Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niemce" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEMCE ÎN POLONEZĂ

niemce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIEMCE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niemce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

germani

Niemce

Niemce este un sat din județul Lublin, Voievodatul Lubelskie, în estul Poloniei. Este situat în apropiere de Lublin și Lubartów. Marginea estică a satului se desfășoară de-a lungul liniei de cale ferată Lublin-Lubartów-Łuków. Satul este cel de-al doilea cel mai mare sat din Lublin. Satul este sediul comunității germane. Niemce – wieś w Polsce położona na Wysoczyźnie Lubartowskiej, w województwie lubelskim, w powiecie lubelskim, w gminie Niemce przy drodze krajowej 19, w połowie drogi między Lublinem a Lubartowem. Wschodnim skrajem wsi przebiega linia kolejowa Lublin-Lubartów-Łuków. Wieś jest drugą największą wsią województwa lubelskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Niemce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niemce» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMCE

niemarketingowy
niematerialnosc
niematerialny
niemazurski
niemcewicz
niemcewiczowski
niemcowa
niemcoznawca
niemcoznawczy
niemcoznawstwo
niemcy
niemcza
niemczanski
niemczec
niemczenie
niemczura
niemczyc
niemczyk
niemczysko
niemczyzna

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Sinonimele și antonimele niemce în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemce» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEMCE

Găsește traducerea niemce în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niemce din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemce» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

Niemce
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Niemce
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Niemce
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Niemce
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

Niemce
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Немце
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Niemce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জার্মানরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Niemce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Jerman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Niemce
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

Niemce
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

Niemce
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jerman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Niemce
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஜெர்மானியர்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जर्मन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Almanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

Niemce
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niemce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

німця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Niemce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Niemce
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Niemce
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Niemce
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Niemce
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemce

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMCE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niemce» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemce

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMCE»

Descoperă întrebuințarea niemce în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemce și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Legnicke pole - Strona 142
Niemce. Nasi jeno nowiny karczuja. a biedola.. Kiej szmat wykarczuja., dajecie role. Niemcom, a ich dalej pchacie w puszcze.... Niemce na swoim prawie siedza. i o nikogo nie dbaja., a z naszych, kto chce, ostatni lupiez sciaga. Przez to ...
Zofia Kossak, 1968
2
Statystyka przemyslu węglowego w państwie polskiem - Strona 8
Kopalñ Wçgla i Zakladów Hutniczych, S. A., Niemce H. Rechnic, Dqbrowa Górnicza Warszawskie Tow. Kopalñ Wçgla i Zakladów Hutniczych, S. A., Niemce Tow. Kopalú i Zakladów Hutniczych Sosnowieckich, Spólka Akcyjna, Sosnowiec Tow.
Poland. Departament górniczo-hutniczy, 1932
3
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... wkrótce wyjść z drugą i król wyszedł przed namiot, aby rozprostować nieco zmęczone klęczeniem kolana, gdy na spienionym koniu wpadł jak burza szlachcic Hanko Ostojczyki nim z siodła zeskoczył, zakrzyknął: – Niemce, miłościwy panie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
4
Sprawa polska w roku 1848 - Strona 302
Organ Towarzystwa Demokratycznego, ciskając gromy na Austrję, Prusy, parlament frankfurcki, wyczekiwał wszystkiego od rodzącej się republiki. »Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrji, to obrzydłe a ...
Józef Feldman, 1933
5
Polska wiosna ludów - Strona 239
„Demokrata Polski" w następujący sposób uzasadniał tę decyzję: „Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrii, to obrzydłe a wygodne narzędzie caratu, to miecz katowski na nasze karki. - - Niemce zaś ...
Irena Koberdowa, 1967
6
Materiały i studia - Tom 1 - Strona 11
Swe „credo" sformułowali, wyłożyli i wypowiedzieli demokraci w jednym z artykułów: „Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrii — to obrzydłe, a wygodne narzędzie caratu, to miecz katowski na karki nasze ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Powszechnej i Stosunków Międzynarodowych, 1960
7
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 8-9 - Strona 31
Autor tego artykułu odwołuje się też w pewnym miejscu do omawianego przez nas przysłowia: „Niemce monarchiczne, Niemce federacyjne, Niemce w szponach Prus i Austrii _ to obrzydłe, a wygodne narzędzie caratu, to miecz katowski na ...
Uniwersytet Poznański, 1968
8
Fabryka muchołapek
Źle trafił, bo wiedziałem,a nawetdodałem dwasłowa o pierwszej żonie Czeczotta,Niemce, zamęczonejw Auschwitz, idrugiej,też Niemce, córce komendanta obozu na Radogoszczu. Przyjął toz godnością, lecz było pewne,żeteraz zagra mocniej ...
Andrzej Bart, 2008
9
Korzenie współczesności: wspomnienia mieszkańców Opolszczyzny
na krzyczała po niemiecku, a druga płakała i starała się Niemce coś wytłumaczyć. Zwróciłem się najpierw do Niemki i zapytałem dlaczego tak krzyczy. — Ta Polka — mówi Niemka — nie dość, że weszła do mego domu, to jeszcze wypasa mi ...
Jacek Leoński, 1987
10
Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Kromera - Strona 84
... rzecz^ fam¡| ámiaía, chytra, y takotea, rozmaitemi y niezno- snemi podatki, za meza üftawionemí, lud barziey a barziey CÍfnCÍa! no- we fpofoby zbierania pienícdzy wymyálata: Polaki okiem przenofiía: a Niemce zas fwoie iako mog^c zdobifa, ...
Franciszek Bohomolec, 1767

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niemce în contextul următoarelor știri.
1
Niemce: Dwa kilogramy marihuany w domu 20-latka (wideo)
Niemce: Dwa kilogramy marihuany w domu 20-latka (wideo). Dodano: 14 października 2015, 08:38. Autor: A; A; A. komentarze5 ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Maria Konopnicka, „Chodziły tu Niemce…”
Maria Konopnicka, „Chodziły tu Niemce…” Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2015-08-14. orka. Leon Wyczółkowski ,,Orka na Ukrainie”. «Wirtualna Polonia, Aug 15»
3
Dożynki Wojewódzkie Niemce 2014. Bezpłatny dojazd MPK
W nawiązaniu do narodowych tradycji i obyczajów ukoronowaniem całorocznego trudu rolników jest Święto Plonów. Tegoroczne Dożynki Województwa ... «Spotted: Lublin | spottedlublin.pl, Aug 15»
4
Gmina Niemce ukarana przez UOKiK. Rolnik się poskarżył
Za takie praktyki karę musiała zapłacić gmina Niemce. I właśnie to zrobiła. To nie jedyny przypadek problemów z lokalnymi wodociągami w naszym regionie. «Strefa Biznesu, Feb 15»
5
Mieszkańcy małych miejscowości z okolic Lublina apelują o autobusy
8 rano do pracy w Lublinie, wychodzi z domu w Ciecierzynie (gmina Niemce) o godz. 6.40. Zawsze z duszą na ramieniu, bo nie ma pewności, czy uda mu się ... «Kurier Lubelski, Ian 15»
6
Centrum ogrodnicze, czy Biedronka? Tajemnicza budowa niepokoi …
Markety już się o to starały - mówi Krzysztof Urbaś, wójt gminy Niemce. - M.in. chodziło o teren należący do parafii. Wiem, że jakiś inwestor chciał wydzierżawić ... «Strefa Biznesu, Oct 14»
7
Uprawiał konopie indyjskie. Policja zatrzymała 26-latka z gm …
26-latek z gminy Niemce wpadł na uprawie konopi indyjskich. Trzymał je m.in. na strychu w kartonowych pudełkach. Kolejne rośliny policjanci znaleźli w jego ... «Kurier Lubelski, Sep 14»
8
Niemce. Zbudowali park jak marzenie
Mieszkańcy już odliczają dni do otwarcia odnowionego parku obok kościoła. Kiedyś było to miejsce spotkań amatorów taniego wina, teraz będzie plac zabaw i 2 ... «Strefa Biznesu, Aug 14»
9
Niemce: Powstanie pierwszy publiczny żłobek w gminie wiejskiej w …
Będziemy jedną z nielicznych gmin z publicznym żłobkiem - przyznaje Iwona Pulińska, zastępca wójta gminy Niemce. - Myślę, że będzie duże zainteresowanie ... «Strefa Biznesu, Aug 14»
10
Oddał symboliczny puchar Niemce. Smutny kibic ulubieńcem …
Najsmutniejszy człowiek w Brazylii – tak po nieszczęśliwym dla kadry tego kraju meczu w półfinale z Niemcami został okrzyknięty Clovis Fernandes. «TVP, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemce [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemce>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż