Descarcă aplicația
educalingo
nieodrodzony

Înțelesul "nieodrodzony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODRODZONY ÎN POLONEZĂ

nieodrodzony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODRODZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony · nieprzerodzony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODRODZONY

nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODRODZONY

nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

Sinonimele și antonimele nieodrodzony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodrodzony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODRODZONY

Găsește traducerea nieodrodzony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieodrodzony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodrodzony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

没有重生
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no regenerado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unregenerate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

unregenerate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

افاءده ترجى منه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

невозрожденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

unregenerate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অনুতাপশূন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

irrégénéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

unregenerate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unregenerate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

時代錯誤の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거듭나 지 못한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unregenerate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chưa được tái sanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உயிர்ப்பிக்கப்படவேயில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

unregenerate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

unregenerate
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieodrodzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невозрожденного
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neregenerată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδιόρθωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onwedergebore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

unregenerate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

unregenerate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodrodzony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODRODZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieodrodzony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieodrodzony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodrodzony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODRODZONY»

Descoperă întrebuințarea nieodrodzony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodrodzony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Z dziejów stosunków wyznaniowych w Rzeczypospolitej ... - Strona 31
rzykład ten „który godzi się z zakonem bożym i nim raduje"?106 Odpowiedzi udzielał, między innymi wskazując na różnice między odrodzonym a nieodrodzonym człowiekiem: nieodrodzeni postępują według ciała, odrodzeni ...
Henryk Gmiterek, 2000
2
Listy - Tom 1 - Strona 72
Chyba że ktoś może powie, iż człowiek nieodrodzony nie jest niczym innym jak tylko ciałem i że nie posiada ducha i rozumu, kiedy przecież wielu nawet spośród nieodrodzonych nie jest zgoła pozbawionych ducha, jak to potem powiem.
Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 133
(nierozgarnięty) nieskalany nieskażony nieskończony niesłychany niespodziany nieumiarkowany nieodrodzony (= nieodrodny) niepokalany nieposzlakowany niepożądany niewyrobiony niewyszukany niewzięty np. lekarz niezbłagwny ...
Jan Tokarski, 1979
4
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 135
... do Ilepszego Królestwa przeniesieniu, wrodzona modestia nasza w liczbie stawać kandytatów pewniłaby nam, kiedyby nie uprzejma Ojczyzny miłość, nieodrodzony od świątobliwych przodków umysł i świątobliwe in sinu onéj wychowanie, ...
August Podgórski, 1840
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
619. wspomina go i Łu bieński z tą pochwałą, że Ojcowskiej i Stryjowskiej odstąpiwszy herezyi, z kościołem się zjednoczył, człowiek ludzki; od przodków swoich nieodrodzony. Trepczanka z Wilkojecka z domu Topor, córkę mu powiła Annę, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
619. wspomina go i Lubicński z ta pochwala, ze Ojcowskiej i Stryjowskiej 0115111piwszy herezyi, 2 kosciolem sie zjednoczyl, czlowiek ludzki; 0d przodków swoich nieodrodzony. Trepczanka z Wilkojecka 2 domu Topor, c'órkç mu powila ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Przydaymyz y to , iezeli Chryftus Bog zBoga we wfzyftkich przymiotach nieodrodzony, mai§c Niebo wîafne, y prawo da dzicdziciwa wieeznego, maiac moc abfolutna na Niebie yzietni, aprzecie , ,r» L,<ii».ltl^ii<> i v/ifuuu;» luiuuitni , las. wnisc ...
Samuel Wysocki, 1760
8
Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 351
Rok ku końcu spieszgcy uprzedzil Melchior Wolfowicz konsnl. Wolfowiczów familii w dobrych obywatelów obl'ìtej ojça syn nieodrodzony, ten piçkrie czyny swych przodków wlasnemi cnoty éwietniejszemi uczynil. Szezgs'cie takìe jako ...
Bartiomej Zimorowicz, 1835
9
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
... nieodrodzony Poto.nek, t*k u re- «áuieyízych , iáko y u naftepuiacyh ziednal fobie wiekow. Ze xedy zj zey- iciem Wielmoinych Adam« z Bratitowi Kifteli Woiewody Kïjawfoego , у Isáltázyey Bohuizuwny Woiewodziney Ktjowikiey Maizonki Icgo ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 340
Przy którym mając sobie poruczony Pułk wojska przybył z sercem nielękliwem, Mężnego ojca syn nieodrodzony, W którym tak stawał opale burzliwym, Że aż do Sinych-wód sam niestrwożony Pogaństwo gonił gwałtem popędliwym, I każdy to ...
Stanisław Przytecki, 1842
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodrodzony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodrodzony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO