Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niewyraznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEWYRAZNIE ÎN POLONEZĂ

niewyraznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYRAZNIE


bezskaznie
bezskaznie
doraznie
doraznie
marianskie laznie
marianskie laznie
nieglaznie
nieglaznie
niepokaznie
niepokaznie
niepowaznie
niepowaznie
nieprzyjaznie
nieprzyjaznie
nieraznie
nieraznie
nierozwaznie
nierozwaznie
nieuwaznie
nieuwaznie
niewaznie
niewaznie
odwaznie
odwaznie
pokaznie
pokaznie
posaznie
posaznie
powaznie
powaznie
przewaznie
przewaznie
przyjaznie
przyjaznie
raznie
raznie
rownowaznie
rownowaznie
rozwaznie
rozwaznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYRAZNIE

niewyprobowany
niewypukly
niewyrazalnie
niewyrazalnosc
niewyrazalny
niewyrazistosc
niewyrazisty
niewyraznosc
niewyrazny
niewyrazony
niewyreczalny
niewyrobienie
niewyrobiony
niewyrodny
niewyrosniety
niewyrownany
niewyrozumiale
niewyrozumialosc
niewyrozumialy
niewyrozumienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYRAZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alogicznie
uwaznie
waznie
wyraznie
zakaznie

Sinonimele și antonimele niewyraznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewyraznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEWYRAZNIE

Găsește traducerea niewyraznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niewyraznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewyraznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

依稀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

débilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

faintly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

थोड़े बल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بصوت ضعيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

слабо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fracamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্বলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

faiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hampir tdk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

かすかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

희미하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

faintly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bất tỉnh nhân sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மங்கலாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्पष्टपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zayıf olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

debolmente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niewyraznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

слабо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αχνά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vaagweg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

svagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewyraznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYRAZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niewyraznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewyraznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYRAZNIE»

Descoperă întrebuințarea niewyraznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewyraznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1026
1 Coś, co jest niewyraźne, 1.1 jest słabo widoczne, słabo słyszalne lub słabo odczuwalne. W ciemnościach poruszała się jakaś niewyraźna postać.. ..niewyraźne dźwięki muzyki., -niewyraźny zapach perfum. 0 nie wy raź nie. Wymamrotał coś ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 354
Niewyraziste rysy. niewyraznie przystów. od niewyrazny a) w zn. 1 : Ttumaczyc sic niewyraznie. Przypomina sic coa komus niewyraznie. Powiedziec coa niewyraznie. O fraz. Ktos sic czuje niewyraznie, komuá jest, robi sic niewyraznie a) «ktoS ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 164
-ьсь, о budowie zob. i 99-100. Por. gada/rb. M. J. gqg-biati gnglo zach., pid. 'mówié niskim, stiumionym giosem' ~ pol. dial. geglaé a 'mówió niewyraznìe' (Kariowicz SGP), czes. huhlati -ám 'mówié stiumionym giosem', sia. huhlat' e 'mówié ...
Franciszek Sławski, 2001
4
Rocznik statystyczny - Strona vi
10 i 11 3 od góry 32: 29; 35: 35 31: 30; 34; 36 609 21 (889) 4 5 od góry niewyraźnie 36410 610 22 (890) 10 1 od góry i S od dołu 48530; 9794 49871; 11135 641 2 (962) 6 i 8 10 od góry 11; 10 10; 9 642 5 (965) 1 i 7 9 i 3 od dołu 29969 ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1971
5
Listy emigracyjne: 1836-1841 - Strona 275
Mnie zaś trudno jest z każdym wtajemniczonym w piśmienne ekspli- kacje wchodzić i nie podobna dopisywać komentarze, kiedy, jak mówisz, niewyraźnie co powiem, a potem się gniewasz. A to nie moja wina, że się dziesięciu na jedno ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1949
6
Biuletyn: - Wydania 188-190 - Strona 22
Tabela 4 (c. d.) 4 5 Niewyraźnie smugowe, skośne lub mniej więcej równoległe, miejscami bezładne ułożenie żółtych plam i konkrecji czertowych. Niewyrażnie smugowe, mniej więcej równoległe ułożenie rozmazanych, żółtych plam.
Instytut Geologiczny (Poland), 1965
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 77
maгу; od mala // -ego <lod mala // -ego> — od dzieciñstwa; z mala — od malego mama (mamic); zob. manic mamlacz <mamloc> — czlowiek mówia.cy niewyraznie, duzo i bez sensu mamlac — jesc powoli, przezuwac; mówic niewyraznie, ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 167
Od ps. *gggtnati 'mówić niewyraźnie, przez nos, mamrotać' (SP I 49; wg ESSJa VII 82 *gggnati), poświadczonego np. w cz. huhńati 'mówić przez nos', sła. huhńat' 'mówić niewyraźnie, przez nos', brus. huhndc' 'mówić przez nos', bg. gtgna 'ts.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
9
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki ... - Strona 195
Tomasz mówi wprost, że ujęcie istoty, u niego równocześnie całościowe i absolutne, „pośrednio i niewyraźnie obejmuje wszystko, co jest wjednostce”. To zaś jest wprost wykluczone przez Awicennę. W wyjaśnieniach Awicenny dotyczących ...
Paweł Milcarek, 2010
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 313
*mama (zob. mama), w znaczeniu 'spełniająca rolę matki, karmiąca dziecko'. mamląc mamle od XIX w. i mamleć (też mamłać) 'mówić niewyraźnie, niezrozumiale, jakby się coś miało w ustach, mamrotać; jeść powoli, nieudolnie, obracając ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewyraznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewyraznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż