Descarcă aplicația
educalingo
nieostrozny

Înțelesul "nieostrozny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEOSTROZNY ÎN POLONEZĂ

nieostrozny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOSTROZNY

arcygrozny · bezdrozny · bezmrozny · czterodrozny · drozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jednodrozny · jednorozny · krancowo rozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · naprozny · narozny · niedrozny · niegrozny · niemrozny · nieprozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOSTROZNY

nieosobliwie · nieosobliwszy · nieosobliwy · nieosobowo · nieosobowy · nieostatni · nieostro · nieostrosc · nieostroznie · nieostroznosc · nieostry · nieostrzelany · nieostrzyzony · nieostygly · nieoswiecenie · nieoswiecony · nieoswietlony · nieoswojony · nieoszacowany · nieoszczednie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOSTROZNY

bezbozny · bezmozny · beznozny · niezdrozny · obrozny · ostrozny · podrozny · prozny · przeciwmrozny · przerozny · przydrozny · przyrozny · rozdrozny · rozny · rzut rozny · twardzioszek przydrozny · wielodrozny · wrozny · wspolpodrozny · zdrozny

Sinonimele și antonimele nieostrozny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieostrozny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEOSTROZNY

Găsește traducerea nieostrozny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieostrozny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieostrozny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

粗心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

descuidado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

careless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

लापरवाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مهمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

небрежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

descuidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উদ্বেগহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

négligent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

cuai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

leichtsinnig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不注意な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

부주의 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

careless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cẩu thả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கவனக்குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निष्काळजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dikkatsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

incurante
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieostrozny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недбалий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neglijent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρόσεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

sorgelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slarvig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uforsiktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieostrozny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOSTROZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieostrozny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieostrozny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieostrozny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOSTROZNY»

Descoperă întrebuințarea nieostrozny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieostrozny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 120: Nieostrożny. król. Król Dawid cieszył się sławą i bogactwem. Jego wspaniały pałac, wielu służących oraz dostatek świadczyły o tym, że wraz z jego panowaniem wróciło Boże błogosławieństwo. Dawid był za to wdzięczny i ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
Paradoksy semantyczne - Strona 35
Eugeniusz Grodziński. sieniu do człowieka) — to tyle co: [człowiek] zachowujący się w sposób mogący sprowadzić niebezpieczeństwo lub wyrządzić szkodę i nie zastanawiający się nad tym; 2. nieostrożne (w odniesieniu do zachowania się) ...
Eugeniusz Grodziński, 1983
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 328
Nieopanowany gniew, smiech. nieopatrznie «nieostroznie, nierozwaznie, niebacz- nie»: Powiedziec, zrobic cos nieopatrznie. nieopatrznosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od nie- opatrzny: Zgubila go nieopatrznoác. Zginal przez nieopatrznosc.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1000
Nieostrożnym słowem łatwo kogoś urazić... Jeden nieostrożny ruch i bomba wybuchnie. 0 nie ostroż- •nie, niej. Ludzie postępują bardzo nieostrożnie, powierzając takim bankom swoje pieniądze. 0 nie- 0 stróż ność, D-ś ci. Była ofiarą własnej ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Bracia Dalcz i S-ka:
Gdy służący wyszedł, Paweł odezwał się tonem współczucia: – Jesteś haniebnie nieostrożny. – Co przez to chcesz powiedzieć? Paweł podsunął mu cukiernicę: – Pozwolisz? Jachimowski nerwowo brzęknął łyżeczką w filiżance. Wrażenie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
6
Magiczne Drzewo. Cień smoka
Na podstawie „Magicznego Drzewa” Andrzej Maleszka stworzył znany na całym świecie cykl filmowy nagrodzony telewizyjnym Oscarem – Emmy Award. "
Andrzej Maleszka, 2014
7
Orzecznictwo Najwyższego Sądu Wojskowego za lata 1959-1962
Rw. 1746/59 Nieostrożne obchodzenie się ze służbową bronią palną nie wyklucza celowego, świadomego użycia jej dla oddania strzału, a jest ono karalne z art. 148 kkWP wtedy, jeśli skutkiem jej użycia było nieumyślne zranienie względnie ...
Kryspin Mioduski, 1964
8
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 77
Wietrzny: Wietrzna istota. Krótkowzroczny: Krótkowzroczna Polityfca. Nieprzewidujacy. Nieoglçdny: Nieootedne postepowanie. Nieogledne slo- u>a. Nieostrozny, Nieprzemyélany, Nieopatrzny: Nieostrozny krofc. Nieroz- wazny: Nierozwazny ...
Stanisław Skorupka, 1959
9
Essential 22000 English-Polish Phrases:
... and occupation Kariera i praca 3494 careful, reasoned, and courteous Uważaj, uzasadnione, i uprzejmy 3495 careless of opinion nieostrożny opinii 3496 careless parrying nieostrożny sparowaniu 3497 cares and anxieties troski i niepokoje ...
Nam Nguyen, 2015
10
Kodeks karny: komentarz, orzecznictwo : stan prawny na 15 ...
Przez nieostrożne obchodzenie się z bronią wojskową... należy rozumieć także naruszenie przez wartownika przewidzianych... zasad posługiwania się tą bronią podczas pełnienia służby na posterunku, a w szczególności niedopełnienie ...
Janusz Wojciechowski, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieostrozny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieostrozny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO