Descarcă aplicația
educalingo
nie byle jak

Înțelesul "nie byle jak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE BYLE JAK ÎN POLONEZĂ

nie byle jak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE BYLE JAK

a jak · ale jak · byle jak · co jak · i jak · jeszcze jak · lada jak · nie wiadomo jak · podobnie jak · tak jak · tak samo jak · taki jak · taki sam jak · w miare jak · wlasnie jak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE BYLE JAK

nie bedac · nie bez kozery · nie bez trudu · nie bezpieczniej · nie bezpieczniejszy · nie blisko · nie blizej · nie blizszy · nie bogaty · nie boska komedia · nie brak · nie brzydszy · nie brzydziej · nie bylbym · nie byle co · nie byle gdzie · nie byle jaki · nie byle kto · nie bylo · nie bylze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE BYLE JAK

afrodyzjak · bijak · bujak · chojak · dajak · dionizjak · dobijak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · jak · kajak · knajak · kojak · krajak · kryjak · lojak · majak

Sinonimele și antonimele nie byle jak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie byle jak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE BYLE JAK

Găsește traducerea nie byle jak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie byle jak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie byle jak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不仅如
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no sólo como
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not just as
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नहीं बस के रूप में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليست فقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не только как
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não tão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

শুধু হিসাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

non seulement comme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bukan hanya sebagai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht nur als
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

だけでなく、として
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

단지 로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora mung minangka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không chỉ là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லை போல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाही फक्त म्हणून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değil gibi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non solo come
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie byle jak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не тільки як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu doar ca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι μόνο ως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie net as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte bara som
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke like
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie byle jak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE BYLE JAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie byle jak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie byle jak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie byle jak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE BYLE JAK»

Descoperă întrebuințarea nie byle jak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie byle jak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Raniło go nie byle jak i nie byle gdzie, ale... Do diabła, powiem wprost: urwało mu torbę. Zeunuszyło go sakramencko! Początkowo nie chcieliśmy temu w sztabie wierzyć: Maruła, tan wspaniały tur Maruła – i taka historia! Dopiero kiedy ze ...
Józef Hen, 2013
2
Według ojca, według córki. Historia rodu
Babcia pracuje, nie tak jak inne babcie. ... Dwa bez atu – mówi zdecydowanym głosem i spogląda zimno po partnerach; nie ta sama babcia co zwykle. Postukuje ... Mówi krótko: – Moje dziecko, nie byle jak, nie byle gdzie i nie z byle kim. I tyle.
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
3
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
prymitywne, malowane na czarno byle jaką farbą i byle jak umocowane zasłony zaciemniające, niewypucowane antaby drzwiowe, uchwyty i klamki, deski pokładowe nie wyszorowane, zaśmiecone papierosowymi niedopałkami i różnym ...
Kacper Śledziński, 2011
4
Dziewczyny od Versace - Strona 11
W smakowitych barwach błękitu, różu, mięty i cytryny były idealne, aby zaserwować w nich jej popisowe parfait. ... Zdążyła już zanalizować i odrzucić kilka pomysłów na potrawy, uważnie przejrzeć naczynia, czy nie ma na nich odprysków i ...
Cate Kendall, 2014
5
Czasy I Przyja Nie
I najtańsze zimowe „fufajki” skrojone nie byle jak, lecz tak, by człowiek był jednak, jeśli już nie ozdobą, to nie antyozdobą swojej ulicy. Moda, bogini Moda! Niech się ukaże na ekranach TV Polonia i konkurentów. Potężna. Potrafi przemienić ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
6
Łzy diabła:
Obwiązał sobie ramię byle jak bandażem, aby tylko zatamować krew, i siedział w TOCu, dopóki ostatni żołnierz nie wrócił do bazy. Wtedy dopiero zgodził się przejść do szpitala, gdzie zafrasowani chirurdzy grzecznie, ale stanowczo odmówili ...
Magdalena Kozak, 2015
7
Przyloty na Ziemię
Gromada brudnych i byle jak odzianych berbeci pędziła za nimi poprzedniego dnia, kiedy pod okiem Hagusa zwiedzali miasto. Budziły jego współczucie i wydawało mu się, że są nieszczęśliwe. Nie były zdolne do samodzielnego życia w ...
Edward Guziakiewicz, 2015
8
Kto mnie pokocha? - Strona 152
Nie chciałem tam wracać jeszcze tego samego dnia. Nie byłem na to przygotowany. Natychmiast napisałem do Radka. „Stało się coś złego. Muszę się z tobą widzieć, inaczej zwariuję.” „Jestem w domu. Przyjdź” – odpisał. Ubrałem się byle jak ...
Dominik Florianowicz, 2015
9
Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...
względną sprawność; nie minął miesiąc, a już kuśtykał na powierzchnię i z powrotem. Moje szczęście, niezgruchotane, pomyślał Kałasznik. Ale dopiero po minucie poważył się na weryfikację tezy. Nogi w istocie pogruchotane nie były.
Polscy Fani Metra 2033, 2015
10
Piaskowa Góra
Jaskółki były jednak uparte, wracałyco wiosnę i próbowały założyć gniazda nad oknami. Całe stada krążyły wokół południowej strony Babela, wzbijały się wpowietrze i nurkowały z piskiem. Tam gdzie nie było straszaka, wmgnieniu ...
Joanna Bator, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE BYLE JAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie byle jak în contextul următoarelor știri.
1
Pekin 2015: Tomasz Gorazdowski nadaje z Chin. "Bezpieczny jak w …
A jak się dzieje coś nie tak, dzwonią na komisariat lub do wyznaczonego funkcjonariusza. "Security Volunteers Beijing", tak się nazywają. To nie byle jaka siła. «Polskie Radio, Aug 15»
2
Tuchom. Pływali nie byle jak, chociaż na byle czym
Trzecia edycja integracyjnej imprezy pod nazwą "Pływanie na byle czym" zgromadziła nad Jeziorem Tuchomskich tłumy widzów. Przyciągał oryginalny pomysł ... «Kartuzy.info, Aug 15»
3
Goliat zawsze wygra: Małe firmy nie mają szans w starciu z Google
Proces w USA kosztuje majątek. Firmę musiałaby reprezentować tamtejsza kancelaria prawna, i to nie byle jaka, bo Google ma świetnych prawników.źródło: ... «GazetaPrawna.pl, Ian 15»
4
Tanio ale nie byle jak
Centrum wyprzedażowe to inny rodzaj sklepu niż galeria handlowa – jest mniej prestiżowy, znajduje się tu mniej funkcji, zwykle nie kojarzy się z elegancją i ... «Sztuka Architektury, Mar 13»
5
Syn Adama Gesslera otworzył własną restaurację! I to nie byle jaką
Restauracja Mateusza Gesslera mieści się w modnym, warszawskim "Soho Factory". Jak zapewnia syn znanego restauratora, w jego lokalu "Warszawa ... «Plotek.pl, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie byle jak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-byle-jak>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO