Descarcă aplicația
educalingo
niegodziwosc

Înțelesul "niegodziwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEGODZIWOSC ÎN POLONEZĂ

niegodziwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEGODZIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEGODZIWOSC

niegocin · niegocinski · niegodnie · niegodnosc · niegodny · niegodzenie sie · niegodzien · niegodzijasz · niegodziwie · niegodziwiec · niegodziwy · niegolony · niegoly · niegoraco · niegoracy · niegorliwy · niegoscinnie · niegoscinnosc · niegoscinny · niegoslaw

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEGODZIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimele și antonimele niegodziwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niegodziwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEGODZIWOSC

Găsește traducerea niegodziwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niegodziwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niegodziwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

邪恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

maldad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

wickedness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दुष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

злобность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

maldade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

পাপা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

méchanceté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kejahatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Bosheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사악
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kötülük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

malvagità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niegodziwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злостивість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

răutate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κακία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

boosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ogudaktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ondskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niegodziwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEGODZIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niegodziwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niegodziwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niegodziwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEGODZIWOSC»

Descoperă întrebuințarea niegodziwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niegodziwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Usprawiedliwione kłamstwe we wspołczesnej etyce ...
Drugi to niegodziwość, czyli chęć zaszkodzenia innym (wprowadzenia w błąd). Po trzecie wreszcie, brak życzliwości, objawiający się „niedoradzaniem tego, co jest najlepsze”. Arystoteles zakłada także dwa rodzaje kłamstwa – nieprawdę ...
Jarosław Kucharski, 2014
2
Misje ludowe: 50 kazań, misyjnych, rekolekcyjnych i ... - Strona 46
Jakaż to zatem złość i niegodziwość nasza! Ach, jest to złość tak wielka, że sam Bóg każe niebiosom nad nią się dziwować ! ..Słuchajcie niebiosa, co mówię: Iżali to odda wasz mi ludu głupi i szalony? Azaż nie ja jestem Ojcem twoim, który cię ...
Ireneusz Kmiecik, 1930
3
Księga Psalmów:
Skarga. na. niegodziwość. wrogów. PSALM 35 Dawidowy. P ANIE , rozpraw się z moimi przeciwnikami, Walcz z tymi, którzy walczą ze mną! 35.2 Chwyć tarczę oraz puklerz — i powstań mi na pomoc! 35.3 Dobądź włóczni i zagrodź135 drogę ...
praca zbiorowa, 2012
4
Rozprawy i sprawozdania - Tom 16 - Strona 232
Hepp odmawia mu tego prawa na tćj zasadzie, że ideja odwetu obejmuje wszystkie niegodziwości , zarówno czyny niecnotliwe i bezprawne. W tćm ostatnićm Hepp ma słuszność, ale wynik, który ztąd wyprowadza jest błędny. Ideja odwetu ...
Polska akademia umiejętności wydział hist.-fil, 1883
5
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 1006
Zasadnicze kontrowersje wzbudza natomiast problem konstrukcji kolejnej przesłanki świadczenia niegodziwego w postaci świadomości nie- godziwości świadczenia, jak podkreślał SN (uchw. SN z 19.12.1972 r., III CZP 57/71, OSN 1973, ...
Edward Gniewek, 2004
6
Zakochane kobiety:
obstawała przy swoim. — Nie zawsze — rzekłchłodno. — I nie uważasz, żeto jest niegodziwość? — Niegodziwość? — Tak.Dlamnieto zbrodnia mieć tak słaby kontakt z własnym ciałem, że nie w,iesię, kiedy jestchore. Spojrzał nanią posępnie.
David Herbert Lawrence, 2014
7
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 141
i niegodziwosc. Przeydzmyz na przyktad jego rozumowanie o dworskich przyzwoitosciach i oba- czmy trafny obraz sceny dworskiego zycia. . -. : - Syriat proaty a szczery, Jak. z lupin czleka luszcz^c z dobréj maniery, Gdy nie patrzy kto czyui, ...
Kazimierz Brodziński, 1830
8
Osoba. Moralność. Kultura - Strona 97
Analogicznie poznajemy moralną anty wartość: niegodziwość (naganność czy w skrajnym wypadku haniebność) postawy osobowej lub płynącego z niej postępowania. Dodać tu trzeba od razu, że o ile „antybiegunem" niegodziwości jest go- ...
Adam Rodziński, 1989
9
חמישה חומשי תורה - Tom 2 - Strona 395
{Szemot 20:5) Czeka z wytraceniem niegodziwych na tej ziemi, aż miara ich win będzie pełna. Ta pełnia przychodzi, gdy ich niegodziwość osiąga taki poziom zła, który niweczy nadzieje na pokutę. (Sforno) do trzeciego i czwartego [pokolenia] ...
Sacha Pecaric, ‎Ewa Gordon, 2003
10
Dopuszczalność czynności dewizowych w prawie PRL - Strona 235
132 k.z., który poslu- giwal siç termmem „niegodziwosc", „cel niegodziwy". Wprowadzenie w art. 412 k.c. w miejsce „dobrych obyczajów" terminu „zasady wspólzycia spolecznego" a zamiast „niegodziwego celu" okreslenia „celu sprzecz- nego ...
Jan Skoczylas, 1979
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niegodziwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niegodziwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO