Descarcă aplicația
educalingo
niespozyty

Înțelesul "niespozyty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESPOZYTY ÎN POLONEZĂ

niespozyty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESPOZYTY

kompozyty · nalezyty · nienalezyty · niepozyty · nieprzezyty · nieuzyty · niewyzyty · niezuzyty · niezzyty · podszyty · przezyty · przynalezyty · starozyty · szyty · ultrabazyty · uzyty · wyzyty · zaszczyty · zaszyty · zuzyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESPOZYTY

niespoleczny · niespolmiernosc · niespolmierny · niesporczak · niesporny · niesporo · niesporo by · niesportowiec · niespory · niesposobnosc · niesposobny · niespostrzegalny · niespostrzeganie · niespostrzezenie · niespostrzezony · niespotykanie · niespotykany · niespozycie · niespozytosc · niespracowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESPOZYTY

bennetyty · charyty · dawno odkryty · dendryty · drepanocyty · erytrocyty · fagocyty · faworyty · histiocyty · kryty · leukocyty · maldyty · malo obyty · monocyty · niedobyty · niedomyty · niekryty · niemyty · nienabyty · zzyty

Sinonimele și antonimele niespozyty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niespozyty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESPOZYTY

Găsește traducerea niespozyty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niespozyty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niespozyty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

吃剩的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sin comer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

Uneaten
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

uneaten
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مأكول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

несъеденный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uneaten
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অভুক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

non mangé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak dimakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uneaten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

食べられていない
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

먹지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uneaten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

uneaten
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

Uneaten
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yenmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uneaten
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niespozyty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нез´їдений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neconsumate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αφάγωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uneaten
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

okonsumerat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uspist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niespozyty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESPOZYTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niespozyty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niespozyty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niespozyty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESPOZYTY»

Descoperă întrebuințarea niespozyty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niespozyty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblioteczka - Wydania 14-19 - Strona 178
Ludzie marnieli obok niego, on jeden trwał niespożycie. Pis. W 131 – ... chciały swoim uczuciom dać niespożyty i wieczny wyraz Pis. z. 437. – Żerom.: . odmawiały litanię niespożytych zasług. E. 286. – ... poczucie zdrowia i niespożytych sił ...
Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego, 1961
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 145
... niespodziany niespodziany niespodziany — niespodziewany niespodziewany niespodziewany niespożyty niespożyty niespożyty niespożyty — — — niespracowany — — — niestarty — nie stemplowany niestemplowany — niestrudzony ...
Jan Tokarski, 1979
3
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Aleksander Walicki. wają w tem znaczeniu tylko wyrazu unieść, lecz nieść, nosić, ponieść — nigdy. Nieść, ponieść, w tem znaczeniu i słownikarzom nieznane. Niespożyty. Płytka znajomość mowy rodzinnej i lekceważące z nią obchodzenie ...
Aleksander Walicki, 1886
4
Rozmyślajcie nad mową! - Strona 16
Dlaczego nie niespozyte - jak niespozyte sily, niespozyta energía, niespozyty sta- rzec itp.? Wspólczesne slowniki rejestruja tylko postac z przedrost- kowym s-: niespozyty - „nie dajacy sie wyczerpac, majacy niewy- czerpany zapas sil, ...
Jan Miodek, 1999
5
Kryteria poprawności językowej - Strona 10
Dość często spotyka się w druku wyrażenia w rodzaju: człowiek niespożytej energii, niespożyte zasoby duchowe, niespożyta moc narodu itp. Forma niespożyty jest uprzymiotni- kowionym (i zaprzeczonym) imiesłowem od czasownika spożyć ...
Witold Doroszewski, 1950
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 276
~ny nieuleczalny njezachodny niepożyty, niespożyty; trwały, nieprzemijający njezajaty 1. nie zaaresztowany, nie wzięty do niewoli; 2. bezstronny, nieuprzedzony njezajim ~a m brak m zainteresowania njezajimawy nie interesujący, nieciekawy ...
Henryk Zeman, 1967
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nieskazitelność/niespożyty 526 bly; (czysty, biały) immaculately. 2. lit. (= szlachetnie) irreproachably. nieskazitelność/: 1. lit. (= idealna czystość) immaculacy. 2. lit. (= prawość, nienaganność) spotlessness, impeccability. nieskazitelny a. 1. lit.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego - Strona 351
Opady deszczu, niespoty- kane tu od kilku lat. niespozyty 'niewyczerpany; niezjedzo- ny': Niespozyta energia sloneczna. Wyda- walo sie, ze zawodnik dysponuje niespozy- tymi silami. Niespozyty posilek, niespójny 'niepowiazana w calosc': ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Władysław Broniewski - Strona 342
Później zaś można Władka spotkać na molo. Jest rześki, wesoły. — Niespożyty — ktoś mówi z podziwem. Niespożyty. Niespełna rok przed śmiercią. [...] „Polityka" 1962 nr 7. STANISŁAW WYGODZKI [WSPOMNIENIE] Jeszcze kilka dni temu ...
Feliksa Lichodziejewska, 1966
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 169
Nie można w tem znaczeniu pisać niespożyty, bo niespożyty znaczy niezjcdzony. Bezpieczna, nieodmienna, niepożyta stoisz. J. KOCH. — Tu woda skały niepożyte bije. P. KOCH. — Niepożyty trudami, syt laurów i znoju. WORON. Trwoga ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niespozyty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niespozyty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO