Descarcă aplicația
educalingo
niepowolny

Înțelesul "niepowolny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEPOWOLNY ÎN POLONEZĂ

niepowolny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOWOLNY

bezwlasnowolny · bezwolny · dobrowolny · dowolny · frywolny · mimowolny · niedobrowolny · niewlasnowolny · niewolny · poldobrowolny · polwolny · pomimowolny · poniewolny · powolny · rzut wolny · samowolny · stan wolny · styl dowolny · swawolny · swywolny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOWOLNY

niepowazny · niepowetowanie · niepowetowany · niepowiazany · niepowierzchownie · niepowierzchownosc · niepowierzchowny · niepowiesciowy · niepowodzenie · niepowolany · niepowracalny · niepowrot · niepowrotnie · niepowrotnosc · niepowrotny · niepowsciagliwie · niepowsciagliwosc · niepowsciagliwy · niepowsciagniety · niepowsciagniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOWOLNY

bezrolny · bezsolny · bezszkolny · bibliopolny · brzeg dolny · calorolny · dokolny · dolny · dookolny · drobnorolny · dwukolny · dziennik lekcyjny klasowy szkolny · groch blekitnopurpurowy polny · hetman polny · inspektor szkolny · inspektorat szkolny · wlasnowolny · wolny · wstep wolny · wyraz wolny

Sinonimele și antonimele niepowolny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepowolny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEPOWOLNY

Găsește traducerea niepowolny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niepowolny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepowolny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niepowolny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niepowolny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niepowolny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niepowolny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niepowolny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niepowolny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niepowolny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niepowolny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niepowolny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niepowolny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niepowolny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niepowolny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niepowolny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niepowolny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niepowolny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niepowolny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niepowolny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niepowolny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niepowolny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niepowolny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niepowolny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niepowolny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niepowolny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niepowolny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niepowolny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niepowolny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepowolny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOWOLNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niepowolny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niepowolny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepowolny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOWOLNY»

Descoperă întrebuințarea niepowolny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepowolny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i ...
(sliiga -niewolny) nalesie, gdzieby posadzona wiés miaîa bye, wole przyjmie, nie bedzie móc z onëj swéj roli, aiiz ja wykopa sobie ruszyc: Ale wykopa- wszy, moze uczynic uozyniwszy со ziemskie prawo albo ónéj diziedziny pozada a wyciaga ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...
bertłw przez mędrce ku temu jest naleziona aby lasy a puszcze, gdzie małe użytki przychodzą., byli wykopane, aby w szersze użytki byli obrócone', a przeto, gdy który kmieć (sługa niewolny) na lesie, gdzieby posadzona wieś miała być, wolę ...
Joachim Lelewel, 1859
3
Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...
Oczywiście tedy, braniec, jeniec, niewolny osadnik w prawa kmiece i kmiecia przechodził, do zwoleństwa zwrócony. - - - - - - - Pewnie wykarczowywanie woli, nie sam lud niewolny dopełniał; podejmowali się trudu tego i kmiecie niekiedy: ale ...
Joachim Lelewel, 1851
4
Barbarzyńska Europa - Strona 184
Opierała się ona na głębokim przekonaniu, że niewolny nie ma rodziny. Myślę, że dotykamy sedna. Twierdzenie, że w tradycyjnych społeczeństwach barbańcum niewolny nie miał podmiotowości prawnej, jest poza poważnym sporem.
Karol Modzelewski, 2004
5
Dyalog albo rozmowa około exekucyi polskiej korony
Takoweż dobrodziejstwo ja dobrowolnie tobie niewolny Litwinie ofiaruję ; które dobrodziejstwo ażebyś tem wdzięczniej odemnie przyjął , obacz niedostatki swoje , a wielkie dostatki moje . Tobie się pan rodził , mnie się nie rodził ; tego ty pana ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, 1858
6
Edgar Remembers: A History of Area Service Persons - Strona 4
were held at St. John the Baptist Catholic Church in Edgar with the Sawyer-Drumm Post of the American Legion performing full military rites. He was laid to rest in the Edgar cemetery. Bruce L. Niewolny Bruce L. Niewolny left ...
Allen Huebsch, ‎Jane Huebsch, 2002
7
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 245
Potomstwa mego nic niespominaiąc choćby było, gdyż prawa "Waszmościów i wolności, te są, iż Pan u wa» sig ni« rodzi, ieno go wolnie obieracie; tu trzeba slrzedz, abyście Wasamość opatrzyli, aby wolne obieranie było, a niepowolne, gdyż ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Pogrom w przyszły wtorek
Lecz do tego obrazu nie pasował już odgłos kroków wprzedpokoju: niepowolne człapanie, ale szybki stukot obcasów. Kiedyzaś Walakowa muotworzyła, musiał udać, żezłapał go kaszel. Poznał sylwetkęi blond konstrukcjęna głowie: to była ...
Marcin Wroński, 2013
9
Sytuacja wewnętrzna w krajach postkomunistycznych Europy i ...
5 niewolny Kirgistan 5 4 częściowo wolny (pogorszenie*) Tadżykistan 6 5 niewolny Turkmenistan 7 7 niewolny Uzbekistan 7 7 niewolny Kraj Rok 1999-2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Kazachstan 5,50 5,71 5,96 6,17 6 ...
Józef Fiszer, 2007
10
Dzieje Śląska: ozdobione licznymi obrazkami - Strona 147
Takie dobrowolne oddawanie się w niewolę było w tym okresie rzeczą bardzo pospolitą; widać z tego, że ta niewola nie była tak straszną. Jakoż nie było mowy o żadnych nadużyciach, a chłop niewolny miał się pod względem materyalnym 0 ...
Feliks Koneczny, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepowolny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepowolny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO