Înțelesul "অভুক্ত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অভুক্ত ÎN BENGALI

অভুক্ত  [abhukta]

CE ÎNSEAMNĂ অভুক্ত ÎN BENGALI?

Definiția অভুক্ত în dicționarul Bengali

Furios [abhukta] Bin. 1 nu a mâncat, a suferit de foame, de post (amuzat oaspeții chiar de la auto-milă); 2 Alimente care nu sunt consumate (mâncare foame). [Song. N + votat]

অভুক্ত [ abhukta ] বিণ. 1 খায়নি এমন, অনাহারী, উপবাসে রয়েছে এমন (নিজে অভুক্ত থেকেও অতিথিকে আপ্যায়ন করা); 2 খাওয়া হয়নি এমন (অভুক্ত খাদ্য)। [সং. ন + ভুক্ত]।

TRADUCEREA অভুক্ত

Găsește traducerea অভুক্ত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অভুক্ত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অভুক্ত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 禁食
• Traducător din Bengali - Spaniolă: El ayuno
• Traducător din Bengali - Engleză: Fasting
• Traducător din Bengali - Hindi: उपवास
• Traducător din Bengali - Arabă: صيام
• Traducător din Bengali - Rusă: пост
• Traducător din Bengali - Portugheză: jejum
• Bengali: অভুক্ত
• Traducător din Bengali - Franceză: jeûne
• Traducător din Bengali - Malaeză: puasa
• Traducător din Bengali - Germană: Fasten
• Traducător din Bengali - Japoneză: 断食
• Traducător din Bengali - Coreeană: 금식
• Traducător din Bengali - Javaneză: pasa
• Traducător din Bengali - Vietnameză: nhanh
• Traducător din Bengali - Tamilă: விரதமிருப்பது
• Traducător din Bengali - Marathi: उपवास
• Traducător din Bengali - Turcă: perhiz
• Traducător din Bengali - Italiană: digiuno
• Traducător din Bengali - Poloneză: post
• Traducător din Bengali - Ucraineană: пост
• Traducător din Bengali - Română: Postul
• Traducător din Bengali - Greacă: νηστεία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: vas
• Traducător din Bengali - Suedeză: fastan
• Traducător din Bengali - Norvegiană: fasting

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অভুক্ত»

Descoperă întrebuințarea অভুক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অভুক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

নদীর ধারে ধারে প্রতি গর্ত, প্রতি বাঁক, প্রতি ঝোপ-ঝাড় অনুসন্ধান করিতে করিতে সমস্ত দিন অভুক্ত অন্নাত নীলাম্বর সহসা একস্থানে থামিয়া পড়িয়া বলিল, এ কি পাগলামি আমার মাথায় চাপিয়াছে! আমি যে সারাদিন খাই নাই, এখনও কি একথা তাহার মনে পড়িতে বাকী ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

নিজেরা অভুক্ত থেকেও সন্তানের গ্রাসাচ্ছাদনের জন্য কি প্রাণান্তকর চেষ্টাই না করে থাকেন। আবার কোন কোন মা তাঁর সন্তানকে এমনভাবে আদর যত্ন করতে দেখা যায়। যেন হৃদয়ের গভীর থেকে উৎসারিত হচ্ছে ঐ ভালবাসা। আপন সন্তানের প্রতি মমতা-জড়ানো স্নেহ আর ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda

দেশের সেই নিরক্ষর ও অভুক্ত মানষের পয়সা দিয়েই এই বেতন দেওয়া হয়। কিন্ত আজ যে-কোন দিকে চোখ মেললেই দেখি সর্বত্র যেন অরাজকতা, শিক্ষালয় থেকে শিক্ষাই নিবসিত হচ্ছে, শিক্ষার ভিত্তি অপসারিত হচ্ছে আমাদের সমাজের মল থেকে। শিক্ষকের প্রতি ছাত্রের যে ...

Pranabeśa Cakrabartī, 1991

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

লক্ষণীয়, বিচ্ছিন্ন শচীশের সাধনার ব্যাকুলতা আগুনে ও দাহে, জ্যাঠামশায়ের চেলা হিসেবে প্রথমেই যে অগ্নিশিখাকে আমরা দেখেছি। একদিনের একটি ঘটনায় শচীশের এই ভীষণ একাকিত্বের সাধনার প্রতীকী ছবি আছে। নদীর ওপারে সে বসে আছে বালির চরে অভুক্ত অবস্থায় ।

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা565

হগলী জেলা থেকে প্রায় আট হাজার তন্তুশিল্পী বিধানসভা অভিযান করেছিলেন। তাদের রাজভবনের সামনে আটকান হয়েছে। আপনি জানেন যে, এর আগে এখানে আলোচনা হয়েছে সতা না পাওয়ার জন্য তাঁতীরা অভুক্ত রয়েছে। আমি ক্ষদ্র এবং কুটির শিল্প দপতরের মন্ত্রীকে অনরোধ ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

আল্লাহ বলেন : --> * এ ১৬ *4ী এle ৬ঃসঃ আর তারা নিজেদের উপর অন্যদের অগ্রাধিকার দেয়, যদিও তারা নিজেরা অভুক্ত থাকে।” (সূরা আল হাশর, ৫৯ : ০৯)। বদান্যতা মানে দানশীলতা। এটি অভ্যাসের উপর নির্ভর করে। কোথাও কোথাও দেখা যায় ভিক্ষুক এসে হাত পাতলে বা কিছু ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

কাজে ডুবে না থাকলে মনকে যে সতেজ রাখতে পারিনেরে। আচ্ছা চল আগে খেয়ে নিই, তুই খেয়ে নিয়েছিস? আপনাকে অভুক্ত রেখে আমি খাব! এর চেয়ে যে আমার মরণ ভাল। খুব যে কথা শিখেছিস দেখছি। আমি শিখেছি না আমাকে শেখানো হয়েছে? এমন মজবুত অভিভাবক পেলে সবাই শেখে।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

... জন্য এগিয়ে না আসে তবে তা অবশ্যই ইসলামের দৃষ্টিতে নিন্দনীয় অপরাধ। যে ইসলাম প্রতিবেশীকে অভুক্ত রেখে নিজের ভোগবিলাসকে পাপ মনে করে সেই ইসলামের অনুসারী একজন কন্যা নিজ পিতামাতার প্রয়োজনে সামর্থ্য থাকা সত্ত্বেও এগিয়ে না আসলে তা অবশ্যই ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...

শিবের ত্রিশূলে কাশী, বেষ্টিত বরুণা-অসী। তন্মধ্যে মরিলে জীব, শিবের শরীরে মিশি। কি মহিমা অন্নপূর্ণার, কেউ থাকে না উপবাসী। ওমা, রামপ্রসাদ অভুক্ত তোমার, চরণধূলার অভিলাষী। অপার সংসার, নাহি পারাপার - অপার সংসার, নাহি পারাপার। বিপদে তারিণী, করগো ...

রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

... বসিল, জননী জানিতে পারিয়াও সাড়া দিলেন না। তার পরে তেমনি নিঃশব্দে বহুক্ষণ অপেক্ষা করিয়া অভুক্ত পীড়িত কন্যা শ্রান্তির ভারে সেইখানেই ঢলিয়া ঘুমাইয়া পড়িল। সমস্ত অনুভব করিয়াও মায়ের প্রাণে আজ লেশমাত্র.

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অভুক্ত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অভুক্ত în contextul următoarelor știri.

চৌবাচ্চায় পড়ে যাওয়া সঙ্গীকে ফেরাতে সাত দিন পাহারা কুকুরছানার

সারা দিন কাটিয়ে দিতে পারে অভুক্ত থেকে। নিজের সব কিছু ভুলে। পাশে থাকতে পারে বিপদগ্রস্তের। দু'টো-একটা দিন নয়। টানা এক সপ্তাহ। এই সে দিন একেবারেই 'অ-মানুষ'-এর মতো কাজ করে ফেলেছে 'টিলি'। রাস্তার পাশে ঝোপঝাড়ে, একটা পরিত্যক্ত চৌবাচ্চার মধ্যে পা পিছলে পড়ে যাওয়া তার সঙ্গিনীর জন্য নাওয়া-খাওয়া ভুলে, চৌবাচ্চার মাথায় চড়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

এক ঘরেই অভুক্ত মনিব, ক্ষুধাকাতর প্রাণী

তাই নিজেদের থাকার সেই ঝুপড়ি ঘরেই বানভাসি মানুষ গৃহপালিত পশু নিয়ে একত্রে বসবাস করতে বাধ্য হচ্ছেন। বন্যা কবলিত মানুষগুলোর মত অবোলা এসব প্রাণিও অধিকাংশ সময়ই অভুক্ত থাকছে। গোলাম হোসেন, আব্দুল জব্বার, শেখ জামাল, ইউনুছ আলীসহ একাধিক বানভাসি মানুষ বাংলানিউজকে জানান, যমুনার করাল গ্রাসে তারা প্রায় এক মাস ধরে ভিটেমাটি ছাড়া। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মা-মেয়ে দুজনেই ধর্ষণের শিকার হতেন সৌদি কূটনীতিকের

নেপাল দূতাবাস ও মাইতি নেপাল ভারত নামের এক স্বেচ্ছাসেবী সংস্থার সাহায্যেই উদ্ধার করা হয় তাদের। অভিযোগকারী নারীর মা জানান, "এমনও দিন গেছে যখন সৌদি আরব থেকে আসা ৭ থেকে ৮ জন যুবক একসঙ্গে ধর্ষণ করেছে আমাদের। বাধা দিতে গেলে আমাদের মেরে ফেলার হুমকি দেওয়া হত।" মাঝে মাঝে সারাদিন তাদের অভুক্ত রাখা হত বলেও জানিয়েছেন মা, মেয়ে। «কালের কন্ঠ, Sep 15»

ইউরোপীয় দেশগুলোর সীমান্তে সাড়ে তিন লাখ অভিবাসন প্রত্যাশী

আমাদের তো সম্বল বলতে-টাকা পয়সা, নেই কিছুই।ক্লান্ত-পরিশ্রান্ত আমরা-অভুক্ত আমরা।সামনে যাই আসবে তা শূভ হবে বলেই বিশ্বাস আমাদের। শরনার্থীদের অধিকাংশই হাঙ্গেরীতে আটকিয়ে পড়ার আগে,হাজত বাসের ভয়ে পালাতে- জার্মানী যাওয়ার কথা বলেছিলেন। ফ্রান্স-জার্মানী ও ইটালীর নেতারা বলছেন- আবশ্যিক শর্তে,ন্যায়ানুগ তরিকায়, ভাগাভাগি ... «VOA বাংলা, Sep 15»

চালক শ্রমিকদের অধিকার

সামাজিক অনুষ্ঠানের বাহ্যিক আবরণটা কত ঝকঝকে, চকচকে অথচ ভেতরটা কীভাবে পচে গেছে। অনুষ্ঠানে আমন্ত্রিত অতিথিরা বিরিয়ানি, রোস্ট, পোলাও, কোরমা, কাবাব, পায়েস খাচ্ছেন। অথচ অতিথিদের গাড়িচালকরা অপলক তাকিয়ে থাকেন, কখন তারা আপ্যায়িত হবেন। ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষান্তে তারা থাকছেন অভুক্ত। অতঃপর তাদের হাতে দেওয়া হচ্ছে হোটেল ... «সমকাল, Sep 15»

শিশু নির্যাতন, হাকিমের বিরুদ্ধে মামলা নিল না পুলিশ

তিনি জানতে পেরেছেন যে বিচারিক হাকিম নুরুল ইসলাম ও তাঁর স্ত্রী নাতাশা বীথিকে প্রায়ই শারীরিকভাবে নির্যাতন করতেন এবং অভুক্ত অবস্থায়, প্রকৃতির ডাকে সাড়া দেওয়ার কোনো ব্যবস্থা ছাড়াই দিনের কয়েক ঘণ্টা বাড়ির ব্যালকনিতে অবরুদ্ধ করে রাখতেন। এমন কি পানিও খেতে দিতেন না বলেও প্রতিবেশীদের কাছ থেকে জানতে পারেন তিনি । «এনটিভি, Sep 15»

সামাজিক ন্যায়বিচারঃ আপ্যায়ন, আতিথেয়তায় কেন এ হীনতা?

ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষান্তে তারা থাকছে অভুক্ত, অত:পর তাদের হাতে দেয়া হচ্ছে হোটেল থেকে কেনা নিম্নমানের খাবার। কত অযত্ন আর অবহেলায় তাদের হাতে হাতে প্যাকেট বিলানো হয়। এ খাবারটুকু শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কক্ষে খেয়ে তৃপ্তির ঢেঁকুর তুলবে, সে সুযোগও তারা কদাচিৎ পায়। অনুষ্ঠান শেষে অতিথিকে গন্তব্যে পৌঁছে দিয়ে গভীর রাতে বাসায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

পানিবন্দি মনিবের সঙ্গী পোষা 'কুকুর' প্রাণী!

আমরা অভ‍ুক্ত থাকলে কুকুরও অভুক্ত থাকে। এ অবস্থায় পানিবন্দি মনিবের সমব্যথী হয়ে সুখ-দুঃখ ভাগাভাগি করে দুই পোষা কুকুরও পানিবন্দি জীবন কাটাচ্ছে। বাংলাদেশ সময়: ১৬৪৬ ঘণ্টা, আগষ্ট ৩০, ২০১৫ এমবিএইচ/বিএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

একটি আবেদন...

আপনার অতিথিদের খাইয়েও বেঁচে যাওয়া খাবারটুকু অভুক্ত বা অর্ধভুক্ত শিশুগুলির মুখে কি তুলে দেবেন না?' এই বাক্যগুলোর নিচেই লেখা, অন্যদের জানাতে পোস্টটি শেয়ার করুন। কয়েক দিন ধরে ফেসবুকে এ ধরনের একটি পোস্ট দেখা যাচ্ছে। আর অভুক্ত শিশুদের জন্য সবাই যে যার মতো পোস্টটি শেয়ার দিচ্ছেন। এতে বিপাকে পড়েছে বেসরকারি সংগঠন অপরাজেয় ... «প্রথম আলো, Aug 15»

২০২০ সালের মধ্যে হিন্দু রাষ্ট্র হবে ভারত : সিঙ্ঘল

আর এস এস মুখপত্র 'অর্গানাইজার'–এ লেখা হয়েছে, ইফতারের নিয়ম গরিব, অভুক্ত মানুষের সঙ্গে বসে সাদামাঠা খাবার খাওয়া। সেই দিকে না গিয়ে রাজনৈতিক উদ্দেশ্য চরিতার্থ করতে সমাজের নামীদামিদের জন্য এলাহি ভোজের আয়োজন করছে কিছু রাজনৈতিক দল। এটা হাস্যকর, ভারতীয় সংস্কৃতির অবমাননা। একই সঙ্গে একটি বিশেষ সম্প্রদায়ের অপমানও বটে! «কালের কন্ঠ, Aug 15»