Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niespostrzezenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIESPOSTRZEZENIE ÎN POLONEZĂ

niespostrzezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESPOSTRZEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESPOSTRZEZENIE

niespolecznosc
niespoleczny
niespolmiernosc
niespolmierny
niesporczak
niesporny
niesporo
niesporo by
niesportowiec
niespory
niesposobnosc
niesposobny
niespostrzegalny
niespostrzeganie
niespostrzezony
niespotykanie
niespotykany
niespozycie
niespozytosc
niespozyty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESPOSTRZEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele niespostrzezenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niespostrzezenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIESPOSTRZEZENIE

Găsește traducerea niespostrzezenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niespostrzezenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niespostrzezenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不知不觉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

imperceptiblemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

imperceptibly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अलक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصورة تدريجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

незначительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

imperceptivelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সঙ্গে অদৃশ্যভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

imperceptiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

imperceptibly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unmerklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

いつのまにか
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

어느새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

imperceptibly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đáng kể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மிக நுட்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

imperceptibly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

belli belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

impercettibilmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niespostrzezenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незначно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

pe nesimțite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεπαίσθητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongemerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omärkligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

umerkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niespostrzezenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESPOSTRZEZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niespostrzezenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niespostrzezenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESPOSTRZEZENIE»

Descoperă întrebuințarea niespostrzezenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niespostrzezenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Oranżeria rodziny Williamsów - Strona 113
zdziwiła się Anna. – Tak, pomyśl. Jak ciało zamordowanego Stephena w jego gabinecie mogło się niespostrzeżenie ulotnić? Wiadomo już, że to, co usłyszał pastor pod żywopłotem, jest prawdą. Opierając się na tym, co powiedział mi Matthew ...
Janusz Brzozowski, 2013
2
Studia Eleonory Ziemięckiej - Strona 86
która się nam niespostrzeżenie udzieliła ; wszędzie panuje ta rzeczywistość tak w poezji jak w sztuce i wiedzy całéj , a nie wszędzie taka obfitość pięknych obrazów , takie bogactwo , taka czystość zasad , taka miłość prawdy i dobra jak u nas .
Eleonora Ziemięcka, 1860
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 165
Niepomny (nato albo t e g o), z e: Niepomna, ze poprzysiçg- la zemstç, pokochala swego wroga. niepostrzezenie albo niespostrzezenie Nie- postrzezenie (niespostrzezenie) nищi rok. Oddalil siç niespostrzezenie. niepotrzebny rmos.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Bedeker kaszubski - Strona 116
Potem, już niemal niespostrzeżenie, z marzeń i żarliwych sporów na temat kierunku odbudowy wyrosło miasto. Nie tylko stare, ale i nowe, dziś prawie czterystatysięczne. Rozległe, wabiące barwami smukłych wieżowców, harmonijnie wiążące ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
5
Opowiadania, wybór esejów i listów - Strona 64
Wśród sennych rozmów upływał niespostrzeżenie czas i biegł nierównomiernie, robiąc niejako węzły w upływie godzin, połykając kędyś całe puste interwały trwania. Niespostrzeżenie, bez przejścia, odnajdywaliśmy naszą czeredę już w ...
Bruno Schulz, ‎Jerzy Jarzębski, 1989
6
Piekło na ziemi: Wspomnienia z lat 1939-1945 - Strona 108
Wygląd celi? Prycze, jedno zakratowane okienko, jedne mocne drzwi z tak zwanym judaszem, przez który każdej chwili można było obserwować nas niepostrzeżenie z korytarza. Czy naprawdę niespostrzeżenie? Tylko w początkach ...
Antoni Gładysz, 1972
7
Życie ludzi - Strona 417
Nie będzie to w takim wypadku dziwne, jeśli niespostrzeżenie już jako uczeń szkoły podstawowej ujawni talent konstrukcyjny. Jego dalszy rozwój zależeć będzie od odpowiednio korzystnych warunków kształcenia w technikum, od wyboru ...
Józef Pieter, 1972
8
Kultura - Strona 153
„Panowie, to nie zemsta" pisze Gombrowicz (za co ? ach za co ?) — „ani drobna rozgrywka czysto osobista, to po prostu szczere moje przekonanie, że „Wiadomości" niespostrzeżenie stają się kulą u nogi duchowi polskiemu na emigracji".
Jerzy Giedroyc, 1959
9
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 191
Kiedy odczytujemy obserwację narratora Sklepów cynamonowych, który powiada, że „wśród sennych rozmów upływał niespostrzeżenie czas i biegł nierównomiernie, robiąc niejako węzły w upływie godzin, połykając kędyś całe puste ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
10
Proces czternastu - Strona 151
Główną bronią miały być pistolety i granaty ręczne, karabinów i ręcznych karabinów maszynowych było mało, a poza tym trudno je byłoby przenieść niespostrzeżenie na punkty wypadowe. Na karabiny maszynowe cięższe w pierwszej fazie ...
Elżbieta Kotarska, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESPOSTRZEZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niespostrzezenie în contextul următoarelor știri.
1
Zagrożenie terrorystyczne w Norwegii w 2015 roku
Nikt na przyklad nie pilnuje losi i one wybiegaja niespostrzezenie na droge. I co? Ja sie czuje zaniedbywana przez sluzby, ktore nie zadaja sobie trudu, aby ... «Moja Norwegia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niespostrzezenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niespostrzezenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż