CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESCISLIWOSC»
Descoperă întrebuințarea
niescisliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
niescisliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Tako rzecze--Lem: ze Stanisławem Lemem rozmawia Stanisław ...
... sie dzieje? — Ona sama wyciska siebie z czasoprzestrzeni. — Dokqd? — Do „nigdzie", do punktu. áwiadczy to o tym, iz niescisliwosc czastek elementarnych — hadronów, nukleonów czy leptonów, nie jest wlasnosci^ bezwzglednq, gdyz po ...
Stanisław Bereś, Stanisław Lem,
2002
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 150
... niestaly nestálost' (/) fiz. niestaloác; niestabilnosc ~, casová niestalosc czasowa nestlacitelnosf (/) fiz. niescisliwosc nestlacitelny fiz. niescisliwy nesúmeratelnost (/) mat. niewspólmiernosc nesúmeratelny mat. niewspólmierny nesúmerny mat.
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz,
1973
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 204
... ulamek nieskracalny nieskrepowany (= swobodny; tez w zn.: przez kogos) [30] nieskromnie nie skromniej nie skromniejszy nieskromnosc niescieralny niescieralny niescislosc niescisly niescisle niescisliwosc niescisliwy nieslepy nieslubny ...
Edward Polański, Aldona Skudrzyk,
2000
4
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 528
brak spoisto&ci) (tkaniny, gleby) incoherence. niescislyu. 1. (= nieprecyzyjny) inexact, imprecise. 2. (= niespoisty) (gleba) incoherent; (tkanina) loose. niescisle adv. (= niedokladnie) inaccurately, imprecisely. niescisliwosc/! fiz. incompressibility.
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation,
2003
5
Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i ...
ezelny (a) leaky nieszezesliwy wypadek (m) accident nieszkliwiony (a) ceram. unglazed nieszkodliwy (a) harmless niescieralny (a) (farba, napis) indelible niescisliwosc (/) incompressibility niescisHwy (a) incompressible niese ...
S. Czerni, M. Skrzyńska,
1970
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345
Niesciále ustawione ksiazki na regalach biblio- tecznych. niescisliwosc z V, DCMs. ~sci, blm, frz. «niezdol- noáé ciata do odksztalceñ objçtosciowych» niescisliwy frz. «nie zmniejszajacy objçtoàci pod wptywem cishienia» niese ndk XI, niose, ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
7
SŁownik chemiczny polsko-angielski - Strona 184
y (a) asymmetric(al), ии- symmetric(al) .- -- nieszczclnosc (/) leak, leakage nieszczelny (a) leaky nieszkliwiony (a) ceram* unglazed nieszkodliwy (a) harmless niescieralny (a) indelible (e.g. stain, ink) niescisliwosc ...
8
Słownik techniczny czesko-polski - Strona 200
... niejedno- stajny nestejnorodost (/) niejednorodnosc, hete- rogenicznosc nestejnorody niejednorodny, heterogenicz- ny nestlacitelnost (/) fiz. niescisliwosc nestlacitelny fiz. nieáciàliwy neStëpitelny nierozszczepialny netecny fiz. bezwladny; ...
Anna Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz,
1975
9
The Kościuszko Foundation Dictionary: English-Polish, ...
... n. niescisliwosc. ~le [-'presitel] a. niescisliwy. incomputable [Jnksm'pjuitabal] a. nieobli- czalny, niezliczony. inconceivab ~ ility [^nkan^itva'biliti] n. niepojçtosc. ~le [-'si:v3b3l] a. niepojcty. inconclusive |,ink9n'klu:siv] a.
Francis James Whitfield, Kazimierz Bulas,
1960