Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inviolable" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INVIOLABLE

La palabra inviolable procede del latín inviolabĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INVIOLABLE ÎN SPANIOLĂ

in · vio · la · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INVIOLABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INVIOLABLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inviolable în dicționarul Spaniolă

Definiția de inviolabilă din dicționarul spaniol este că nu ar trebui să fie încălcată. Un alt sens al inviolabilității în dicționar este și faptul că se bucură de inviolabilitate. La definición de inviolable en el diccionario castellano es que no se debe o no se puede violar. Otro significado de inviolable en el diccionario es también que goza de inviolabilidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inviolable» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INVIOLABLE


acumulable
a·cu·mu·la·ble
alquilable
al·qui·la·ble
anulable
a·nu·la·ble
apelable
a·pe·la·ble
apilable
a·pi·la·ble
asimilable
a·si·mi·la·ble
bailable
bai·la·ble
controlable
con·tro·la·ble
escalable
es·ca·la·ble
extrapolable
ex·tra·po·la·ble
inapelable
i·na·pe·la·ble
inastillable
i·nas·ti·lla·ble
incalculable
in·cal·cu·la·ble
inconsolable
in·con·so·la·ble
incontrolable
in·con·tro·la·ble
inflable
in·fla·ble
inigualable
i·ni·gua·la·ble
modelable
mo·de·la·ble
reciclable
re·ci·cla·ble
regulable
re·gu·la·ble

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INVIOLABLE

invidencia
invidente
invidia
invidiar
invidiosa
invidioso
ínvido
invierno
invigilar
inviolabilidad
inviolablemente
inviolada
inviolado
invirtud
invirtuosa
invirtuosamente
invirtuoso
invisibilidad
invisible
invisiblemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INVIOLABLE

aislable
aniquilable
arrollable
astillable
autorregulable
calculable
coagulable
congelable
consolable
desarrollable
destilable
disimulable
encasillable
excarcelable
inhallable
mezclable
novelable
parcelable
revelable
vinculable

Sinonimele și antonimele inviolable în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inviolable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INVIOLABLE

Găsește traducerea inviolable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inviolable din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inviolable» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不可侵犯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inviolable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

inviolable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا تنتهك حرمته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неприкосновенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inviolável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inviolable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dicabul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unverletzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不可侵の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불가침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manggon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất khả xâm phạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீறக்கூடாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bozulamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inviolabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nienaruszalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

недоторканний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inviolabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαράβατος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onherroeplik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

okränkbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ukrenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inviolable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INVIOLABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inviolable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inviolable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inviolable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INVIOLABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inviolable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inviolable» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inviolable

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INVIOLABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inviolable.
1
Juan Pablo II
La vida humana debe ser respetada y protegida de manera absoluta desde el momento de la concepción. Desde el primer momento de su existencia, el ser humano debe ver reconocidos sus derechos de persona, entre los cuales está el derecho inviolable de todo ser inocente a la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INVIOLABLE»

Descoperă întrebuințarea inviolable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inviolable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evangelium vitae: Sobre el valor y el carácter inviolable de ...
Carta Encíclica de Juan Pablo II sobre el don de la vida y su valor sagrado desde su inicio hasta su término.
Juan Pablo II, 1995
2
El valor inviolable de la vida humana: carta Encíclica ...
Esta nueva encíclica de Juan Pablo II, la undécima de su Pontificado, quiere ser una confirmación precisa y firme de la grandeza y el valor inviolable de la vida humana y, al mismo tiempo, una acuciante llamada dirigida a todos los ...
Papa Juan Pablo II, 1995
3
xxvii, 958 p
La Gran Bretaüa da también una garantía efectiva a la sociedad, al declararla inviolable. Artículo 42. Colección de constituciones de Lafcrriere. Italia en un4enguaje enérgico otorga esta inviolabilidad, al declarar que todas las propiedades ...
Mexico (1867- , Republic)., Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1871
4
El procurador general del rey y de la nación
llamar absolutos , y á nuestra monarquía, á consecuencia de que á nuestros Reyes no hay autoridad que pueda ponerle trabas , ó para explicarme con la Constitución en quanto su persona es inviolable. Contra qualquiera determinación ...
5
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
Quisiera saber si un diputado que falta contra la ley de la libertad de la imprenta es inviolable , y puede impunemente publicar en un escrito, que corra por todas partes, una opinion contraria á una L-y fundamental. Yo no dudaré que pueda ...
España Cortes, 1811
6
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. f. La calitat que cowtituei inviolable alguna persona ó сом. Inviolabilidad. Rei inviolabilis conditio. Inviolabilité'. Inviolabilité. INVIOLABLE, adj. Lo que no se deu ni se pod violar ni profanar. Inviolable. /ono/aiilis. Inviolable, lnviolabile.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
7
Misterio de Dios: problemática, vida y celebración
EL VALOR INVIOLABLE DE LA VIDA HUMANA En la gran parábola de los huesos secos, el profeta Ezequiel describe de forma impresionante la situación del pueblo hebreo ante Dios: rota la comunión con Dios, todo se torna estéril, ...
José María de Miguel, 1999
8
Vive Y Ayuda a Vivir/ Live and Help to Live
La. ceinradura. inviolable. 'Lxreo que todos en algún momento hemos oído hablar del gran mago Houdini, considerado por muchos como el rey del escape, por sus extraordinarias habilidades para salir de cualquier prisión. Su fama, en este ...
Eladio Alonso, 2005
9
Stromas politicos, y morales, en que con variedad de ...
FLOR. VIII. DE. LA. INVIOLABLE. lealtad. del. tálamo. conjugal. E. 66 ;J ' > L amor de los cafados siempre mucre a ttaycion : codos los demás- achaques , de que suele adoleícer , tienen cura : le amoitiguan , mas no le matan. Solo la traycion ...
Diego del Castillo, 1729
10
¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...
1. La. única. regla. inviolable: Para. el. cliente. usted. es. la. empresa. Las relaciones con los clientes forman parte integral de su trabajo; no son una extensión de éste. —William B. Martin ...
John Bush, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INVIOLABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inviolable în contextul următoarelor știri.
1
Puigdemont advierte de que "la educación es un templo inviolable ...
El presidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, ha advertido este jueves de que "la educación es un templo inviolable" en Catalunya, por lo que ha pedido ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Fernando Atria: “Habría que plantear que un presidente fuera ...
A juicio del abogado constitucionalista, Fernando Atria, “habría que plantear que un presidente fuera inviolable durante su mandato y que después se le hiciera ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Sep 16»
3
Editorial: Patrimonio histórico, una joya inviolable
El desarrollo de las ciudades no significa desorden, que debería ser obvio, pero que en algunas urbes del país no se respeta pese a la obligatoriedad de los ... «Diario del Sur, Aug 16»
4
Trump vuelve a cruzar una línea "inviolable": ataca a los padres de ...
Ghazala Khan y Khizr Khan son un matrimonio que emigró de Pakistán en 1980 y que la pasada semana protagonizaron uno de los discursos más emotivos de ... «elEconomista.es, Aug 16»
5
Derecho a la intimidad: inviolable según la Constitución
Toda persona tiene derecho a la intimidad y así está establecido en el artículo 44 de la Constitución dominicana. No obstante, son muchos los casos de ... «Listín Diario, Iul 16»
6
¿HTTPS realmente hace a un sitio web inviolable?
HTTPS no significa que tu sitio web sea inviolable o que tus datos sean seguros. ... las personas continúan asumiendo que este protocolo es inviolable cuando ... «El Imparcial.com, Iul 16»
7
La dignidad de los grandes simios es inviolable
Bantú, el gorila muerto en un zoológico de la capital mexicana, era uno de los últimos mohicanos. DW habló con el australiano Peter Singer, filósofo de ética ... «Deutsche Welle, Iul 16»
8
Nueva norma será inviolable: experto
La prueba de verificación para automóviles a través del Sistema de Diagnóstico a Bordo (OBD por sus siglas en inglés) que establece la nueva norma –cuya ... «Excélsior, Iun 16»
9
El secreto de la fuente en materia de imprenta “es inviolable” (para ...
El periodista Carlos Valverde, que denunció en febrero pasado un presunto tráfico de influencias, que involucra al presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo que ... «eju.tv, Mai 16»
10
El bloqueo del teléfono con huella dactilar no es inviolable
El bloqueo del teléfono con huella dactilar no es inviolable Conforme crece la cantidad de escáneres de huellas dactilares en los bolsillos de la gente, los ... «El Mostrador, Mai 16»

IMAGINILE INVIOLABLE

inviolable

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inviolable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inviolable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z