Descarcă aplicația
educalingo
niepobozny

Înțelesul "niepobozny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOBOZNY ÎN POLONEZĂ

niepobozny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOBOZNY

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · henryk pobozny · nabozny · niebozny · nienabozny · niezbozny · obozny · pobozny · zbozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOBOZNY

niepoblazliwie · niepoblazliwosc · niepoblazliwy · niepoboznie · niepoboznosc · niepobratymczy · niepobudliwosc · niepochlebnie · niepochlebny · niepochopnie · niepochopny · niepochwycony · niepochwytnie · niepochwytnosc · niepochwytny · niepochybnie · niepochybny · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepocieszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOBOZNY

dwunozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · nalozny · naprozny · narozny

Sinonimele și antonimele niepobozny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepobozny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOBOZNY

Găsește traducerea niepobozny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepobozny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepobozny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恶人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

los malvados
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

The wicked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأشرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

злой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Os ímpios
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

le méchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Gottlosen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

악인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wong duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kẻ ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

i malvagi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepobozny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Cei răi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οι ασεβείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die goddelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

de ogudaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Belial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepobozny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOBOZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepobozny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepobozny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepobozny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOBOZNY»

Descoperă întrebuințarea niepobozny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepobozny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowa w różnych kontekstach - Strona 68
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
2
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 256
138/22: rádc niepobozna wzia.1 przed sie — rada 'zamysl, zamiar', zob. np. BicrEz H3 : Liszká potym k domu przyjdzie, A gdy swych lisiqt nie najdzie, Porozumiálá orín zdráde, Á o pomscie brálá rade; niepobozny 'zly, grzeszny, niezgodny z ...
Jan Kochanowski, 1997
3
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 684
Niewinsla piekna a glupia iest iako kolce zlole w pysku u éwini. ,23. quza sprawiedliwych ' iest za- wzdy ku dobremu; ale oczekiwanie niepoboznych, popedliwos'c'. * Przyp. 10, 28. 24. Nie leden * udzìela szczodrze, a wàdy mu przybywn; ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
4
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 681
Iako ocet zxbom, i iako dym sto ; ale dla ust niepoboznych by.' oczom, tak iest leniwy tym, ktö< wa wywrocone. rzy go posylaia. iötupi gardzi bliznim swym ; 27. Doiazn PAnsta^dni przv- ale maz rostropny milczy. czynia; ale lata niezboz'negs ...
Franz Albert Schultz, 1810
5
Dawna Polska. Ze stanowiska jéj udziału w dziejach ... - Strona 296
... a przecieża bym prawdę powiedział. Ten incupat musi mieć i w obrońcę przydanego z urzędu: trzeba więc aby ten , - Adwokat był ze szkół jezuickich. A mógłby nin , być Różycki, świeży z zakonu, jakeście go nazwali, niepobożny wychodek.
Adryan KRZYŻANOWSKI, 1844
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©ottlcê, a. niezbozny, niepo- bozny ; impie, méchant. ©Ottlofer, m. niepobozny; impie , m. ©Ottratnfd), m. Bóg i czlowiek, m. Dieu -homme, m. ©ottfetig, a. pobozny, —nie; pieux, adv. pieusement. Sottfeligfeif, ]□ poboznoié, na- boinosc, /. piété,/.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Racjonalizacja religii i izolacja społeczna: - Strona 59
... których przeklinali jako deprawatorów ludu”) oraz występowali przeciwko „możnym” – „przede wszystkim sarimigibborim” („Potępiają oni przy tym, obok niesprawiedliwości ich sądów, głównie ich niepobożny styl życia i obżarstwo”).
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
8
Dzieła Fabiana Sebastyana Klonowicza: Tomik II. - Strona 18
Tyś ospił gnuśne serca i świat nieostrożny, Gdy swym workiem zarzucił Judasz niepobożny Wiele ludzi. Do tego worka swoje plony, A nocną zdobycz niesie złodziej zaprawiony. Ufa swojej chytrości, ufa skrzydłonogiej Ucieczce: nie uważa ...
Sebastian Fabian Klonowic, 1836
9
Księgi Metamorphoseon to iest Przemian - Strona 412
mM-ce pieröi/ zjaozyla' dopiew/ :TZ-H N fpeäwiLZ/ Ze w Lose gezechemobrzydliwe- 4 - - f WW- /W-FW wzjmi/.niepobozny 0ciec/ uenetrznosciwjasciwe. 3W :NN-2.*: ..7e Rwry/ panienfi'iey cxwogj szwach'zfje-y giowy / Zee-M53' mjfojjer- pws(- ...
Publius Ovidius Naso, ‎Walerian Otwinowski, 1638
10
Wiersze różne - Tom 1 - Strona 294
Ale ty przecie człecze niepobożny! W kłamstwa ipotwarz możny, Nie ufay wszystkim: bo tam siedzi mściwa, Go pod płaszczem ukrywa Piorun troynitny, na przewrotne głowy Wypaść zawsze gotowy. O D A XX. NA SPODZIEWANE ZAMĘSCIE ...
Adam Naruszewicz, 1804
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepobozny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepobozny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO