Descarcă aplicația
educalingo
niedogrzanie

Înțelesul "niedogrzanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDOGRZANIE ÎN POLONEZĂ

niedogrzanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOGRZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOGRZANIE

niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodnie · niedogodno · niedogodnosc · niedogodny · niedogolony · niedogon · niedogotowany · niedogranie · niedogryzek · niedogrzany · niedogrzewanie · niedogrzewany · niedoimka · niedoinformowanie · niedoinformowany · niedoinwestowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOGRZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinonimele și antonimele niedogrzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedogrzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDOGRZANIE

Găsește traducerea niedogrzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedogrzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedogrzanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

underprocessing
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bajo procesamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

underprocessing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

प्रसंस्करण के तहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحت التجهيز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

underprocessing
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

underprocessing
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

underprocessing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

traitement insuffisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

underprocessing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

in Bearbeitung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

underprocessing
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

underprocessing
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

underprocessing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

underprocessing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

underprocessing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

underprocessing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

underprocessing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in lavorazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedogrzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

underprocessing
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

underprocessing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

underprocessing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

underprocessing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

underprocessing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

underprocessing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedogrzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOGRZANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedogrzanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedogrzanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedogrzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOGRZANIE»

Descoperă întrebuințarea niedogrzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedogrzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 56-60 - Strona 82
W rezultacie dotychczasowych rozważań można stwierdzić, że w rozpatrywanym schemacie generatora konieczne jest zapewnienie istnienia pewnego niedogrzania cieczy na wylocie z podgrzewacza. Wartość tego niedogrzania wynika z ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1971
2
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 246
NIEDOGRZANIE źródło spłaty jest niewystarczające. Jednym z rozwiązań problemu niedoboru zabezpieczenia jest udzielenie pożyczki terminowej, ewentualnie zabezpieczonej na środkach trwałych, która wykorzystana będzie do spłaty linii ...
Robert Patterson, 2002
3
Informatyczne wycinanki: - Strona 66
Ostatnio Ministerstwo pochyliło się z troską nad dziećmi w tych szkołach, którym grozi niedogrzanie z powodu nie zapłaconych rachunków za ciepło i energię, nakazując tym szkołom, które zarabiają pieniądze na własnej działalności str.
Andrzej Horodeński, 2014
4
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Charakterystycznym elementem szpecącym bloki mieszkalne są wykonane w prymitywny sposób zabudowy balkonów, co stosowano masowo ze względu na niedobór energii i co za tym idzie, niedogrzanie mieszkań w zimie.
Stanisław Figiel, 2013
5
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 181
... niedogodnie niedogodnosc niedogodny niedogolony [30] niedogotowany [30] niedogranie niedogrzanie niedogrzany [30] nie dogrzewac niedogrzewanie niedogrzewany [30] niedoinformowanie niedoinformowany [30] niedoinwestowanie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
6
Wolna szkoła polska w okupowanej Francji: historia ... - Strona 203
atywnie na zdrowotność młodzieży, zwłaszcza że zimą internaty były stale niedogrzane. W 1944 - 1946 pojawiała się szkarlatyna i — co typowe — świerzb i wszawica 22. Nie miała nic wspólnego z brakiem higieny śmierć w ...
Tadeusz Łepkowski, 1990
7
Vademecum dla tych, którym się nie spieszy - Strona 76
Przychodzi to nam stosunkowo łatwo, ponieważ w lutym podobnie jak w styczniu nie wyjeżdżamy z zasady na żadne delegacje służbowe, mając na uwadze: przegrzanie lub niedogrzanie wagonów kolejowych, spóźnienia autobusów i ...
Jerzy Wittlin, 1976
8
Programowanie problemowe w planowaniu makroekonomicznym
Zgodnie z tą interpretacją z problemem mielibyśmy do czynienia np. w przypadku niedogrzania mieszkania całkowicie nam obojętnego sąsiada, nawet wówczas, gdy sąsiadowi stan ten zupełnie nie przeszkadza. Z tego względu interpretację ...
Tadeusz Juja, 1991
9
Poradnik konsumenta - Strona 148
34 ust. 2 ustawy o łączności. / ŚWIADCZENIA KOMUNALNE KONSEKWENCJE NIEDOGRZANIA MIESZKANIA Czy w . razie niedostatecznego ogrzewania mieszkania należy się jakaś bonifikata? Czy można ją sobie samemu potrącić?
Ewa Łętowska, ‎Krystyna Wójcik, 1983
10
Programowanie dydaktyczne w szkole ogólnokształcącej i ...
Jakie są przyczyny występowania zjawisk przegrzania lub niedogrzania silnika? Jak powinien przebiegać proces chłodzenia silnika? Budowa i zadania układu chłodzenia Metody chłodzenia silnika Zjawiska niedogrzania lub przegrzania ...
Kazimierz Denek, ‎Henryk Gąsior, ‎Janusz Gnitecki, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDOGRZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedogrzanie în contextul următoarelor știri.
1
Co z norweską (anty)kulturą picia?
To z kolei tłumaczono faktem, że przez wiele lat w Skandynawii traktowano wódkę jako lekarstwo na niedogrzanie i biedę. Po pewnym czasie kraje Północy ... «Moja Norwegia, Apr 15»
2
Jak naprawić ogrzewanie?
Podczas zimy, skutkiem tego jest niedogrzanie silnika tym samym kabiny pasażerskiej oraz zwiększonym o (1-2 litra na 100 km) zapotrzebowaniem na paliwo. «Auto Świat, Mai 14»
3
Za zimno w mieszkaniu ma ponad 13 procent Polaków
Na to czy w danym kraju niedogrzanie nieruchomości jest realnym problemem wpływa wiele czynników. Po pierwsze jest to poziom osiąganych przez ludność ... «Interia, Feb 14»
4
9 błędów popełnianych podczas montowania grzejników
Częściej jednak okazuje się np., że niektóre pomieszczenia są niedogrzanie, a całość nie daje się wyregulować. Wykonanie projektu przez fachowca pozwala ... «Budujemy Dom, Oct 13»
5
50 tysięcy złotych dopłaty do energooszczędnych domów
Chodzi o niedogrzanie nieruchomości. Zgodnie z danymi Eurostatu problem ten dotyczy 6,5% Brytyjczyków (w Polsce wskaźnik ten wynosi 13,6% obywateli). «Bankier, Feb 13»
6
Skandynawski problem z alkoholem
Traktowano wówczas wódkę jako lekarstwo na biedę i niedogrzanie z powodu surowego klimatu Północy. Wódka przynależy do szwedzkiego klimatu – mówił w ... «Polityka, Oct 11»
7
Kotłownie się sypią
Jeśli będą silne i długotrwałe mrozy istnieje, niestety, obawa, że niedogrzanie mieszkań może wystąpić - nie ukrywa Tadeusz Chwastek, dyrektor Zakładu ... «Dziennik Polski, Sep 11»
8
Mam problem z mieszaną instalacją grzewczą -
Jeśli jest tylko jedna pompa, to instalacja nie będzie pracować prawidłowo i zawsze będzie następowało niedogrzanie któregoś obiegu. Natomiast jeśli ... «Budujemy Dom, Apr 11»
9
Naukowcy ostrzegają: czeka nas "zima tysiąclecia"
Osłabienie Golfsztromu w tym roku spowoduje więc "niedogrzanie" naszego kontynentu i wyjątkowo mroźną zimę. Wpływ prądów oceanicznych na klimat ... «Gazeta.pl, Sep 10»
10
Ludzie śpią w kurtkach
Pani Barbara odpowiada: - Ani złotówki nie zapłacę, bo przez to niedogrzanie straciłam wszystkie meble - kobieta pokazuje napuchnięte od wilgoci drzwi ... «Gazeta Lubuska, Ian 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedogrzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedogrzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO