Descarcă aplicația
educalingo
nieuwaznie

Înțelesul "nieuwaznie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUWAZNIE ÎN POLONEZĂ

nieuwaznie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUWAZNIE

bezskaznie · doraznie · marianskie laznie · nieglaznie · niepokaznie · niepowaznie · nieprzyjaznie · nieraznie · nierozwaznie · niewaznie · niewyraznie · odwaznie · pokaznie · posaznie · powaznie · przewaznie · przyjaznie · raznie · rownowaznie · rozwaznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUWAZNIE

nieutarty · nieutleniajacy sie · nieutleniony · nieutratny · nieutrudzony · nieutulenie · nieutulnie · nieutulony · nieutwardzony · nieuwaga · nieuwazny · nieuwzglednienie · nieuwzgledniony · nieuzasadniony · nieuzbrojony · nieuzdolniony · nieuznany · nieuznawanie · nieuzyczliwy · nieuzytecznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUWAZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · uwaznie · waznie · wyraznie · zakaznie

Sinonimele și antonimele nieuwaznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuwaznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUWAZNIE

Găsește traducerea nieuwaznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieuwaznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuwaznie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

漫不经心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

distraídamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inattentively
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

inattentively
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غافل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

невнимательно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

distraidamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

inattentively
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

distraitement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

inattentively
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unaufmerksam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

上の空で
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

건성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inattentively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

inattentively
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

inattentively
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

inattentively
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

inattentively
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inattentively
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieuwaznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неуважно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

distrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απρόσεκτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

inattentively
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inattentively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

inattentively
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuwaznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUWAZNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieuwaznie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieuwaznie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuwaznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUWAZNIE»

Descoperă întrebuințarea nieuwaznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuwaznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 350
Czyjaá nieuwaga spowodowala wypadek. nieuwaznie «nie zwracajac uwagi, z roztargnie- niem; niedbale»: Pracowaé nieuwaznie. Przeczytaé cos nieuwaznie. nieuwazny ~ni I. «odznaczajacy sie brakiem uwagi; roztargniony»: Nieuwazny ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Podobizna autografu Dziadów części I Adama Mickiewicza - Strona 67
ć — m na innej literze. Po w. 34 przekreślony początek następnego wiersza <błądzącym srod mar). 35 Zamięszkałym | niestarannie zamiększkałym. 36 Nudney | nieuważnie Nudnney lub Nuduney. 37 ziemską | zienską.
Adam Mickiewicz, 1971
3
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo ...
Niepotrzebaie ; bo ten przypadek ma i tak dwoiste odmiany, — nieuwaznie : bo nie- wszystkie imiona moga. przyja.c podobne zakonczki. Niebçdç siç nad tém rozwodzit, kazdy zrobiwszy prze-< igls^d pilny wzorów zapcwne mi sluszaosc p czy ...
Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1843
4
Aleja samobójców
A zatem rezydenci, którzy byli mniej towarzyscy lub też nie chcieli opuszczać serialowych przyjaciół, posiłki dostawali do swych apartamentów, jedli nieuważnie, plamiąc odzież oraz sterylnie czysty parkiet lekkostrawnymi i ekologicznymi ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
5
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 198
... otrzy, obrzymi, djabli, filareci, filozofii, oszuści, popi, sąsiedzi i t p. niepotrzebnie i nieuważnie tę zakończkę od wzoru przymiotników pożyczyli. Niepotrzebnie; bo ten przypadek ma i tak dwoiste odmiany, – nieuważnie : bo nie wszystkie ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
6
Dolina Nicości - Strona 226
Bronisław Wildstein. czuć się wyróżnionymi. Kiedy jednak Czułno w odpowiedzi na pytanie zaczął relacjonować sprawę policji w Chrzanowie, błyskawicznie zorientował się, że szef nie słucha. – O.K. Policja poczeka – rzucił mu nieuważnie.
Bronisław Wildstein, 2008
7
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
Alws zwyczaynie poftu naturalnego nieíamie rzcez taka, со oie jen pokarmem,ani da- pojem, jako pgczek z drzewa, abo papier gryzac melancholik pofknie nieuwaznie, nie zfamie poftu tego, zíamaíby zas, choc nieuwaznie z zapomnie- •i nia ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
8
Dziennik na nowy wiek
Najgorszy czytelnik to ten, który czyta nieuważnie. Skarżył się już na takiego Montaigne. Czyta nieuważnie, bo brak mu pokory wobec autora. Bo jest zarozumiały: „wystarczy mi powąchać książkę i wiem już, co jest warta”. Bodźcem do tej ...
Józef Hen, 2009
9
Nocą po dniu miłości - Strona 115
Spojrzałem nieuważnie; tak było, dopóki sam nie zacząłem pracować, co miało nastąpić dopiero w kilka miesięcy później, w drugiej połowie dnia; zawsze tak nieuważnie, jakby mimochodem, patrzyłem na te domy wśród drzew, domy z ...
Marta Tomaszewska, 1977
10
Pamiętniki Wawrzyńca Rakowskiego: rotmistrza pospolitego ...
Nieuważny jednak naród sroży się na ubogich ludzi, bezwzględnie prowiantując, a najbardziej podjazdami idąc i gwałtem co napadnie biorąc a co nieznośne, poniżając naród nasz Polski, a swój, jakoby to był coś znaczniejszego z plemienia, ...
Wawrzynie Rakowski, 1860
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuwaznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuwaznie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO