Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepochlebnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOCHLEBNIE ÎN POLONEZĂ

niepochlebnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOCHLEBNIE


chwalebnie
chwalebnie
doglebnie
doglebnie
dosiebnie
dosiebnie
haniebnie
haniebnie
liczebnie
liczebnie
mozebnie
mozebnie
niechwalebnie
niechwalebnie
niemozebnie
niemozebnie
niepodchlebnie
niepodchlebnie
niepotrzebnie
niepotrzebnie
odrebnie
odrebnie
pochlebnie
pochlebnie
podchlebnie
podchlebnie
podniebnie
podniebnie
potrzebnie
potrzebnie
przychlebnie
przychlebnie
przypochlebnie
przypochlebnie
schlebnie
schlebnie
sluzebnie
sluzebnie
wglebnie
wglebnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOCHLEBNIE

niepobudliwosc
niepochlebny
niepochopnie
niepochopny
niepochwycony
niepochwytnie
niepochwytnosc
niepochwytny
niepochybnie
niepochybny
niepociagajacy
niepocieszajacy
niepocieszny
niepocieszony
niepoczciwie
niepoczciwiec
niepoczciwosc
niepoczciwy
niepoczesnie
niepoczesny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOCHLEBNIE

chlubnie
chudobnie
czerwiogubnie
i tym podobnie
jedwabnie
nadobnie
niechlubnie
niechybnie
nieochybnie
niepochybnie
niepodobnie
niepowabnie
nieprawdopodobnie
niesamolubnie
niezgrabnie
osobnie
ozdobnie
podobnie
poosobnie
zgrzebnie

Sinonimele și antonimele niepochlebnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepochlebnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOCHLEBNIE

Găsește traducerea niepochlebnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepochlebnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepochlebnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

niepochlebnie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niepochlebnie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

niepochlebnie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

niepochlebnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niepochlebnie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

niepochlebnie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

niepochlebnie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

uncomplimentary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niepochlebnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

uncomplimentary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niepochlebnie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

niepochlebnie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

niepochlebnie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

uncomplimentary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niepochlebnie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

uncomplimentary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

uncomplimentary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yerici
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

niepochlebnie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepochlebnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niepochlebnie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

niepochlebnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niepochlebnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niepochlebnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niepochlebnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niepochlebnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepochlebnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOCHLEBNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepochlebnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepochlebnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOCHLEBNIE»

Descoperă întrebuințarea niepochlebnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepochlebnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 330
Mówic, wyrazac sic o kimá lub o czymá niepochlebnie. niepochlebny «nie przynoszacy zaszczytu, chluby; niechlubny, niekorzystny, ujemny»: Niepochlebna opi- nia. Niepochlebne recenzje. niepocieszajacy «niewesory, zasmucajacy»: Niepo- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polemiki osiemnastowieczne: - Strona 18
Niepochlebnie wyrażali się o Linguecie fizjo- kraci; ale temu znów nie należy się dziwić, bo i on nie szczędził ich doktryny. Byli jednak inni, co sądzili inaczej. Babeuf np. nazywał go „l'eloquent Linguet". Pochwalał go również Ludwik XVI: „Ten ...
Jakub Litwin, 1961
3
"Żona wyćwiczona": kobieta pisząca w kulturze XVI i XVII wieku
1 60 po 220), Ojciec Kościoła, pisarz; niepochlebnie wypowiadał się o kobiecie 34 Tiktiner Meir (XVI w.), rabin, pisarz; ojciec Rebeki 24 Tiktiner Rebeka (z Tykocina) ( XVI w.), pisarka żydowska 24, 28 Timmermans Linda 10, 108, 109, 110, ...
Joanna Partyka, 2004
4
Portrety literackie: Angelus Silesius - Antoni Malczewsi - ...
męża, rzucał cień na młodzieńca i niepochlebnie o nim uprzedzał opinię poważnych ojców i matron, która w owéj epoce miała głos decydujący. Społeczeństwo dobrowolnie poddawało się téj moralnéj wyroczni, stojącéj na straży obyczajów; ...
Lucjan Siemieński, 1875
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: ... - Strona 409
409 kogos, cos w zlym swietle opisywac kogos, coá niepochlebnie, negatywnie, wyrazaé o kims, o czyms niepochlebne opinie, widziec w kims. w czyms tylko ujemne strony'. Bliskoznaczne: nieodpowiedni. niepochlebny. nieko- rzystny, ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 110
Pani sądzisz o nnie niepochlebnie, odrzekł książę de Broghill, nie myśliszże więc, iż gaiki Windsoru są bardzo ocieIl1OIle 6 »Milczenie, ach! przez litość milczenie ! Tak jest utraciłam głowę, masz słuszność, milordzie, gaiki Winds o ru są ...
Ludwik Zielinski, 1835
7
Świat królowej Marysieńki
Zupełnie bez żadnych ogródek mówiono również o mnie bardzo niepochlebnie, że wprawdzie jestem piękna, ale odstraszam dumą, swawolą i despotyzmem, jakbym miała prawo widzieć cały świat u swoich stóp, nie starając się bądź też nie ...
Kornelia Stepan, 2013
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 363
О wymowie tei iego rzekl: э 'Ze umysly ludzlde, iako lirm'xee iakie, gdzie chcíal prowadzil, а niechcial indziéy, tylko do zdrowia i dostoieństwa Hróla i Oy'~czyzny. а Piasecki zaá, który niepochlebnie, Vale ` rzetelnie wyobraìa ludzi, wskazuie ...
Franciszek Siarczyński, 1828
9
Kleopatra. Biografia
O ludziach Wschodu wyrażał się niepochlebnie: „Nie żebym miał upodobaniew tych ludziach lub w całym ich narodzie; przeciwnie, obrzydła mi ich lekkomyślność, pochlebstwo, charakter niedbający o powinność, tylko do okoliczności czasu ...
Stacy Schiff, 2012
10
Kordian - Strona 114
Juliusz Słowacki. „Kordian” ukazał się 24 marca 1834 roku w Paryżu. Anonimowe wydanie utworu było celowym zabiegiem autora, miało bowiem stanowić głos w polemice z Mickiewiczem, który niepochlebnie oceniał twórczość Słowackiego.
Juliusz Słowacki, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEPOCHLEBNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niepochlebnie în contextul următoarelor știri.
1
Nie ma we mnie zgody na takie działanie...
A mówiono głównie niepochlebnie: straszono i twierdzono, że tam uczniowie palą, piją, nie zachowują się odpowiednio. Nie mogę uwierzyć, że nauczyciele tak ... «augustowskireporter.pl, Nov 15»
2
Hamilton niepochlebnie o Schumacherze
Lewis Hamilton, brytyjski kierowca wyścigowy, który jest ostatnio w świetnej formie, podpadł kibicom i władzom Formuły 1. Zawodnik po tym, jak zapewnił sobie ... «Ofsajd Onet, Nov 15»
3
Schetyna przestrzega przed Macierewiczem jako szefem MON. „To …
Ostatnio niepochlebnie ocenił go szef MSZ Grzegorz Schetyna, który - wszystko na to wskazuje - powalczy o fotel lidera Platformy Obywatelskiej. – MON to ... «naTemat, Nov 15»
4
Toksyczna relacja Szydło i Kaczyńskiego
Niepochlebnie o Beacie Szydło szepcze do ucha Kaczyńskiego powoli odbudowujący swoją pozycję w PiS Jacek Kurski. Skąd taka niechęć do twarzy ... «fakt.pl, Nov 15»
5
Prezes włoskiej federacji piłkarskiej wywołał skandal
Mężczyzna niepochlebnie wypowiada się w nim o gejach i Żydach. Dyskryminujące wypowiedzi Tavecchio dotyczą prezesa amatorskiego związku piłkarskiego ... «fakt.pl, Nov 15»
6
Kluby przy Dobrej wyburzone. Teren zwrócą czy sprzedadzą?
Tak sobie myślę, że coś, co nazywamy teraz - często niepochlebnie - hipsterstwem, tam objawiało się w dość spontanicznej formie, bez tego całego nadęcia, ... «TVN Warszawa, Oct 15»
7
Widzewska mania wielkości, czyli po co rzecznik prasowy w …
Jak będzie przy rozmowach z trenerami, jak będzie wreszcie wysyłał sprostowania do mediów, które śmiały niepochlebnie wypowiedzieć się o klubie. «Sport.pl, Oct 15»
8
Jerzy Zelnik twierdzi, że nic nie wie na temat "czarnej listy"!
Aktor miał wskazać wśród aktorów i reżyserów osoby, które można by wysłać na wcześniejszą emeryturę za to, że wyrażały się niepochlebnie o prezydencie ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
9
Zelnik pomagał układać "czarną listę"? Aktor: nagranie zmontowano …
... artyści - jego zdaniem - powinni zostać wysłani na "wcześniejszą emeryturę" za to, że w trakcie niedawnej kampanii prezydenckiej niepochlebnie wyrażali się ... «TVN24, Oct 15»
10
Horodyńska ostro krytykuje Sablewską i Kożuchowską. "Kolorowe …
Stylistka niepochlebnie wypowiedziała się także na temat Małgorzaty Kożuchowskiej. A konkretnie kreacji, w której wystąpiła w krakowskiej galerii Bonarka. «Plotek.pl, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepochlebnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepochlebnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż