Descarcă aplicația
educalingo
niewlasciwie

Înțelesul "niewlasciwie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWLASCIWIE ÎN POLONEZĂ

niewlasciwie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWLASCIWIE

belkotliwie · beztresciwie · bolesciwie · chciwie · leciwie · lisciwie · litosciwie · milosciwie · msciwie · na wpol litosciwie · nielitosciwie · niemilosciwie · niepoczciwie · nieuczciwie · piesciwie · poczciwie · tresciwie · uczciwie · wlasciwie · zalosciwie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWLASCIWIE

niewiniatko · niewinieta · niewinnie · niewinniuchny · niewinnosc · niewinnostka · niewinny · niewiotki · niewlaczalny · niewladny · niewlasciwosc · niewlasciwy · niewlasnowolny · niewloknisty · niewnikanie · niewnikliwy · niewod · niewodny · niewodowy · niewojennosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWLASCIWIE

bezwatpliwie · bialosliwie · blyskotliwie · bojazliwie · brzekliwie · buczliwie · burkliwie · burzliwie · bzykliwie · charchotliwie · chargotliwie · charkotliwie · chelpliwie · chetliwie · chichotliwie · chlipliwie · chlupotliwie · chorobliwie · chrapliwie · chrypliwie

Sinonimele și antonimele niewlasciwie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewlasciwie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWLASCIWIE

Găsește traducerea niewlasciwie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewlasciwie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewlasciwie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

incorrectamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

incorrectly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गलत ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير صحيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неверно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incorretamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

incorrectement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak betul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

falsch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

間違って
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

틀리게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không chính xác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவறாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

चुकीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hatalı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

in modo non corretto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewlasciwie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невірно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în mod incorect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εσφαλμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verkeerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

felaktigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewlasciwie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWLASCIWIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewlasciwie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewlasciwie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewlasciwie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWLASCIWIE»

Descoperă întrebuințarea niewlasciwie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewlasciwie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Zarówno niektóre niewłaściwie błędne podziały logiczne, jak również niektóre niewłaściwie błędne podziały metodologiczne są i logicznie i metodologicznie błędne. Tak np. każdy nieadekwatny podział według kilku zasad jest i logicznie i ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
2
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
bycia niewłaściwie. Na tym właśnie polega wytrzymanie w pytaniu, że obie te możliwości zostają otwarte i wytrzymane. W przeciwnym razie pytanie dawałoby tylko jedną możliwość odpowiedzi, co czyni pytanie zbędnym. Postawienie i ...
Daniel Roland Sobota, 2013
3
Teorya liczb (kurs uniwersytecki). - Strona 189
Wynika stąd w jednej chwili, że jeżeli dwie liczby są równoważne zarówno właściwie jak i niewłaściwie, to każda z nich jest sama sobie niewłaściwie równoważna, oraz, że jeżeli dwie liczby są równoważne i jedna z nich jest sama sobie ...
Wacław Sierpiński, 1914
4
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 122
Artyści też nasi zdaniem mojém, oprócz że w sztukach osnowanych jak powiedziałem na prozie życia naszego używają w ogóle deklamacyi niewłaściwie; używają jeszcze jéj szczególnych rodzajów równie niewłaściwie w tych nawet sztukach ...
Hilary Meciszewski, 1843
5
Rozwoj umiejetnosci mowienia i pisania w jezyku angielskim
... zdań podrzędnych warunkowych, błędy w szyku wyrazów, niewłaściwe stopniowanie przymiotników (opisowe zamiast regularnego), obecność zdań zawierających podwójne przeczenie, niewłaściwie skonstruowane wyrażenia przyimkowe, ...
Maria Wysocka, 1989
6
Jak się dzielimy i co nas łączy: przemiany wartości i ... - Strona 222
otępiania seksu przed ślubem i z osobą tej samej płci: skala 1 - nic złego, 4 - zawsze niewłaściwe. Test istotności różnicy obu grup dla połączonego zbioru. Respondent miał do oceny następujące sytuacje mogące uzasadnić ...
Małgorzata Głowacka-Grajper, 2007
7
Wartościowanie a edukacja polonistyczna - Strona 345
we przejawiają się wyborem nieodpowiedniego wzorca składniowego, polegają na niewłaściwym łączeniu form wyrazowych w całości tekstowe36. Ponadto stanowią one rażące połączenia wyrazów nie ze względu na ich ...
Anna Janus-Sitarz, 2008
8
Filozofia metafory - Strona 93
Trop zatem stanowi w istocie improprietas (niewłaściwe użycie wyrazu)"18. Koncepcja immutatio, jeśli się jej dobrze przyjrzeć, wcale nie musi implikować „anomalijnego" sposobu rozumienia tropów. Niewłaściwe użycie wyrazu tworzy trop, ...
Krzysztof Stępnik, 1988
9
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Oeconomia
... rezultatach (zadania nie wykonane, niewłaściwie wykonane), formie (zachowanie niezgodne z normalnymi, przesadnie dostosowane do norm), wymiarze (przeciążenie, niedociążenie), czasie (niewłaściwy: chwila, przedział, częstotliwość), ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1994
10
Amsterdam Parano:
Jeśli mówię coś i ktoś zwraca mi uwagę, że mówię niewłaściwie, jestem wdzięczny i staram się zapamiętać wskazówki. Anka wstydziła się powiedzieć przy mnie cokolwiek po angielsku. Jeśli byliśmy razem, wszystko załatwiałem ja. Ona nie ...
Michał Puchalak, ‎Monika Kanigowska, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewlasciwie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewlasciwie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO