Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "indissolubilidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INDISSOLUBILIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

in · dis · so · lu · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISSOLUBILIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISSOLUBILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISSOLUBILIDADE

indispensável
indisponibilidade
indisponível
indispor
indisposição
indisposto
indisputabilidade
indisputado
indisputável
indissimulabilidade
indissimulável
indissociabilidade
indissociável
indissolução
indissoluvelmente
indissolúvel
indistinção
indistinguível
indistintamente
indistinto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISSOLUBILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele indissolubilidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «indissolubilidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INDISSOLUBILIDADE

Găsește traducerea indissolubilidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile indissolubilidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indissolubilidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

永续
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Indisolubilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Indissolubility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अद्रवत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

انفصام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

нерасторжимость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

indissolubilidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অদ্রাব্যত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

indissolubilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Indissolubility
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unauflöslichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

indissolubility
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

indissolubility
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

indissolubility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất khả phân ly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

indissolubility
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ayrılmazlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

indissolubilità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nierozerwalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нерозривність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caracter indestructibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

indissolubility
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onverbreeklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oupplöslighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

uoppløselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indissolubilidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISSOLUBILIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «indissolubilidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indissolubilidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indissolubilidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre indissolubilidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISSOLUBILIDADE»

Descoperă întrebuințarea indissolubilidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indissolubilidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os sacramentos da igreja católica
6.3 - Indissolubilidade do matrimónio A Igreja católica ensina que o matrimónio tem duas características fundamentais: unidade e indissolubilidade. Essas não se podem deduzir diretamente da ordem natural. Unidade significa um homem ...
Urbano Zilles, 1995
2
A aventura da universidade
Indissolubilidade. A sociedade e suas instituições têm o direito de empregar palavras de ordem e mesmo de aprisionar-se nelas sem um aprofundamento maior de seus significados e consequências. A universidade não tem este direito .
Cristovam Buarque, 1994
3
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Indissolubilidade do casamento O divórcio INDISSOLUBILIDADE DO CASAMENTO 7. Os fariseus também vieram a Jesus para tentá-o, e Lhe disseram: É permitido a um homem repudiar sua mulher por qualquer motivo? Be lhes respondeu: ...
Allan Kardec, 1997
4
Dicionário de Direito Canônico
Tampouco define a indissolubilidade intrínseca por adultério, mas no sentido preciso em que a entendia Lutero, que para defender a dissolubilidadc intrínseca, negava o poder da Igreja em matéria matrimonial. Trento não distingue nem ...
Carlos Corral, José María Urteaga Embil, 1993
5
Hermann Gottlieb Dohms: textos escolhidos
No tocante à proposta de acréscimo, há pouco apresentada, concordo com os dois primeiros artigos, declaro-me, porém, completamente contrário à indissolubilidade do matrimónio, ou melhor: sou favorável à separação a vinculo.
Martin N. Dreher, 2001
6
Companheiros no Reino
Indissolubilidade. Bryan O casamento é a união indissolúvel de um homem com uma mulher. Ao invés da separação e do divórcio, o casal cristão se esforça para melhorar sempre o seu relacionamento. Pessoas que se casam pensando nas ...
BRYAN BOST, JACQUELINE BOST
7
Confirma Teus Irmaos
É claro, porém, que vossa solicitude irá reconduzir-se ao foco principal dos males que atingem a sociedade, e eu não poderia deixar de enfocá-lo aqui: a unidade e a indissolubilidade do matrimónio e o papel da mulher na sociedade e na ...
8
Gazeta de Lisboa
Mr. Schonen entra completamente neste modo de pensar quando diz: »A indissolubilidade do vinculo se liira ú mesma es- sencia do contracto; notai que as parles que uelle es- tipulào não são as niáia intessadas; outros seres devem intervir ...
9
Para Que O Amor Dê Certo
A indissolubilidade do vínculo PARTICIPANTE Qual é a sua opinião sobre o princípio católico da indissolubilidade do casamento? BERT HELLINGER Considero absolutamente certo. Mas não porque seja católico, e sim, porque mostra que ...
Johannes Neuhauser
10
DESAFIOS DO DIREITO NA PÓS-MODERNIDADE
O Código Civil de 1916, lei infraconstitucional, apregoava a indissolubilidade do casamento, tendo sido fortemente influenciado pela Igreja Católica e pelas idéias patrimonialistas, fruto do Estado Liberal vigente. Nessa época, porém, a ...
Renata Furtado de Barros (Organizadora)

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISSOLUBILIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indissolubilidade în contextul următoarelor știri.
1
Patriarca. Recasados “não estão fora da Igreja"
Em entrevista à Renascença, D. Manuel Clemente começa por lembrar que “Jesus Cristo pronuncia-se claramente pela indissolubilidade do matrimónio ('Não ... «Renascença, Oct 15»
2
Sínodo aprova 'discernimento' para comunhão a divorciados
... normas vigentes, essas pessoas não podem receber os sacramentos da Igreja, cujo um dos dogmas mais importantes é a indissolubilidade do matrimônio. «UOL, Oct 15»
3
Sínodo/Divorciados: Relatórios mostram diferenças, sem pedidos …
Nesse sentido, defendeu que acompanhar quem falha e dizer-lhe que “pertence” à Igreja não é “destruir a indissolubilidade” nem o “desejo de casar”, mas “o ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
4
Sínodo das Famílias ou dos Bispos? (1)
... artigo de J. M. Castillo que mostra e documenta que não existe nenhuma declaração dogmática que imponha a indissolubilidade absoluta do casamento [1]. «Público.pt, Oct 15»
5
Sínodo: Bispo angolano exorta a um testemunho cristão «firme …
“Ela deverá levantar bem alta a bandeira da fidelidade, da indissolubilidade e do amor que deve guiar os cônjuges”, reforçou o prelado. Sobre o papel das ... «Agência Ecclesia, Oct 15»
6
Bispos querem mais citações do Evangelho no documento do sínodo
Entre apelos à valorização do casamento e da indissolubilidade, os bispos pedem mais citações bíblicas e expressam dúvidas sobre como será elaborado o ... «Renascença, Oct 15»
7
Grupo de cardeais conservadores critica metodologia do Papa no …
... será encerrada no dia 25 de outubro, não será convocada a debater sobre uma mudança de doutrina da Igreja e defendeu a indissolubilidade do casamento, ... «Zero Hora, Oct 15»
8
P. Lombardi: na família viver misericórdia e verdade
Família e missão, acolhimento das famílias feridas, indissolubilidade do matrimónio – estes são alguns dos temas mais importantes que os padres sinodais ... «Rádio Vaticano, Oct 15»
9
O início do Sínodo
No início dos trabalhos, o cardeal Peter Erdö, relator-geral do Sínodo, sublinhou o valor da "indissolubilidade do matrimónio proposta pelo próprio Jesus Cristo" ... «Correio da Manhã, Oct 15»
10
Relator-geral do sínodo rejeita comunhão para recasados
... indissolubilidade do matrimónio não pode ser conjugada com o reconhecimento prático da bondade de situações concretas, que lhe são opostas e, por isso, ... «Renascença, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indissolubilidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/indissolubilidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z