Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepowsciagliwosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOWSCIAGLIWOSC ÎN POLONEZĂ

niepowsciagliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOWSCIAGLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOWSCIAGLIWOSC

niepowolany
niepowolny
niepowracalny
niepowrot
niepowrotnie
niepowrotnosc
niepowrotny
niepowsciagliwie
niepowsciagliwy
niepowsciagniety
niepowsciagniony
niepowstrzymalny
niepowstrzymanie
niepowstrzymanosc
niepowstrzymany
niepowszechnie
niepowszechny
niepowszedni
niepowszednio
niepowszedniosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOWSCIAGLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Sinonimele și antonimele niepowsciagliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepowsciagliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOWSCIAGLIWOSC

Găsește traducerea niepowsciagliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepowsciagliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepowsciagliwosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

失禁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incontinencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

incontinence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

असंयमिता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

سلس البول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недержание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

incontinência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অসংযম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

incontinence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masalah lemah kawalan kencing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Inkontinenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

失禁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

실금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Incontinence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thể giữ được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடங்காமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

असंयम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

inkontinans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

incontinenza
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepowsciagliwosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нетримання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

incontinență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ακράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inkontinensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inkontinens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inkontinens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepowsciagliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOWSCIAGLIWOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepowsciagliwosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepowsciagliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOWSCIAGLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea niepowsciagliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepowsciagliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Niepowściągliwość, niewstrzemiężliwość , są występki u wszystkich cnotliwych i rozsądnych ludzi w nay- większey pogardzie, a pismo święte niepowściągliwych i niewstrzemiężliwych przyrównywa do podłych bydląt, konia i ośla , które ...
Andrzej Pohl, 1818
2
Wyklad tajemnic rozanca swietego: p - Strona 42
W obieraniu sobie nabożeństw, strzeż się zbytku i niepowściągliwości, czyli jak ją zowie św. Jan od Krzyża , „żarłoczności duchownej;” z takiego przeładowania bardzo niefortunne wynikają następstwa. Brać na siebie wszystkie naraz ...
Charles Gay, ‎Kossowski, 1895
3
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 105
Bywają ludzie tacy, którzy milczeć nie umieją, a przez niepowściągliwość języka ściągają na siebie i na drugich największe przykrości. Są to owi słabego umysłu # co sami sobie szkodzą. Z ich ga- dania niebacznego powstaje mnóstwo kłó- ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
4
Kopernikijana: czyli materyały do pism i życia Mikołaja ...
64. Obyce. Sokrates do melanipidy. Przewódzcy i nauczyciele są twardzi dla chłopców, ale skromności mistrzami. Kiedy ani rozsądku ani praw chłopcy jeszcze nie przyjmują, groźbą wstrzymujemy ich niepowściągliwość. Chłopców bowiem ...
Ignacy Polkowski, 1873
5
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Znalazł inną na niego drogę czart. Doniesiony jest przez ludzie zazdrościwe a kłamliwe do biskupa Trewerskiego Rustyka, jakoby był obżerca i niepowściągliwy w pokarmach, ażeby kazaniem i nauką onę rozkosz swoję pokrywał, a nic w ...
Piotr Skarga, 1862
6
Boska Komedja Danta Alighieri - Strona 38
Czterynastępne kręgi zamykają w sobie ofiary niepowściągliwości. Tam gdzie są karane złość i niepowściągliwość wszelkiego rodzaju namiętności, na samém ich pograniczu odbiera karę herezya, która swój początek wywodzi z ich obojga.
Dante Alighieri, ‎Niccolò Giosafatte Biagioli, ‎Julian Korsak, 1860
7
Teologia pasterska katolicka: dla uzytku seminaryow ... - Strona 738
Przedstawi mu trojaki cel małżeństwa: wspólną pomoc i wzajemne uświątobliwienie, lekarstwo na niepowściągliwość, wychowanie dzieci; trojakie dobra Sakramentu: wiarę, potomstwo. Sakrament (Kat. Rz.); stąd wyprowadzi wniosek: 1. że go ...
Józef Krukowski, 1894
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 333
~sci, blm, rzecz. od niepowszedni: Niepowszedniosc stroju. niepowsciagliwie przystów. od niepowsciagliwy: Zachowywac sic niepowsciagliwie. niepowsciagliwosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak powsciagliwosci, umiaru; nieumiarkowanie»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Pisma świętego Augustyna o małżeństwie i dziewictwie - Strona 279
I dlatego jeśli cudzołożnego postępowania nie można usprawiedliwić przyczyną niepowściągliwości, to o ileż mniej usprawiedliwia je potrzeba wydania na świat potomstwa. 12. Zapewne tej właśnie słabości, to jest niepowściągliwości, chciał ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Augustyn Eckmann, 2003
10
Porządek fizyczno-moralny: czyli nauka o należytościach i ...
tizo początków, starali sie z wszelką usilno- ścią poznać przyrodzenie człowieka w kar żdym iegp względzie; oskarzać raczey trzeba ludzka niepowściągliwość w poszukiwaniach tego gatunku; bo niekontenci ztego,eo mogli poznać za ...
Hugo Ko·l·lątaj, 1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepowsciagliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepowsciagliwosc>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż