprinidae. Esta família é composta por 1600 espécies diferentes, das quais apenas algumas, muito poucas, são importantes para a piscicultura. As carpas que são ...
Eira Carballo, Assiah van Eer, Ton van Schie, Aldin Hilbrands
7
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Barbo e crumatá ensopados com chuchus 284 6. Barbo e crumatá refogados 284 7. Barbo e crumatá refogados com ora-pro-nóbis 285 8. Carpa, piaba, papa- terra, piau refogados 285 9. Carpa, piaba etc. refogadas em molho branco 285 10.
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
8
Pop Culture Latin America!: Media, Arts, and Lifestyle
Carpa theaters flourished in the 1920s and 1930s in the working-class districts of Mexico City and many provincial cities, especially in the old Barrio Latino, a brothel district on the west side of the Mexican capital, an area that was demolished ...
Lisa Shaw, Stephanie Dennison, 2005
9
O Cardápio do Comendador
As carpas são um peixe bastante gordo por baixo da pele e por isso menos apetecido pelos portugueses, apesar de as barragens hoje estarem cheias de carpas. Use em vez da carpa o pargo, a anchova, o robalo ou o sargo, a dourada ou o ...
Ilídio Lacerda, 2010
10
Origem e distribuição das artérias coronárias em carpa-capim ...
As artérias coronárias da carpa-capim foram investigadas quanto á origem e distribuição.
Wagner Intelizano, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carpa în contextul următoarelor știri.
1
Doadora Elegance foi a protagonista do dia, sendo arrematada em …
Com o lema “o maior longa-metragem já produzido pelo Nelore Carpa”, Eduardo Biagi promoveu em 19 de setembro o seu 36º Leilão Anual, no recinto da ... «DBO, Sep 15»
2
A Carpa, de Duda Biagi, faz um dos melhores leilões de nelore de …
A economia brasileira vai mal, mas a pecuária de corte prossegue muito bem e dá mostras de um futuro promissor. Veja, caro leitor: o leilão Carpa, ... «Globo Rural, Sep 15»
3
Mega Carpa fatura alto no Médio Araguaia
Mega Carpa fatura alto no Médio Araguaia. Remate arrecadou R$ 6,9 milhões com 3.119 animais em Barra do Garças, MT. Touros saíram a R$ 9.926, com ... «DBO, Sep 15»
4
Carpa de 27 quilos é encontrada em pequena vala em cidade …
Uma carpa de 27 quilos foi encontrada em uma pequena vala em Olathe, no estado do Kansas (EUA). Um morador estava caminhando na semana passada ... «Globo.com, Iul 15»
5
Virtual Matrizes MT celebra os 44 anos da Carpa
Em 12 de julho, o criador Eduardo Biagi fechou parte da grade de programação do Canal Rural para a exibição do Leilão Virtual Matrizes Carpa MT, ... «DBO, Iul 15»
6
História de pescador à parte, carpa gigante é encontrada em fosso …
Uma funcionária do controle de fauna em Olathe, no Estado norte-americano de Kansas, recentemente apanhou uma carpa de 27 quilos que estava em uma ... «R7, Iul 15»
7
Negócio da carpa no RS envolve 50 mil agricultores e movimenta …
A produção de carpas virou uma alternativa de renda para pequenos agricultores do Rio Grande do Sul. De acordo com a Emater, a criação de carpas aumenta ... «Globo.com, Iun 15»
8
Pescador fisga peixe de 35 kg em rio de Caraguatatuba, SP
Um pescador de Caraguatatuba, litoral norte de São Paulo, fisgou um peixe de 35 kg na manhã deste domingo (22) no rio Juqueriquerê. O peixe - uma Carpa ... «Globo.com, Feb 15»
9
Carpa-cabeçuda
Peixe de água doce, essa carpa foi introduzida no Brasil. É originária da China (Ásia), mas está presente hoje em quase todo o mundo. Visualmente, como ... «Globo.com, Ian 15»
10
7 dicas para criar carpas
Para criar carpas, sejam elas nishikigoi ou não, alguns cuidados fazem parte da rotina do criador: checar a temperatura, a oxigenação e o pH da água, por ... «Globo Rural, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carpa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z