Descarcă aplicația
educalingo
niewojskowy

Înțelesul "niewojskowy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWOJSKOWY ÎN POLONEZĂ

niewojskowy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWOJSKOWY

antyodblaskowy · arabeskowy · atlaskowy · bezblyskowy · bezdyskowy · bezodblaskowy · bezpaleniskowy · bezprzyciskowy · beztryskowy · blaskowy · blyskowy · boiskowy · burleskowy · czternastozgloskowy · czterostanowiskowy · czterozgloskowy · deskowy · dlugoogniskowy · dociskowy · drobnorozpryskowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWOJSKOWY

niewod · niewodny · niewodowy · niewojennosc · niewojenny · niewojowniczy · niewola · niewola awinionska · niewola babilonska · niewola egipska · niewolacy · niewolenie · niewolic · niewolnica · niewolnictwo · niewolniczka · niewolniczo · niewolniczosc · niewolniczy · niewolnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWOJSKOWY

dwugloskowy · dwulozyskowy · dwunastozgloskowy · dwuogniskowy · dwusamogloskowy · dwusrodowiskowy · dwuzgloskowy · dyskowy · dziesieciozgloskowy · dziewieciozgloskowy · elektryzator pastwiskowy · freskowy · gloskowy · grodziskowy · groteskowy · igrzyskowy · jedenastozgloskowy · jednogloskowy · jednostanowiskowy · jednowioskowy

Sinonimele și antonimele niewojskowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewojskowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWOJSKOWY

Găsește traducerea niewojskowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewojskowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewojskowy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

非军事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no militar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

non-military
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

गैर सैन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير العسكرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

невоенной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não militar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অসামরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

non militaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bukan tentera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht-militärische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

非軍事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

비군사적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

non-militèr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

phi quân sự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அல்லாத இராணுவ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

बिगर लष्करी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

askeri olmayan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non militare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewojskowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

невійськової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

non - militar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μη στρατιωτικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie-militêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

icke - militär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke-militær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewojskowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWOJSKOWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewojskowy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewojskowy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewojskowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWOJSKOWY»

Descoperă întrebuințarea niewojskowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewojskowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Obrona cywilna (niemilitarna) w obronie narodowej III RP - Strona 14
przymiotnikowym oznacza rzecz, zjawisko niewojskowe (non military), nawet, jeśli dotyczy służby w siłach zbrojnych, ale niemundurowej - służbę cywilną (civil service)10. Znaczenie wyrazu „cywil" w języku polskim nie ...
Waldemar Kitler, 2001
2
Prawa człowieka w konfliktach zbrojnych - Strona 102
OCHRONA OBIEKTÓW NIEWOJSKOWYCH Dalszym kierunkiem, w którym zmierzają nowe propozycje MKCK, jest możliwie ścisłe sformułowanie zakazu atakowania obiektów niewojskowych. Zakaz ten, uznawany powszechnie za ...
Remigiusz Bierzanek, 1972
3
Wojna ekonomiczna - Strona 43
Sankcje te nazywa się często „niewojskowymi środkami siły" lub „niewojskowymi instrumentami siły" a. Mogą one mieć charakter działań dyplomatycznych, administracyjnych, handlowych, finansowych itp. Według Donalda L. Losmana: ...
Zbigniew Bako, 1983
4
Niemieckie requiem
A gdybyś nie zauważył, przypominam, że co drugi niewojskowy samochód w tym mieście to czarny mercedes. – Niemniej – upierałem się – może obejrzymy przedni zderzak i sprawdzimy, czy nie ma wgnieceń na masce? – Proszę bardzo.
Philip Kerr, 2014
5
Dryland
Konrad Piskała. ją bierze? Nikt! Nawet nie wojskowy, tylko biznesmen, zwykły hotelarz. „To ja jestem legendą. My przelewaliśmy krew” – miał mówić do swoich żołnierzy. Habargidir stają murem za swoim przywódcą i przygotowują już pociski ...
Konrad Piskała, 2014
6
Komisarz: Polskie wydanie
Niewojskowy, nędzny pijaczyna! – wrzeszczał Stary, próbując zetrzeć z twarzy farbę. - Uduszę tego bezczelnego, socjaldemokratycznego sukinsyna! – wściekał się komisarz, waląc na oślep w pogięte wiadro. -Spokojnie, chłopy – powiedział ...
Sven Hassel, 1984
7
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
2re), każdy niewojskowy, chociaż popisowi (rekrutacji) podległy, niemłodszy od 25, niestarszy nad 20, lat, jeżeli zaświadczeniem swojej Zwierzchności miejscowej okaże, że się dobrze sprawował, a oraz dowiedzie, że jego Zwierzchność ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
8
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 98
... po atakach z 11 września 2001 r.); siedziba NATO znajduje się w Brukseli; zasada cywilnej kontroli nad armią — zasada, zgodnie z którą najwyższym zwierzchnikiem armii jest cywil (a nie wojskowy, np. generał): ̄ w Polsce zwierzchnikiem ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
9
Gawędy ¬Michała ¬Czaykowskiego - Strona 65
... córka dostatniego domu , on rządowy urzędnik ceniony, wszystko porzucili żeby służyć Ojczyznie ; oh co to ta Polska może na polskich sercach ! — Czy wojskowy? czy nasi idą ? — On nie wojskowy, a nasi idą. / — Czy urzędnik nasz ?
Michał Czajkowski, 1840
10
Opisanie geograficzno-historyczno-statystyczne wojewodztwa ...
Obowiązek tylko rolny ale nie wojskowy do uległego przywiązany, rozróżniał stan włościanina poznańskiego jak innych prowincji polskich od prawdziwego lennictwa, a wrodzona szlachcie polskiéj, w ogólności mówiąc dobroć i łagodność, ...
Ludwik Plater, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWOJSKOWY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewojskowy în contextul următoarelor știri.
1
Diabeł tkwi w szczegółach. Wojna informacyjna w świetle doktryny …
Sprowadzają się one do rozmywania granic między zagrożeniami wewnętrznymi i zewnętrznymi, wprowadzania do walki zbrojnej niewojskowych metod i ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Mai 15»
2
Ochroniarze będą bronić Polski? Armia 80 tys. specjalistów
... zreformowanych Narodowych Sił Rezerwowych i niewojskowych formacji bezpieczeństwa, jak i dla państwowych i niepaństwowych formacji ochrony ludności ... «Polskie Radio, Mar 15»
3
"Konwencję chicagowską wybrano pochopnie"
Żylicz pisze także, że lot Tu-154 powinno się traktować jako państwowo-niewojskowy, co oznacza, że nie podlega on reżimowi konwencji chicagowskiej. «Wirtualna Polska, Mai 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewojskowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewojskowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO