Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chrapliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHRAPLIWOSC ÎN POLONEZĂ

chrapliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHRAPLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc
ckliwosc
ckliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CHRAPLIWOSC

chrabaszcz
chrabaszczowaty
chram
chrap
chrapa
chrapac
chrapanie
chrapanina
chrapicki
chrapka
chrapliwie
chrapliwo
chrapliwy
chrapnac
chrapniecie
chrapot
chrapotac
chrapowaty
chreia
chrematonim

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHRAPLIWOSC

cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc
jego swiatobliwosc

Sinonimele și antonimele chrapliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «chrapliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHRAPLIWOSC

Găsește traducerea chrapliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile chrapliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chrapliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

粗糙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

aspereza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

asperity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

तीक्ष्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قسوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неровность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

aspereza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাটব্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

aspérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

asperity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

凹凸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

거칠기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asperity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thô lổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கடுகடுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

तीव्रता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kaba söz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

asprezza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

chrapliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нерівність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

asperitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τραχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asperity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

skrovlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

asperity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chrapliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHRAPLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chrapliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre chrapliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHRAPLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea chrapliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chrapliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Eneida Wirgiliusza. Dzieło pośmiertne tłumaczone przez F. ...
static usiqdzie; albo chrapliwych Iabeclzi Zgraia nad rybng rzekq Paduzy gawçdzi. „Оп/нет ,wyrzecze Turnus, Iapigc ich w téy sprawíè; Zwoiuycie 'rady rac'zëy, eluwalcie pokóy w Iawie, А ci 'niech sig w kray wals. „ I nie торпеде дан Porwal ...
Virgil, ‎Franciszek Ksawery DMOCHOWSKI, 1809
2
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 183
użyczała mu chrapliwego częstokroć, ale jędrnego i męzkiego głosu. – Tym to sposobem lud i Skaldowie utworzyli ciąg narodowych pieśni, zawierających w sobie okres bogów, rycerzy bajecznych i ludzi. – Tym to sposobem utworzył się ...
Leon Potocki (hrabia), 1869
3
Kto zabił Puszkina - Strona 123
Puszkin i mial, i nie mial racji w tym sadzie; mial jq dostrzegajac po- tçgç wyobrazni, napiecie mysli i caty dynamizm Dierzawina, a zarazem jego niezrecznosc, chrapliwosc, prostactwo, wrecz dzikosc skladni i wier- sza; nie mial i nie mógl miec ...
Wiktor Woroszylski, 2004
4
Judaizm Jako Los: Rzecz O Bogdanie Wojdowskim - Strona 204
... towarzysza.ce mowie dziadka, chrapliwosc i twardosc, które budzify niepokój, gdy uzywala hebrajszczyzny ciotka Chawa. Lekcje, jakie odbywal Dawid, przyczynify siç do trwania w pamiçci chlopca „muzyki mowy iwrit", rozumial intuicyjnie ...
Alina Molisak, 2004
5
Zapiski: wybór wierszy - Strona 13
Ze nie wiadomo, z czego ta chrapliwosc w poezji — czy to me.skosc, czy tez niezyczliwosc rodzinnych piachów. Za sucho, za ciasno pod korzeniami sosen. Dlatego wylaza. ci, co odeszli wczesniej. Rozpalac nam kaza. ognik pod murem, ...
Ernest Bryll, 1970
6
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 262
CHRAPLIWOSC, CHRZYPLIWOSC, 501, z'. ochrapienie glosu, ванна, bte befinden; Ross. храпежь, хриповатость, кар— 264 С Н RO M. sacy Boleslawa cln'obrym, t. j..
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
7
Dzieła zebrane - Strona 552
105 wposrod strasznych nadp. nad <w posrzod grzmotnych>. w. 108 Pierw. Co wsrod blyskawić wiatry w ręku niesie. w. 109 Trąby chrapliwe juz słychać po lesie nadp. nad trąb chrapliwych rozlega się w lesie>. w. 110 Głos ... porusza nadp.
Ignacy Krasicki, 1998
8
Wagary - Strona 122
W głośniku ozwał się ponownie chrapliwością puzon, chrapliwością bardziej nasyconą niż dotąd. Secumda otworzyła usta, ale nie dla wydania głosu, lecz aby rozpocząć miot; ani nie pluła, ani się nie krztusiła, nie kaszlała; miot (natychmiast ...
Witold Wirpsza, 1970
9
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 88
Wybierać sukę i psa do odchowania pięknego kształtu, dobrego wzrostu, szerokich piersi, nadewszystko bez zadney -wady przyrodzoney, iako to chrapliwego, cichego głosu, albo. li) Przez odchowanie mysliwi oznaczaią połączenie czyli ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
10
Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona ...
Ten rodzaj komendy podwójnego marszu, nie istniał w regulaminie francuskim, ani w piechocie, tem mniej w jeździe: pierwszy raz taką komendę usłyszeliśmy z chrapliwych ust w. księcia Konstantego. Jakkolwiek bolesno nam jest czytać tę ...
Józef Andrzej Załuski, 1865

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chrapliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/chrapliwosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż