Descarcă aplicația
educalingo
nie zawsze

Înțelesul "nie zawsze" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE ZAWSZE ÎN POLONEZĂ

nie zawsze


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE ZAWSZE

mazowsze · na zawsze · nie na zawsze · pierwsze · po pierwsze · raz na zawsze · rozklad liczby na czynniki pierwsze · rozlozyc liczbe na czynniki pierwsze · wsze · zawsze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE ZAWSZE

nie za dlugo · nie za grubo · nie za gruby · nie za predko · nie zachowac · nie zaklejac · nie zaklocac · nie zal · nie zal ze · nie zalatwiwszy · nie zalze · nie zamykac · nie zanadto · nie zanieczyszczac · nie zaraz · nie zawsze by · nie zazdroscic · nie zdajac · nie ze wszystkim · nie zgrabniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE ZAWSZE

aprosze · bambosze · co najlepsze · co najwazniejsze · co wazniejsze · dopelnienie blizsze · dopelnienie dalsze · ganasze · gniazdosze · gorsze · grosze · gwizjusze · hasmoneusze · karbonariusze · karkonosze · klawisze · komysze · kornisze · korsze · lasze

Sinonimele și antonimele nie zawsze în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie zawsze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE ZAWSZE

Găsește traducerea nie zawsze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie zawsze din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie zawsze» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不一定
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no siempre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not always
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

हमेशा नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس دائما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не всегда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nem sempre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সবসময় না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas toujours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak selalu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht immer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

常にではありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

항상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora tansah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không phải lúc nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எப்போதும் இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाही नेहमी करते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Her zaman değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non sempre
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie zawsze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не завжди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu întotdeauna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν είναι πάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie altyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte alltid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke alltid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie zawsze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE ZAWSZE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie zawsze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie zawsze».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie zawsze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE ZAWSZE»

Descoperă întrebuințarea nie zawsze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie zawsze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowa zależna jest prosta!. Jak przekazywać sens czyichś ...
Pani Anna wyjaśnia poszczególne zagadnienia dopiero po upewnieniu się, że uczeń wie, co to jest podmiot, orzeczenie oraz jakie można rozróżnić szyki w zdaniu." M. F.
Anna Kowalczewska, 2015
2
Dla nas zawsze będzie lato
Zawsze otaczał ją taki świeży zapach. Może cynamonu? Usiadłem naprzeciwko. Zamówiliśmy naleśniki z boczkiem. Laurel zapytała: – Co u ciebie słychać? – W porządku – odparłem, upijając soku. Nie bardzo wiedziałem, jak poruszyć ten ...
Jenny Han, 2014
3
Teraz i zawsze
Praca w restauracji nie by a szczytem jej marze" o karierze i finansowej stabilizacji, ale dogadywa a się zszefową, która nie mia a nic przeciwko zatrudnianiu ... Wola aby,by ichZycie wygląda o inaczej, ale nie zawsze ma sięnaniewp yw.
Carolyn Egan, 2013
4
Bóg zawsze znajdzie ci pracę: 50 lekcji jak szukać spełnienia
Nie zawsze łatwo sięze mną pracowało. Kiedyś miałam nad biurkiem naklejkę z hasłem: „Kwestionuj autorytety”. I kwestionowałam je na całego. Przez długi czas w ogóle nie uznawałam żadnych autorytetów. W każdym szefie widziałam ojca, ...
Regina Brett, 2014
5
Nigdy i na zawsze
Ann Brashares. #Niedo wiary. #W a9nie. # Wiesz, myliem się. #Wjakiej sprawie? # Kiedyby a9 Constance, powiedzia emci, Ze masz przeciętną pamięć. Teraz widzę,Ze cię nie doceni em. # Ta dziewczyna niedawa ami spokoju. Nie zazna aby ...
Ann Brashares, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE ZAWSZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie zawsze în contextul următoarelor știri.
1
Zgodę na wycinkę drzew nie zawsze wydaje wójt
Jeżeli usunięcie drzew lub krzewów dotyczy nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków, o zgodę należy pytać właściwego wojewódzkiego konserwatora ... «Rzeczpospolita, Nov 15»
2
Używanie telefonu podczas jazdy nie zawsze jest wykroczeniem …
Istnieją sytuacje, w których używanie telefonu komórkowego w samochodzie nie jest wykroczeniem. Kierowca nie dostanie mandatu gdy auto nie jest w ruchu ... «SE.pl, Nov 15»
3
Część gorzowskich radnych nie zawsze kibicuje za swoje
Jest pan z SB, że tak docieka?! To moja sprawa. Nie odpowiem. Jakoś nie pytacie, kto chodzi na każdą uroczystość, jest wszędzie i zawsze. To ja. A jak karnet ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»
4
Choroba alkoholowa nie zawsze usprawi...
Uznał, że stres, który udzielił się jej przed badaniem nie był zwykłym zdenerwowaniem, ponieważ kilka lat wcześniej przeszła chorobę nowotworową i znała ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Jacek Zieliński: Nie zawsze muszą być delicje
Postawiliśmy na grę w piłkę, chcieliśmy się pokazać się z jak najlepszej strony, a jak się to skończyło wiemy. Nie zawsze te mecze muszą przypominać delicje ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
6
Szybki zakup mieszkania to nie zawsze najlepsze rozwiązanie
Ale nie zawsze szybki zakup mieszkania będzie najlepszym rozwiązaniem. ... kryterium decyzji o zakupie mieszkania powinno być to, czy nas na nie stać. «Dziennik Wschodni, Oct 15»
7
W służbie cywilnej nie zawsze koniecz...
Ta strona wykorzystuje pliki cookies w celu prawidłowego świadczenia usług i wygody użytkowników. Warunki przechowywania i dostępu do plików cookies ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
8
Żużel: Radni nie zawsze kibicują za swoje
... - Skandal – tak o darmowych karnetach na żużel dla części gorzowskich radnych mówi jeden z nich – Jerzy Synowiec. Klub odmawia komentarza. «Gazeta Lubuska, Oct 15»
9
Nie zawsze dług składkowy wyłącza przedsiębiorcę z …
Niektórzy przedsiębiorcy nie zgłaszają się do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego od dnia założenia firmy, tylko dopiero po jakimś czasie. Zdarza się, że ... «Bankier, Oct 15»
10
Pijaństwo nie zawsze pozwala zastosować dyscyplinarkę
Jeśli do pracy stawia się nietrzeźwy podwładny dotknięty przewlekłą psychozą alkoholową, szef nie zarzuci mu ciężkiego złamania obowiązków służbowych. «Rzeczpospolita, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie zawsze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-zawsze>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO