Descarcă aplicația
educalingo
niedbalec

Înțelesul "niedbalec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDBALEC ÎN POLONEZĂ

niedbalec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDBALEC

bywalec · calec · duzy palec · kawalec · malec · maly palec · nalec · niebywalec · obywalec · ocalec · opieszalec · ospalec · oszalec · padalec · palec · podszalec · polpalec · polwalec · pomalec · poszalec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDBALEC

niedalekosc · niedaremnie · niedaremno · niedaremnosc · niedaremny · niedarowany · niedatowany · niedawno · niedawny · niedbale · niedbalosc · niedbalstwo · niedbaluch · niedbaly · niedecyzja · niedekatyzowany · niedelikatnie · niedelikatnosc · niedelikatny · niedeliktyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDBALEC

poufalec · przemadrzalec · przeszalec · rozszalec · serdeczny palec · sluzalec · smalec · sprochnialec · szalec · szmalec · walec · wielki palec · zagorzalec · zakalec · zalec · zapamietalec · zarozumialec · zaszalec · zatwardzialec · zgorzknialec

Sinonimele și antonimele niedbalec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedbalec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDBALEC

Găsește traducerea niedbalec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedbalec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedbalec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

Niedbalec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Niedbalec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Niedbalec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

Niedbalec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Niedbalec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

Niedbalec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Niedbalec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

Niedbalec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Niedbalec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Niedbalec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Niedbalec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

Niedbalec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

Niedbalec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Niedbalec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Niedbalec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

Niedbalec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Niedbalec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Niedbalec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Niedbalec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedbalec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Niedbalec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Niedbalec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Niedbalec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Niedbalec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Niedbalec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Niedbalec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedbalec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDBALEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedbalec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedbalec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedbalec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDBALEC»

Descoperă întrebuințarea niedbalec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedbalec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mowa polska na Śląsku - Strona 101
... zejscaniec, pofyrtaniec 'umysłowo chory', naglec 'porywczy', niedbalec, ospalec, uożralec 'pijak', przemó(nydrzalec, niedbalec, wisielec od jakiegoś przymiotnika-imiesłowu *wisialy (Niemodlińskie), tylec, ciekawiec, dorychlec, fauszywiec, ...
Stanisław Bąk, 1974
2
Transgraniczność w perspektywie socjologicznej: ...
Ewa Narkiewicz-Niedbalec THE JOB ASPIRATIONS OF THE WESTERN BORDERLAND YOUTH AND THE LABOUR MARKET FORECAST UNTIL 2010 Abstract The paper includes an analysis of the youth's job aspirations addressing the ...
Jerzy Leszkowicz-Baczyński, ‎Lubuskie Towarzystwo Naukowe, 2001
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
II. 1894 Ad. 4. 1900 SI. warsz. Ill, 264. 8. 2adne kusy nie pomoga^ kto wçdruje niecnot drogq. Ok. 1570 Fac. (1624), 51. NIECNOTLIWY Kazdy niecnotliwy jest drugim obrzyd- liwy. 1930 S.J.S. 45. NIEDBALEC Gorszy niedbalec jak ozralec. a.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Słowa w różnych kontekstach - Strona 67
uje w znaczeniu: 'o nic nie troszczacy sic, niezapobiegliwy', podaje tez niedbalca 'czlowiek nieposluszny, niedbaly, zuchwaly', SPXVI (156 przykladów) zarówno w znaczeniu ogólnym, jak i w odniesieniu do spraw wiary, Cn ...
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
5
Prace filologiczne - Tom 11 - Strona 85
305 (tutaj znaczenie agensa silniej występuje dzięki gen. obj. groszy), natomiast u Reja niedbalec: „gdy cię ujrzą niedbalca" Zwrc. I. 71.7, d. sg. „niedbalcowi" ib. 208.25, u Jana Mrowiń- skiego Płoczy włosa „zaniedbalec" Bpp. .N5 12; zufalca: ...
Adam Kryński, 1927
6
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 173
NICZEWSKI (jak po Niciński). NIEBORAK (ap. nieborak MSJP). NIECHAj p.: tferaj, -a (ap. niechaj DejS XXV) ad ANTOSIK. NIEĆ (ap. nieć 'nie wiedzieć' SW, SGP). NIEDBALEC (ap. niedbalec 'człowiek niedbały' DejS XXV). NIEDBAŁKA (cf.
Sławomir Gala, 1987
7
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
А potym iézeli fi: tak zapamigtaty niedbalec znaydzie, ktory fig zpraca okofo zbawienia dufzy fvoiey a2 na oftatni zycia moment oci3gad mysli, mamy nadzieje ze Ту Gofpodarzu Evangeliczny, ktorys leniwych у о } godzinic robotnikow przyi34, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
8
Laikat i duchowieństwo w Kościele katolickim w Polsce. ... - Strona 220
Indywidualizm a działania wspólnotowe w Polsce na początku XXI wieku. W: J. Mucha, E. Narkiewicz-Niedbalec, M. Zielińska (red.), Co nas łączy, co nas dzieli? Zielona Góra: Oficyna Wydawnicza Uniwersytetu Zielonogórskiego, ss. 325-340 ...
Józef Baniak, 2010
9
Polityka aktywizacji w Polsce. Nowy paradygmat zmiany ...
Komitet Serii Wydawniczej PTS: Janusz Mucha, Ewa Narkiewicz-Niedbalec, Marek Nowak, Józef Styk, Krystyna Szafraniec, Włodzimierz Wesołowski, Maria Zielińska Publikacja dofinansowana przez Polskie Towarzystwo Socjologiczne oraz ...
Kaszyński Hubert, ‎Karwacki Arkadiusz, 2008
10
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Ucałegon na polskie się wykłada niedbalec, złożone jest to imię ze dwa słuwek Graeckich huc halegon: id est, non curans, Jam proximus ardet Ucalegon: iuż gore sąsiad niedbała, o którym pisze Homerus: quod abstinuerit bello Troiano.
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDBALEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedbalec în contextul următoarelor știri.
1
Kolorowe i energetyczne - takie jest biuro Trans.eu
... z widokiem na panoramę miasta odpowiada Anna Kołodzińska i Marta Niedbalec. ... do wymagań pracowników - wspomina architekt Marta Niedbalec. «PropertyDesign.pl, Nov 15»
2
“Optymizm chrześcijański - to optymizm w sytuacjach …
... starości Liliana Żak i Adam Niedbalec, rolnicy i wszyscy, którzy chcieli podziękować, za boże błogosławieństwo zgromadzili się na mszy, na dziękczynieniu… «Brzeg24.pl - serwis lokalny, Sep 15»
3
Here comes the Perseid meteor shower!
Fullscreen. Florence, Italy Mitch Niedbalec. Fullscreen. Viewers share 'blue moon' photos Nancy Starnes. Fullscreen. Millstadt, Illinois Steven Money. Fullscreen. «KSDK, Aug 15»
4
Fla. Sheriff: Triple murders may be tied to blue moon
Fullscreen. Florence, Italy Mitch Niedbalec. Fullscreen. Viewers share 'blue moon' photos Nancy Starnes. Fullscreen. Millstadt, Illinois Steven Money. Fullscreen. «KSDK, Aug 15»
5
McHenry County contestants and directors find meaning in pageants
Sarah Nader- snader@shawmedia.com Contestant Emily Niedbalec practices her walk during a dress rehearsal for the Miss Huntley pageant at Huntley High ... «Northwest Herald, Iul 15»
6
Zmarł prof. zw. dr hab. Edward Hajduk z Uniwersytetu …
... z których troje: Bogdan Idzikowski, Ewa Narkiewicz-Niedbalec i Maria Zielińska jest dziś doktorami habilitowanymi i pracuje na Uniwersytecie Zielonogórskim. «Gazeta Lubuska, Mar 15»
7
Equipos de México y Colombia obtienen máximas distinciones en …
Autores: Kamil Rusinek y Maciej Siuda, arquitectos, Varsovia, Polonia; Katarzyna Dąbkowska, Jerzy Mazurkiewicz, Marta Niedbalec y Łukasz Piasta, arquitectos ... «Plataforma Arquitectura, Oct 14»
8
This home at 93 Bryan St. recently sold for $375000. Erica Miller …
Monica Niedbalec sold property at 23 Esopus Drive to Joshua and Kimberly O'Leary for $222,490. Peter and Theresa O'Brien sold property at 13 Burning Bush ... «The Saratogian, Apr 14»
9
Tampa man gets 13-year sentence in bicyclist's death
Lenoy Rivera was convicted in February of vehicular homicide in the death of Robert Niedbalec. HILLSBOROUGH COUNTY SHERIFFS OFFICE, NIEDBALEC ... «Tbo.com, Mar 14»
10
Driver convicted in bicyclist's death near USF in 2011
At some point, Rivera lost control and struck Robert Niedbalec, 52, who was riding in the designated bicycle lane. Niedbalec died at the scene. The driver of the ... «Bay News 9, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedbalec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedbalec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO