Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niekwalifikowany" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEKWALIFIKOWANY ÎN POLONEZĂ

niekwalifikowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEKWALIFIKOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEKWALIFIKOWANY

niekrzepliwy
niekrzepnacy
niekrzywdzenie
nieksiazkowy
nieksztalt
nieksztaltnie
nieksztaltnosc
nieksztaltny
niekto w sjerom
niektory
niektorzy
niekulisty
niekulturalnie
niekulturalny
niekunsztownie
niekunsztowny
niekurczliwosc
niekurczliwy
niekwasny
niekwestionowany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEKWALIFIKOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinonimele și antonimele niekwalifikowany în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niekwalifikowany» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEKWALIFIKOWANY

Găsește traducerea niekwalifikowany în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niekwalifikowany din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niekwalifikowany» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不合格
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inelegible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ineligible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अनुचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مؤهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неподходящий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inelegível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অযোগ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inéligible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

yang tidak berkelayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht wählbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不適格な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자격이없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unqualified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đủ tư cách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தகுதியற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पात्रता नसलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

vasıfsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ineleggibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niekwalifikowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невідповідний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neeligibile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακατάλληλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongeskik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

icke godtagbara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke kvalifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niekwalifikowany

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEKWALIFIKOWANY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niekwalifikowany» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niekwalifikowany

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEKWALIFIKOWANY»

Descoperă întrebuințarea niekwalifikowany în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niekwalifikowany și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolnictwo podstawowe na Dolnym Śląsku w latach 1945-1965
powiaty, jak Namysłów i Żary, zatrudniały wówczas już ponad 40% nauczycieli niekwalifikowanych. Obok nich występowały też powiaty, jak Wałbrzych i Szprotawa, gdzie nie było jeszcze ani jednego nauczyciela niekwalifikowanego.
Antoni Smołalski, 1970
2
Oświata na Opolszczyźnie w latach 1945-1959 - Strona 181
Niekwalifikowanych czynnych wychowawczyń nie pozostawiono samym sobie. Już od roku 1946 zajęto się ich dalszym kształceniem w półtorarocznych Seminariach dla Czynnych Niekwalifikowanych Wychowawczyń, realizujących program ...
Instytut Śla̦ski w Opolu, 1961
3
Prace Pedagogiczne i Psychologia - Wydanie 5 - Strona 141
Od tego czasu czynne niekwalifikowane wychowawczynie kształciły się w Rejonowych Komisjach Kształcenia czynnych niekwa- lifikoWanych wychowawczyń przedszkoli organizowanych przy stałych zakładach kształcenia wychowawczyń 70 ...
Uniwersytet Wrocławski, 1962
4
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 141
Od tego czasu czynne niekwalifikowane wychowawczynie kształciły się w Rejonowych Komisjach Kształcenia czynnych niekwa- lifikoWanych wychowawczyń przedszkoli organizowanych przy stałych zakładach kształcenia wychowawczyń 70 ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958
5
Acta Universitatis Wratislaviensis: Prace pedagogiczne
W takie środowisko, w taką atmosferę pedagogiczną wchodzili nauczyciele niekwalifikowani, gdy rozpoczęli w roku szkolnym 1946/47 swoją naukę w Lubomierzu. Przy Liceum Pedagogicznym w Lubomierzu organizowano Rejonową Komisję ...
Zygmunt Szulc, 1985
6
Prace Wydziału Filozoficzno-Historycznego: Seria Historia
W szkolnictwie podstawowym w pierwszych trzech latach analizowanego okresu wzrastała liczba nauczycieli niekwalifikowanych zarówno w liczbach bezwzględnych, jak i w odsetkach. Jednak w żadnym roku całego okresu nie powtórzył się ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Filozoficzno-Historyczny, 1971
7
Kształcenie i rozwój kadr oświatowo-kulturalnych na Ziemi ... - Strona 91
W szkolnictwie podstawowym w pierwszych trzech latach analizowanego okresu wzrastała liczba nauczycieli niekwalifikowanych zarówno w liczbach bezwzględnych, jak i w odsetkach. Jednak w żadnym roku całego okresu nie powtórzył się ...
Bronisław Ratuś, 1971
8
Szkolnictwo powszechne w Polsce w latach 1918-1932 - Strona 101
Zarówno władze szkolne jak i organizacje nauczycielskie musiały podjąć olbrzymi wysiłek, aby kształcić nowych nauczycieli, dokształcać i wychowywać zarówno nauczycieli niekwalifikowanych jak i mających wykształcenie ogólne i ...
Klemens Trzebiatowski, 1970
9
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Refinansowanie nie obejmowało kosztów niekwalifikowanych, którymi są odsetki od debetu, opłaty od transakcji finansowych, prowizje i ryzyko różnic kursowych, czyli wszelkie koszty związane z obsługą finansową projektów, podatek VAT (z ...
Adam Nalepka, 2007
10
Zeszyty naukowe - Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie
Na przykład Polskie Huty Szkła Krosno, w których wydajność robotników stale wzrasta i przekroczyła wydajność przedwojenną, zmniejszyła ilość robotników niekwalifikowanych. Tablica 7 wykazuje wydajność na jednego robotnika i wskaźnik ...
Wyższa Szkoła Ekonomiczna w Krakowie, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEKWALIFIKOWANY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niekwalifikowany în contextul următoarelor știri.
1
Lubelskie: PKP PLK kończy ostatnie projekty z lubelskiego RPO
PLK ma zgodę na realizację do końca listopada br. pozostałych robót, które są już traktowane w kategorii wydatków niekwalifikowanych – dodaje. «Rynek Kolejowy, Oct 15»
2
Faktura za materiał siewny – co musi zawierać
Jeśli na fakturze brakuje pewnych informacji sprzedawany materiał siewny raczej jest niekwalifikowany. Co musi zawierać faktura za materiał siewny? «Farmer.pl, Aug 15»
3
Przetestowaliśmy, jak działa podpis elektroniczny. Sprawdź, ile to …
Certyfikat niekwalifikowany służy natomiast do potwierdzenia tożsamości użytkownika zwykłego podpisu elektronicznego w różnych systemach informatycznych ... «Interaktywnie.com, Feb 15»
4
Sezon w Automobilklubie Nowomiejskim wystartował
"Pierwszy Niekwalifikowany Trening Sportowy-Rally Sprint" odbył się na terenie firmy DAWO i IWMAR w Nowym Mieście Lubawskim. Była to inauguracja ... «Gazeta Olsztyńska, Feb 15»
5
Jakie są uprawnienia sklepowej ochrony
Ochroniarz niekwalifikowany co do zasady może więc jedynie zatrzymać podejrzanego klienta i powiadomić o tym fakcie Policję. W tym czasie nie ma prawa do ... «GazetaPrawna.pl, Mai 14»
6
Billennium Paperless
... moduł mobilny do wsparcia procesów w świecie mobilnym, raportowanie, podpis elektroniczny niekwalifikowany, moduł kancelaryjny, moduł integracyjny. «decyzje-IT.pl, Apr 14»
7
Podatki 2015: Część deklaracji podatkowych złożymy tylko przez …
... podmiotów niepełniących funkcji płatnika tego podatku, przewiduje się podpisywanie deklaracji podatkowych niekwalifikowanym podpisem elektronicznym, ... «Podatki.biz, Feb 14»
8
Zmarł Henryk Maćkowiak
Rozpoczął życie na własny rachunek jako niekwalifikowany nauczyciel. Początkowo pracował jako nauczyciel i kierownik w szkołach podstawowych w ... «Tygodnik Ostrołęcki, Feb 14»
9
Nowe gmachy uczelni: bufetu nie ma, bo UE zabrania
... się liczenia luki finansowej czy księgowości z dzieleniem faktur na różne rodzaje podatków VAT (od powierzchni pod kawiarnię jest tzw. niekwalifikowany). «Gazeta Wyborcza, Apr 13»
10
Jest szansa, że odnowią centra. Gmina Somianka chce złożyć …
Mieszkańcy chcą również wybudować chodniki (koszt niekwalifikowany) oraz oświetlenie. - W przyszłym roku gmina z własnych pieniędzy planuje wszędzie ... «Tygodnik Ostrogłecki, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niekwalifikowany [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niekwalifikowany>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż