Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepokaznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOKAZNIE ÎN POLONEZĂ

niepokaznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOKAZNIE


bezskaznie
bezskaznie
doraznie
doraznie
marianskie laznie
marianskie laznie
nieglaznie
nieglaznie
niepowaznie
niepowaznie
nieprzyjaznie
nieprzyjaznie
nieraznie
nieraznie
nierozwaznie
nierozwaznie
nieuwaznie
nieuwaznie
niewaznie
niewaznie
niewyraznie
niewyraznie
odwaznie
odwaznie
pokaznie
pokaznie
posaznie
posaznie
powaznie
powaznie
przewaznie
przewaznie
przyjaznie
przyjaznie
raznie
raznie
rownowaznie
rownowaznie
rozwaznie
rozwaznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOKAZNIE

niepokalana
niepokalane poczecie
niepokalanek
niepokalanie
niepokalanka
niepokalanosc
niepokalany
niepokazany
niepokaznosc
niepokazny
niepokoic
niepokoic sie
niepokoj
niepokojaco
niepokojacy
niepokojenie
niepokonalnosc
niepokonalny
niepokonanosc
niepokonany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOKAZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alogicznie
uwaznie
waznie
wyraznie
zakaznie

Sinonimele și antonimele niepokaznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepokaznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOKAZNIE

Găsește traducerea niepokaznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepokaznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepokaznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不明显
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

discretamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

inconspicuously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

inconspicuously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير واضحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

незаметно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

inconspicuously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

inconspicuously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

discrètement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

inconspicuously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unauffällig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

目立たないように
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

눈에 띄지 않게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

inconspicuously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

kín đáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தெளிவற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

inconspicuously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dikkat çekmeden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inconspicuously
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepokaznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непомітно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

discret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διακριτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onopvallend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obemärkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubemerka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepokaznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOKAZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepokaznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepokaznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOKAZNIE»

Descoperă întrebuințarea niepokaznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepokaznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
... zgromadzenia» niepokalany ~ni, fesiazfe. «nie splamiony niczym, nieskalany, czysty, nieskazitelny; bez grzechu, dziewi- czy»: Niepokalana biel ániegu. niepokaznie ~ej, przyslów. od niepokazny: Prezen- towac sic, wygladaé niepokaznie.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka ...
... procz blizniego y owfzem iak fiebie famego kochät niefkoriczenie tak blizniego niejkoticzenie, iak (zczecie y dobrofwoie nad wfzytko {zacowa, tak (zczeicie y wfzelkie dobro blizniego nad wfzyfiko nlubit yumitowa}, czyli niepokaznie tego fama ...
Kassyan Korczynski, 1764
3
Oczy Dürera: o melancholii romantycznej - Strona 344
Zycie w przewadze Czy wygladal niepokaznie? Szczuply, chudy? Nieraz po- wraca w swych tekstach do pragnienia „metamorfozy w matasc", której w sposób nader konkretny doswiadczyl Kafka. Büchner nauczyl go, jeszcze przed innymi, ...
Marek Bieńczyk, 2002
4
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Strona 94
... po których ruch strajkowy zamarl calkowicie w przemyále metalowym, wlókienniczym i papierniczo-poligraficznym, a mi- nimalnie przejawial siç jeszcze, i to sporadycznie, w mineralnym i drzewnym, a zupelnie niepokaznie w chemicznym i ...
Anna Kiżys, ‎Stanisław Kalabiński, 1970
5
Warszawa Aleksandra Gierymskiego - Strona 48
... wzroki na rzek polskich macierz, która w porannym neglizu wygla.dala doác niepokaznie. Ale zmylilem im tropy. Gdyámy doszli do pewnego, wiadomego mi punktu, rzucilem komendc: Stac, potem: Pól obrotu w lewo!, nastepnie: Jeszcze p6l ...
Ludwik Bohdan Grzeniewski, 1973
6
Byczy sen - Strona 49
A drugq partjç towaru stanowila Mrs. Iris Riss, dwudziestoletnia kobietka, dziesieciodniowa mezatka, krótko mówiac, zona mlodego gentlemana, który tak bohatersko walczyl w jej obronie, choc dosc niepokaznie wygladal. Wyciagnal szejk ...
Antoni Marczyński, 1933
7
Przegląd współczesny - Strona 332
Pod tym wzglçdem dorobek nasz przedstawia sic bardzo niepokaznie. Jakkolwiek zrozumienie koniecznosci istnienia jednolitego programu w polityee pañstwowej upowszechnia sic z kazdym duiem coraz bardziej, w literaturze znajduje ono ...
Stanisław Wędkiewicz, 1923
8
Świat Michała Bałuckiego - Strona 270
zystko bylo po staroswiecku - niepokaznie [...] [s. 90]; Wiele cickawych okazów z tej epoki [kiedy dogasala slawetna Rzeczpospolita Krakowska] konserwowalo siç przez dhigi czas w miescie; mialem sposobnosc poznac ...
Tadeusz Budrewicz, 2002
9
Most - Strona 141
„Wazny" wygladal niepokaznie i takze dosyc glodno. Przez chwilc patrzyl badawczo na dziewczcta, zanim nieoczekiwanie mocno uscis- na.l rekc Irmy. Stynka znikla. Kamiñskich w pokoju nie by- lo od pocza.tku. Na scianie na wprost drzwi wi- ...
Irena Dowgielewicz, 1968
10
Galicyjskie dylematy: zbiór rozpraw - Strona 98
dal chamowato i niepokaznie. by! malego wzrostu. ospowaty i nie wiedzial, co robic z rekoma. а co ze wzrokiem. którym rzucal nie- spokojnie jak wilk goniony"27. Znajduja.ce sie we fragmencie animalistyczne poró« nanie ...
Kazimierz Karolczak, 1994

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepokaznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepokaznie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż