Descarcă aplicația
educalingo
niedoleznie

Înțelesul "niedoleznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDOLEZNIE ÎN POLONEZĂ

niedoleznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOLEZNIE

bezbrzeznie · bezsnieznie · dosieznie · drapieznie · lubieznie · meznie · mitreznie · mosieznie · naleznie · niezaleznie · obrzeznie · okreznie · oreznie · pienieznie · pobieznie · poteznie · preznie · przebieznie · przeciwbieznie · przysieznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOLEZNIE

niedokuczliwy · niedokunka · niedokwas · niedokwasnosc · niedokwasota · niedola · niedolatek · niedolega · niedolestwo · niedolew · niedolezniec · niedoleznienie · niedoleznosc · niedolezny · niedolisek · niedoludek · niedoludnienie · niedomagac · niedomaganie · niedomarly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOLEZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · rozbieznie · siermieznie · snieznie · zabieznie · zaleznie · zbieznie

Sinonimele și antonimele niedoleznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedoleznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDOLEZNIE

Găsește traducerea niedoleznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedoleznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedoleznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

体弱者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

enfermizo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

infirm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

कमजोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عاجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

немощный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

enfermo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

যা-তা ভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

infirme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

clumsily
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

gebrechlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

虚弱な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

허약 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

clumsily
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tàn tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குழப்பம்நிறைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

clumsily
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

beceriksizce
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

infermo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedoleznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

немічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

infirma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασταθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

siekes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

handikappade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uføre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedoleznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOLEZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedoleznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedoleznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedoleznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOLEZNIE»

Descoperă întrebuințarea niedoleznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedoleznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 985
Jeśli ktoś niedołężnieje, to staje się niedołężny. Po odejściu z pracy zaczął gwałtownie dziadzieć i niedołężnieć. nie do łęż ny, ni, -niej-szy. 1 Ktoś, kto jest niedołężny, porusza się z dużym trudem lub nie może się w ogóle poruszać, zwykle z ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Ornitologia ogólna: ptak, jego budowa i życie - Strona 332
Piskleta gniazdowników po wykluciu się z jaj rozpoczynają życie pozazarodkowe jako istoty niedołężne, niezdolne do samodzielnego życia. Ponieważ mięśnie kończyn piskląt gniazdowników w chwili wyklucia się -są niedostatecznie ...
Bronisław Ferens, ‎Roman Józef Wojtusiak, 1960
3
Historya rzymska: Tom czwarty - Strona 148
Do tego może się przyłożyło to, że krewny przywódzcy demokracyi, Lucius Caesar, starał się o konsulat, człowiek niedołężny i plemiennikowi swojemu często za narzędzię służący. Tymczasem doniesienia z Azyi nagliły do pośpiechu.
Theodor Mommsen, 1867
4
Filozofia polska - Strona 88
wy, albo niedołężny; lecz jest zdrowy; zatem nie jest niedołężny." V Albo pierwsze, albo drugie; lecz nie pierwsze, zatem drugie. „Albo jest zdrowy, albo niedołężny, lecz nie jest zdrowy; zatem jest niedołężny." VI Nie jest tak, ...
Halina Krahelska, 1967
5
Projets de la réforme du Code civil polonais: - Strona 293
§27. O NIEDOŁĘŻNYCH, MARNOTRAWNYCH I GŁUCHONIEMYCH. I. O kurateli nad niedołężnymi. Terminu „niedołężny" używamy wzorem P. 1842, 1850 f 1852 na określenie osób niedorozwiniętj cli uuiysiowo, które wszelako nie ulegałyby ...
Stanisław Tylbor, 1927
6
Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 231
rzeczownik natręt jest nacechowany względem przymiotnika natrętny. Podobnie w relacji niedołężny : niedołęga poszczególne człony różnią się funkcją stylistyczną. A więc niedołężnym może być kaleka, starzec itd. i przymiotnik niedołężny ...
Witold Taszycki, 1972
7
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 425
Zamiast więc zniesienia przywileju szlachty potwierdza go, sankcjonuje, a jednak zupełnie niepotrzebną i niedołężną zawadę w życie narodu wtłacza, wymyśla króla konstytucyjnego, stanowi dziedziczność tronu; król ten ma trzymać ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
8
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 118
Jakiegoź poważenia „u obcych, iakichźe rządów w domu spodziewać się mo- „zecie po małoletnim wyrostku, którego wraz z wami, „wraz państwem całym niedołężna prowadzi kobieta. ODPOWIEDŹ SZEHEMETOWA. 119 „Powróćcie wiec do ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Nowe erotyki:
Pod oknami wznosiła się tu, zasłaniając je, sklecona z żerdzi, desek i podartych szmat niedołężnie malowanego płótna, mała i niska scenka, robiący wrażenie żebraka w łachmanach krain z sztuką wędrowną. Szczupłe miejsce przed scenką ...
Zygmunt Niedźwiecki, 2014
10
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 18
I ' _ '• \/ . prace, i odbiezy tego zrzódla, które zywi re* szte kraiu, albo niedoleznie / grzebac w nim bedzie. Jeieii sie rzemieslnikowi odeymie sposób i czas do petnienia ewegq przemystu , iesli mu sie odmówi stusznéy nag rod у га ie- go prace ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedoleznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedoleznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO