Descarcă aplicația
educalingo
nienaruszalny

Înțelesul "nienaruszalny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIENARUSZALNY ÎN POLONEZĂ

nienaruszalny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIENARUSZALNY

chemoutwardzalny · dopuszczalny · doslyszalny · dostrzezalny · doswiadczalny · intrakauzalny · kauzalny · kazalny · kuriozalny · latwo rozpuszczalny · liczalny · menopauzalny · mierzalny · mieszalny · mszalny · namaszczalny · naruszalny · niedojrzalny · niedopuszczalny · niedoslyszalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIENARUSZALNY

nienamietny · nienapastliwy · nienapisany · nienapoczety · nienarazanie sie · nienarazony · nienarodowy · nienarodzony · nienaruszalnie · nienaruszalnosc · nienaruszenie · nienaruszony · nienasiakliwy · nienasienny · nienasladowany · nienasladowczy · nienasladowny · nienasmarowany · nienastawialny · nienasycenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIENARUSZALNY

niemierzalny · nienagradzalny · nieobliczalny · nieodraczalny · niepodwazalny · niepoliczalny · nieporuszalny · niepowtarzalny · nieprzebaczalny · nieprzejrzalny · nieprzekraczalny · nieprzeliczalny · nieprzenoszalny · nieprzepuszczalny · nieprzetlumaczalny · nieprzezwyciezalny · nieprzymierzalny · nierozlaczalny · nierozpuszczalny · nierozwiazalny

Sinonimele și antonimele nienaruszalny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nienaruszalny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIENARUSZALNY

Găsește traducerea nienaruszalny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nienaruszalny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nienaruszalny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inviolable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inviolable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا تنتهك حرمته
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нерушимый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inviolável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inviolable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

dicabul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unantastbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不可侵の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불가침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மீறக்கூடாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

bozulamaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inviolabile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nienaruszalny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непорушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inviolabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απαράβατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okränkbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ukrenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nienaruszalny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIENARUSZALNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nienaruszalny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nienaruszalny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nienaruszalny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIENARUSZALNY»

Descoperă întrebuințarea nienaruszalny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nienaruszalny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wisła: monografia rzeki - Strona 194
em możliwości poboru wody z rzek jest konieczność zachowania tzw. przepływu nienaruszalnego, nazywanego także przepływem biologicznym. Jak wiadomo, część wody pobranej przez konsumentów (ludność, ...
Andrzej Piskozub, 1982
2
Godność osoby ludzkiej podstawą praw człowieka - Strona 210
i realizacji odróżnienie praw nienaruszalnych od innych jest użyteczne i konieczne. Pierwszym kryterium nienaruszalności praw człowieka, podkreśla Katz, jest wrodzona godność przysługująca wszystkim członkom rodziny ludzkiej, będąca ...
Franciszek Janusz Mazurek, 2001
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
~sci, blm, rzecz. od nienaruszalny: Nienaruszalnosc granic. Nienaruszalnosc korespondencji. nienaruszalny «taki, którego nie mozna naruszyé. zmienié, pogwalcié; nierykalny»: Nienaruszalne prawo. Nienaruszalne granice. nienaruszenie n / ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 445
O Jana Pawła II teologii ciała, pr. zb. pod red. T. Stycznia, Lublin 1987, t. 2, s. 193-215. Żurowski M. A., Kanoniczne prawo małżeńskie Kościoła katolickiego, Katowice 1987. Zycie — dar nienaruszalny. Wokół encykliki „Evangelium vitae", (red.
Krzysztof Gryz, 2008
5
KBWE - Strona 142
Blok wschodni napotkał tu jednak wyraźną opozycję ze strony delegacji RFN, której propozycje zmierzały nie tylko do połączenia zasad nienaruszalności granic i integralności terytorialnej z zakazem użycia siły, tak jak to było w Deklaracji NZ, ...
Paweł Grudziński, 2002
6
Cmentarze - Strona 38
Skoro nienaruszalny jest każdy grób z osobna, nienaruszalne jest również ich zbiorowisko. czyli cmentarz, i to na zawsze". Identyczne przekonanie o nienaruszalności grobu znamienne dla kultury mahometańskiej sprawiło, że na ...
Jacek Kolbuszewski, ‎Krzysztof Karasek, 1996
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 46
Wśród naukowców zajmujących się tą kwestią wyróżniamy co najmniej dwie istotne tendencje rozróżnienia tego pojęcia7. Pierwsza z nich głosi, że godność ludzka jest niezbywalnym i nienaruszalnym przymiotem podmiotu. takie podejście, ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
II. Ogólnopolska Konferencja Naukowa - Strona 200
W tych warunkach wlasciwe okreslenie przeplywu nienaruszalnego jest szczególnie wazne. Do badan wytypowano szesc przekrojów pomiarowych, w których systematycz- nie prowadzono pomiary zmiennoáci przeplywu, pobierano próby do ...
Naukowa Ogólnopolska Konferencja, ‎Maria Wiśniewska, 1997
9
Układ Polska-RFN z 7.XII.1970 o podstawach normalizaji ich ...
3 stanowi, iż wysokie umawiające się strony uważają za nienaruszalne — obecnie i w przyszłości — granice wszystkich państw w Europie, tak jak one przebiegają w dniu podpisania niniejszego układu, w tym linią Odry — Nysy, która stanowi ...
Jan Władysław Szydlak, 1974
10
Makroregion Południowo-Zachodni i jego gospodarka - Strona 207
Stanowi ona bowiem tak zwany przepływ nienaruszalny, niezbędny w rzece ze względów biologicznych, sanitarnych i krajobrazowych. Za zasób dyspozycyjny przyjmuje się różnicę między przepływem całkowitym a nienaruszalnym. Wielkość ...
Zdzisław Karst, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIENARUSZALNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nienaruszalny în contextul următoarelor știri.
1
Jak powinno wyglądać centrum Gdańska? Czy powinny pojawić się …
Zgodnie z literą prawa, historyczny układ urbanistyczny Gdańska powinien być nienaruszalny. Jak to się więc dzieje, że do łamania ustawy o ochronie zabytków ... «NaszeMiasto.pl, Nov 15»
2
Wydanie weekendowe: FUNDUSZE WIECZYSTE JAKO ŻYWE …
Realizację tej pomocy umożliwiają środki finansowe stanowiące nienaruszalny kapitał żelazny – pieniądze te są bezpiecznie inwestowane, a dochody z tego ... «globaleconomy.pl, Oct 15»
3
Jaki jestem?
Piotra i brzmi „Jesteś niezniszczalny, nienaruszalny, nieprzemijający”. - Mocne słowa. W domu czy w szkole częściej słyszymy, że robimy błędy, że powinniśmy ... «Posłaniec Warmiński, Oct 15»
4
W centrum Gdańska nie będzie wieżowców, tak jak w Amsterdamie …
... historyczny układ urbanistyczny miasta jest nienaruszalny od wpisania go do rejestru zabytków w 1947 roku. Trzy budynki wysokościowe w centrum Gdańska, ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
5
Historyczny rekord Elżbiety II. 63 lata, 7 miesięcy i dwa dni na tronie
To nienaruszalny podział, który jest dowodem obywatelskiego rozsądku i królewskiego kompromisu zawartego 150 lat temu. Elżbieta zasiadała na tronie już 8 ... «rmf24.pl, Sep 15»
6
Susza i drwale w Lesie Bródnowskim
Las w srodku miasta musi byc traktowany inaczej niz las poza nim. W dluzszej perspektywie rozwoju obszarow wokol ma sie on przeksztalcac w nienaruszalny ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Sep 15»
7
Ślimak z pałacu. Jeśli przypominanie rządów PiS ma uratować …
i jest to podział nienaruszalny. Tak mi się to jakoś skojarzyło z innym bohaterem, toczącej się właśnie kampanii wyborczej. Wprawdzie Bronisław Komorowski ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Gdzie zatrzyma się Putin. Na Bugu czy dalej?
Na Łabie zaczyna się Zachód prawdziwy, mocny i nienaruszalny. Putin wie, że nie może przeprawić się przez Ren. Co innego zajęcie Niemiec – kraju o ... «wPolityce.pl, Mar 15»
9
Opuszczone w Poznaniu: Wojskowe magazyny materiałów …
ZN (zapas nienaruszalny). Nowe, nieużywane, na wypadek wojny. Zmieniano w nich tylko płyny, olej, ogumienie - wspomina jeden z naszych Czytelników. «Głos Wielkopolski, Mar 15»
10
Fotoplastikon. Stare wróciło - to nieprawda, że instytucja ubeka i …
Książki tego mówcy są jeszcze w bibliotekach, wtedy był nienaruszalny jak cześć kobiety, ale jednak zapytałem swego naczelnego - o którą tragedię idzie ... «wPolityce.pl, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nienaruszalny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nienaruszalny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO