Descarcă aplicația
educalingo
nierozerwalnosc

Înțelesul "nierozerwalnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEROZERWALNOSC ÎN POLONEZĂ

nierozerwalnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEROZERWALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEROZERWALNOSC

nierozciagniety · nierozcienczony · nierozciety · nierozdzielnie · nierozdzielnosc · nierozdzielny · nierozdzielony · nierozegrana · nierozegrany · nierozerwalnie · nierozerwalny · nierozerwany · nierozeznanie · nierozgarniecie · nierozgarnietosc · nierozgarniety · nierozgarniony · nierozglosny · nierozjasniony · nierozjemny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEROZERWALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Sinonimele și antonimele nierozerwalnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nierozerwalnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEROZERWALNOSC

Găsește traducerea nierozerwalnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nierozerwalnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nierozerwalnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

永续
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

indisolubilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

indissolubility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अद्रवत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

انفصام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

нерасторжимость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

indissolubilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অদ্রাব্যত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

indissolubilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ketakterceraian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unauflöslichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

indissolubility
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

indissolubility
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

indissolubility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất khả phân ly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

indissolubility
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ayrılmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

indissolubilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nierozerwalnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нерозривність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

caracter indestructibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

indissolubility
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onverbreeklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oupplöslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uoppløselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nierozerwalnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEROZERWALNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nierozerwalnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nierozerwalnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nierozerwalnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEROZERWALNOSC»

Descoperă întrebuințarea nierozerwalnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nierozerwalnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 267
Rozdział szesnasty NIEROZERWALNA WSPÓLNOTA Jedność i nierozerwalność są przymiotami różniącymi się między sobą. Czym innym jest to, że wzajemne oddanie powinno być wyłączne, a czym innym to, że ma ono trwać przez całe ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Separacja prawna małżonków - Strona 52
a zwłaszcza ludziom powołanym do małżeństwa".17 Istotnymi przymiotami sakramentalnego związku małżeńskiego są jego jedność oraz nierozerwalność.18 Możemy wyróżnić nierozerwalność małżeństwa w znaczeniu wewnętrznym jako ...
Piotr Kasprzyk, 2003
3
Ecclesia et status: księga jubileuszowa z okazji 40-lecia ... - Strona 547
ko doktrynę kościelną na temat istoty i stopni nierozerwalności, należy przywołać sformułowaną wyżej myśl, że nierozerwalność jest „wpisana" w istotę małżeństwa i odnosi się do wszystkich zawierających małżeństwo w ...
Antoni Dębiński, ‎Krzysztof Orzeszyna, ‎Mirosław Sitarz, 2004
4
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 371
TRWAŁOŚC I NIEROZERWALNOŚC MAŁZEŃSTWA W OCENIE RESPONDENTÓW Kolejnym, istotnym przymiotem małżeństwa sakramentalnego jest jego trwałość i nierozerwalność, czyli dozgonne istnienie związku, aż do naturalnej ...
Józef Baniak, 2007
5
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy ... - Strona 70
A równocześnie kiedy zastrzegał dla Siebie tę jedność i tę nierozerwalność, które tworzą duchową rodzinę dusz, równocześnie, lecz w drugim stopniu i poniżej Siebie, udzielał człowiekowi władzy miłowania jednej osoby i to na zawsze.
Stanisław Adamski, 1908
6
Więź - Wydania 519-521 - Strona 120
MAŁŻEŃSTWO JEST NIEROZERWALNE. „Traktowanie nierozerwalności [małżeństwa] niejako prawnej normy naturalnej, ale jako zwykłego ideału zaprzecza nieodwołalnej woli Chrystusa" — powiedział 28 stycznia Jan Paweł II podczas ...
Tadeusz Mazowiecki, 2002
7
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
kanonicznego. Istotnymi przymiotami małżeństwa, wypływającymi z prawa natury, są jedność i nierozerwalność, które w małżeństwie chrześcijańskim, czyli zawartym między ochrzczonymi, nabierają szczególnej mocy z racji sakramentu (kan.
Florian Lempa, 2013
8
Familiaris Consortio: Tekst I Komentarze - Strona 28
Podstawowym obowiązkiem Kościoła jest potwierdzanie z mocą - jak to uczynili Ojcowie Synodu - nauki o nierozerwalności małżeństwa. Tym, którzy w naszych czasach uważają za trudne lub niemożliwe wiązanie się z jedną osobą na całe ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1987
9
Kościół w społeczeństwie przemysłowym - Strona 94
tylko 42% (55% — przeciw nierozerwalności małżeństwa). Wśród katolików za nierozerwalnością było 59%, wśród protestantów — 31%.138 W sondażu na temat rozbieżności między poglądami katolików i nauką Kościoła największe ...
Janusz Mariański, 1983
10
Akt małżeński - Strona 173
35. 70 J. Zaleski, Nierozerwalność małżeństwa według św. Pawła, Katowice 1992, s. 85. 71 Por. P. Allo, Premierę epitre aux Corinthiens , Paris 1934, s. 166. 72 J. Zaleski, Nierozerwalność małżeństwa według św. Pawła, Katowice 1992, s. 86.
Ksawery Knotz, 2001
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nierozerwalnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nierozerwalnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO