Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepoboznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOBOZNIE ÎN POLONEZĂ

niepoboznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOBOZNIE


bezboznie
bezboznie
bezroznie
bezroznie
beztrwoznie
beztrwoznie
dwunoznie
dwunoznie
groznie
groznie
moznie
moznie
mroznie
mroznie
naboznie
naboznie
niegroznie
niegroznie
nieostroznie
nieostroznie
nietrwoznie
nietrwoznie
niezamoznie
niezamoznie
obloznie
obloznie
ochedoznie
ochedoznie
ostroznie
ostroznie
poboznie
poboznie
proznie
proznie
przemoznie
przemoznie
przeroznie
przeroznie
roznie
roznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOBOZNIE

niepoblazliwie
niepoblazliwosc
niepoblazliwy
niepoboznosc
niepobozny
niepobratymczy
niepobudliwosc
niepochlebnie
niepochlebny
niepochopnie
niepochopny
niepochwycony
niepochwytnie
niepochwytnosc
niepochwytny
niepochybnie
niepochybny
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepocieszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOBOZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
trwoznie
wielmoznie
wlasnonoznie
zamoznie
zboznie
zdroznie

Sinonimele și antonimele niepoboznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepoboznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOBOZNIE

Găsește traducerea niepoboznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepoboznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepoboznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

恶人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

los malvados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

The wicked
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

शैतान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأشرار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

злой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

Os ímpios
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

le méchant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang jahat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

die Gottlosen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

악인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wong duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Kẻ ác
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொல்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

i malvagi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepoboznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Cei răi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

οι ασεβείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die goddelose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

de ogudaktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

de onde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepoboznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOBOZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepoboznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepoboznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOBOZNIE»

Descoperă întrebuințarea niepoboznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepoboznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez ...
Potem iz miç tesz przymusili ksiçza ich milose nieprzyjacielc tioiy i nasi, którzy mnie ubogiego i nie- winnego slugç pana Jezu Christa naszego niepoboznie sa,dzili, przesladowali i jeszcze do tego czasu przesla- duja,. Тaк, iz skoro mi objawil ...
Józef Lukaszewicz, 1843
2
O Trzech, [to jest]: o Bogu, o Synu jego i o Duchu ś. ... - Strona 50
To jest: ,,Moze byc 8io jedna substancyja i niepoboznie mówiona, i poboznie milczana". Z tego jego napominania kazdy pobozny moze wyrozumiec, ze dzis niepoboznie wyznawajq Ojca i Syna byc jednej substancyjej, iz nie tylko przedtem ...
Piotr z Gonia̧dza, 1962
3
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 437
NIEODMIENNY {1) ai — pl G: wzgledem wlafnych á nieodmiennych przyczyn znifzczenia wfzelákiégo páñftwá Wr 21/8. NIEOWSZEJKI cf OWSZEJKI. NIEPOBOZNIE (1) av — ARiftotimus . . . furowo y niepoboznie z ludzmi fwymi fye obchodzil ...
Jan Kochanowski, 1997
4
Flis to jest Spuszczanie statków Wislą i inszemi rzekami ... - Strona 87
A ' Który go tam Wolnosci zbawi niepoboznie. if'» `» WyWiedzie go na rynek, a z nim po slawieńsku Гл 1 Insze móWi, a insze z tym po seracensku. c : Tam zmyja miedzy soba вата ubogiego, f . - Alisci on W nieWoli u Turka srogiego. " 011 siel ...
Sebastyan Fabian Klonowicz, 1858
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 564
Dni twoie, zaz sq iako dni сиоwiecze? a lata twoie iako lata lndzkie ? 6. Iz sie wywiaduiesz nieprawos'ci moiéy, a o grzechu moim bndasz sie; ? 7. Ty wiesz, zem niepoboznie nie poczynai; тише nie iest, ktoby mie mini * wyrwac' z reku lwoich.
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 534
I miasta Sodomczy- kow i Gomoreyczykow w popioł obrociwszy, wywroceniem potępił, daiąc ie na przykład tym, którzy niepoboznie iyć mieli: 7. Sprawiedliwego Lota uciśnionego z niesprawiedliwości i plugawego obcowania niezboznikow ...
Jakub Wujek, 1851
7
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
1 miasta Sodomezy- kow i Gomoreyczykow w popíol obrociwszy, wy- wroceniem potçpil, daine ie na przyklad tym, któ- rzy niepoboznie zyc mie- li: 7. Sprnwiedliwego Lota ucisnionegoz niesprawie- dliwosci i plugawego ob- cowania ...
Jakub Wujek, 1830
8
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 431
A gdzieby to mia- to sluszniey bye? iedno u Braciszków zakou- „ nych w klasztorzech , których wiele iest na „ tu nadanych, iedno przes niedbaîosc star- szych n;e przychodzi to, ani Bogu ani nam >, ku pezylku: bo ci Bracïszkowie niepoboznie ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
9
Wespazyana Kochowskiego pisma wierszem i proza - Strona 107
Jednych na ezpil wtykajq, Drngicb pieka na roznie, Tych pila. przerzynaj%, Tych dr% z skór niepoboznie; Smaza, w oleju, w amolé, Rzeza. jçzyki, oczy, Koáci lamia na kole, Nikt zgubie nie uekoczy. Dajac znak pewnej próby, Izeby znano ...
Wespazjan Kochowski, 1859
10
Wszystkie dzieła polskie: z portretem autora - Tomy 1-2 - Strona 155
Aristotymus tyran elienski w nadziejç króla Antygona surowo i niepoboznie z ludzmi swemi siç obchodzil. Miçdzy inszemi nieepra- wiedliwemi jego postçpki znacznyito jest, co nad Filodemem uczynil. Ten mial dziewkç imieniem Mikkç, która ...
Jan Kochanowski, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepoboznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepoboznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż