Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niedowierzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEDOWIERZANIE ÎN POLONEZĂ

niedowierzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOWIERZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOWIERZANIE

niedowcipny
niedowedzony
niedowiarczo
niedowiarek
niedowiarski
niedowiarstwo
niedowidzacy
niedowidzenie
niedowidziec
niedowiedziony
niedowierczy
niedowierzajaco
niedowierzajacy
niedowierzliwie
niedowlad
niedowlad polowiczy
niedowodliwy
niedowodny
niedowolanie
niedowolany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOWIERZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele niedowierzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedowierzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDOWIERZANIE

Găsește traducerea niedowierzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niedowierzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedowierzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

怀疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incredulidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incredulity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अविश्वास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الشكوكية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недоверчивость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incredulidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অবিশ্বাস্যতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incrédulité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak percaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Ungläubigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不信
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

쉽게 믿지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

incredulity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nghi ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவநம்பிக்கையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अविश्वासाबद्दल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kuşkuculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incredulità
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niedowierzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недовірливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

caracter incredul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσπιστία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

incredulity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

incredulity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

vantro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedowierzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOWIERZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niedowierzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedowierzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOWIERZANIE»

Descoperă întrebuințarea niedowierzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedowierzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania niedzielne, swietalne, pasyjne i majowe - Strona 4
XX, 26). A to niedowierzanie jak się kończy? Oto, że Bóg w samej rzeczy wyrzuca cios, którym długo groził, dlatego właśnie, aby go mógł powstrzymać. To niedowierzanie pogrążyło świat w potopie, gdy ludzie nie chcieli uwierzyć temu, ...
Zygmunt Golian, 1887
2
Dramat obcy w Polsce 1765-1965: premiery, druki, ...
Ulicznik paryski Niedowierzanie i przekora 201 Niedowierzanie i przekora, czyli Za podejrzliwość zob. Niedowierzanie i przekora Niedowierzanie i złośliwość, czyli Wet za wet zob. Niedowierzanie i przekora Niedźwiedź 175 Niedźwiedź i ...
Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamila Stepana, 2001
3
Oświencenie - Tom 6,Część 1 - Strona 12
Niedowierzanie i przekora. Komedia w 1 akcie. Wyst. W-wa 27 listopada 1807. Rkps Bibl. Nar. (BOZ sygn. 975) pt. Niedowierzanie i złośliwość, czyli wet za wet albo Niedowierzanie i przekora, czyli za podejrzliwość skarany amant. Autora ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1970
4
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł - Strona 12
Niedowierzanie i przekora. Komedia w 1 akcie. Wyst. W-wa 27 listopada 1807. Rkps Bibl. Nar. (BOZ sygn. 975) pt. Niedowierzanie i złośliwość, czyli wet za wet albo Niedowierzanie i przekora, czyli za podejrzliwość skarany amant. Autora ...
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1970
5
Ukraina. Minibook
występowa. w ich obronie przeciwko szowinistom ma oruskim,,[10] choć jednocze9nie czu do nich jakby. niedowierzanie. a nawet niechęć,[11]. Wywodzio się to. #. wyja9nia Wasilewski#ze sprzeciwuwobec dąZe"Polaków do odbudowania ...
autor zbiorowy, 2014
6
Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i ... - Strona 208
; ostrzeżenie; niecierpliwość; przypomnienie sobie czegoś; ou-jtu - wątpliwość, niedowierzanie; ou-ou-ou - ból; strach; zachwyt; zdziwienie; dezaprobata; przypomnienie sobie czegoś; otuin 1 onana - zdziwienie; rozczarowanie; ...
Sybilla Daković, 2006
7
Kazania niedzielne i swiateczne - Strona 6
To niedowierzanie sprowadziło na Sodomę deszcz ognisty, gdy jej mieszkańcy wyszydzali słowa Lota1). To niedowierzanie zatopiło Egipcyan w odmętach Czerwonego morza, gdy się zatwardzali wobec cudów, któremi upominało niebo 2).
Zygmunt Golian, 1897
8
Acta Pomerania nr 2: - Strona 116
Kübler-Ross wymienia pięć faz przeżywania śmierci bliskich osób i pogodzenia się z własną śmiercią: 1) zaprzeczenie (odrzucenie diagnozy, niedowierzanie, szok); 2) gniew, kiedy nie można już zaprzeczyć prawdzie o nadchodzącej śmierci; ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Stobiecki, ‎Marcin Wiszowaty, 2009
9
Jest nadzieja - Jesus Chrystus zyje - Strona 54
(Mk 9,22) W głębi jego serca nadal rządziło niedowierzanie. Tak naprawdę nie potrafił do końca zaufać Jezusowi, że On może uwolnić go od jego cierpienia. Jezus mu odrzekł: „Jeśli możesz? Wszystko możliwe jest dla tego, kto wierzy“.
Heinz Pahl, 2012
10
Przebudzenie - Strona 10
... że prezydent nie żyje. Pierwszą reakcją były oczywiście niedowierzanie, rozpacz, krzyk, ale też – dobrze to pamiętam – bardzo głośno powiedziałam słowa, których teraz jestem jeszcze bardziej pewna, mamy nawet dowody na ich poparcie.
Joanna Lichocka, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDOWIERZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedowierzanie în contextul următoarelor știri.
1
Wybory parlamentarne 2015. Niedowierzanie w sztabie wyborczym …
Pozytywne emocje sprzed godz. 21.00 opadły. U niektórych zgromadzonych pojawiły się łzy, powszechne było niedowierzanie. Po przemówieniu liderki przybyli ... «Polska The Times, Oct 15»
2
Relacja z trybun: Cisza, szok i niedowierzanie (VIDEO)
Po prostu cisza, szok i niedowierzanie... Świętować mogli natomiast kibice gości. "Jesteśmy ze wsi, ale jesteśmy najlepsi" - skandowali fani Niecieczy, którzy ... «Legionisci.com, Sep 15»
3
Skandaliczne wystąpienie Korwin-Mikkego o uchodźcach …
Te słowa wywołały niedowierzanie i zniesmaczenie na twarzach innych europarlamentarzystów. Korwin-Mikke jest znany z kontrowersyjnych i często ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
4
W Borussii szok i niedowierzanie. Trener przerażony, prezes …
Niewiele brakowało, a udział Borussii Dortmund w IV rundzie eliminacji do Ligi Europy skończyłby się wielką kompromitacją. Niemcy przegrywali już 0:3 z ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
5
Niedowierzanie! Matka porzuciła noworodka na ulicy
Szok! Noworodek, który kilka godzin wcześniej przyszedł na świat, został znaleziony na chodniku przy ul. Nowa Krępa w Ostrowie Wielkopolskim. Gołego ... «SE.pl, Aug 15»
6
Najpierw pokaz magii, potem niedowierzanie. Zobacz rekordowy …
Sport.tvn24.pl prezentuje, jak do tego doszło. Zamach, rzut, niedowierzanie i wielka euforia - sobotnie popołudnie Anita Włodarczyk będzie pamiętać na długo. «Sport TVN24, Aug 15»
7
Przyjaciele i znani Polacy żegnają Jana Kulczyka. "Niedowierzanie
Jan Kulczyk, najbogatszy Polak, zmarł 29 lipca w klinice w Wiedniu w wieku 65 lat. Śmierć biznesmena poruszyła wielu jego przyjaciół i znanych osób, które ... «Plotek.pl, Iul 15»
8
Windows 10 - Pasjans z reklamami? Szok i niedowierzanie!
Windows 10, najnowsza wersja systemu operacyjnego Microsoftu, oficjalnie zadebiutowała dziś, czyli 29 lipca. Windows 10, dostępny w formie darmowej ... «Onet.pl, Iul 15»
9
Puma w lasach w okolicach Białej Podlaskiej? Leśnik: To był szok …
Puma w lasach w okolicach Białej Podlaskiej? Leśnik: To był szok, niedowierzanie i duża dawka adrenaliny. Dodano: 9 lipca 2015, 09:19. Autor: Ewelina Burda. «Dziennik Wschodni, Iul 15»
10
Korwin Piotrowska o karierze Herbuś: Szok i niedowierzanie
Szok i niedowierzanie. Teraz za nią premiera spektaklu "Diwa", gdzie u boku świetnej aktorki, Małgorzaty Bogdańskiej, podobno robi kolosalne wrażenie. «Dziennik.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedowierzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedowierzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż