Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niewolnictwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEWOLNICTWO ÎN POLONEZĂ

niewolnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIEWOLNICTWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niewolnictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
niewolnictwo

sclavie

Niewolnictwo

Sclavia - un fenomen social, a cărei esență este relația de dependență bazată pe faptul că un anumit grup de oameni face obiectul proprietății altora, grupuri de persoane sau instituții care pot dispune liber de ele. Sclavia poate fi o situație factuală sau juridică. Din punct de vedere legal, este o ineficiență instituție la faptul că sclavul este un lucru, și anume. Subiectul drepturilor de proprietate ale altei persoane, și în conformitate cu legea poate fi eliminate, cumpărate, împrumutate, a donat, a promis, etc. Convenția de la Geneva din 1926 definește sclavia ca statutul sau poziția entității căreia i se aplică procedura integrală sau parțială, care rezultă din dreptul de proprietate. În prezent, când sclavia a fost interzisă în toate jurisdicțiile lumii, sclavia se reduce la o stare în care un sclav este de fapt într-un obiect, care este deținut de altcineva, dar această stare de fapt nu este protejat prin lege, și chiar o infracțiune. Niewolnictwo – zjawisko społeczne, którego istotą jest stosunek zależności, polegający na tym, iż pewna grupa ludzi stanowi przedmiot własności innych osób, grup ludzi lub instytucji, mogących nimi swobodnie rozporządzać. Niewolnictwo oznaczać może sytuację faktyczną lub prawną. W ujęciu prawnym jest ono instytucją, sprowadzającą się do tego, iż niewolnik jest rzeczą, tj. przedmiotem praw rzeczowych innej osoby, i zgodnie z prawem może być zbywany, kupowany, użyczany, darowany, zastawiany, itd. Konwencja Genewska z 1926 definiuje niewolnictwo jako stan lub położenie jednostki względem której stosowane postępowanie w całości lub w części wynikające z prawa własności. W czasach obecnych, gdy niewolnictwo zostało zakazane we wszystkich prawodawstwach świata, niewolnictwo sprowadza się do stanu, w którym niewolnik faktycznie znajduje się w sytuacji przedmiotu, stanowiącego czyjąś własność, jednak ten stan rzeczy nie jest chroniony prawem, a wręcz stanowi przestępstwo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niewolnictwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWOLNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWOLNICTWO

niewojennosc
niewojenny
niewojowniczy
niewojskowy
niewola
niewola awinionska
niewola babilonska
niewola egipska
niewolacy
niewolenie
niewolic
niewolnica
niewolniczka
niewolniczo
niewolniczosc
niewolniczy
niewolnik
niewolny
niewolstwo
niewonny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWOLNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinonimele și antonimele niewolnictwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewolnictwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEWOLNICTWO

Găsește traducerea niewolnictwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niewolnictwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewolnictwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

奴隶制度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

esclavitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

slavery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दासत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عبودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

рабство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

escravidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দাসত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

esclavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perhambaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Sklaverei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

奴隷制
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

노예 제도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

perbudakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chế độ nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

गुलामगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kölelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

schiavitù
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niewolnictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рабство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

sclavie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σκλαβιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slawerny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slaveri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slaveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewolnictwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWOLNICTWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niewolnictwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewolnictwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWOLNICTWO»

Descoperă întrebuințarea niewolnictwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewolnictwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powstanie Spartakusa 73-71 p.n.e - Strona 11
Wynika to z istnienia jego różnorodnych form w zależności od obszaru, na którym występowało, oraz od okresu — inne było niewolnictwo w świecie antycznym (Grecja i Rzym), inne na Dalekim Wschodzie; inne w starożytności, inne w ...
Bernard Nowaczyk, 2008
2
Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 200
Niewolnictwo było obecne przez większą część historii ludzkości. W średniowiecznej Europie najliczniejsza z populacji - chłopstwo - była praktycznie zniewolona przez arystokrację ziemską. Przeważająca grupa ludzi nie miała żadnych praw i ...
Rodney Castleden, 2008
3
Dzieta - Tom 1 - Strona 560
Zkad ty, albo twoje niewolnictwo, albo twój pełnomocnik posiadacza wypędził. » Gdyby mnie sam tylko twój włodarz wypędził, nie wypędziłoby mnie, jak mi się widzi, twoje niewolnictwo, ale jeden z niewolnictwa : czybyś tedy słusznie ...
Marcus Tullius Cicero, 1870
4
Moje słuszne poglądy na wszystko
Chcę wiedzieć, czy niewolnictwo faktycznie jest złe, anie tylko, co ludzieo nim myślą. W innym przypadku, gdy ktoś mówi, że niewolnictwo jest złe, jego słowa w rzeczywistości znaczą jedynie, że większość członków danego społeczeństwa ...
Leszek Kołakowski, 2011
5
Ksiega Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, ...
Pasterze nie chcieli powierzać swego majątku ani niewolnikom ani kobietom. Później jednak brali męskich jeńców i zmuszali ich do uprawy roli. Są to wczesne początki poddaństwa — przywiązania człowieka do ziemi. Afrykanów łatwo było ...
Urantia Foundation, 2013
6
Ksiądz na manowcach
Maryi, tonaprawdęnie jest niewolnictwo,za9 brakniewolnictwa to w a9niejest niewolnictwo, aletakazabawa s owamibya sprzeczna ... Swą wizję wiarybez niewolnictwa ksiądz Pietraszko wyk ada między innymi w komentarzu do Zwiastowania: ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Żar. Oddech Afryki
An Historical Enquiry (Rasa i niewolnictwo na Bliskim Wschodzie) z 1990 roku,mówił otwarcie,że podjęcie takiego tematu, zwłaszczana uniwersytetach amerykańskich, wiązałoby siędlauczonych z „zawodowym ryzykiem”. Oczywiście ...
Dariusz Rosiak, 2011
8
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: ... - Strona 72
Odnosi się ono zarówno do działalności wyznaczonej przez pewien ośrodek decyzyjny w celu realizacji określonych celów publicznych, jak i do prak- 6 Istnieje pogląd, że Arystoteles popierał instytucję niewolnictwa. Nie jest on do końca ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
9
Sudan Czas bezdechu
niewolnictwo. Nie wierz mu, to Arab. Oni mają chciwość we krwi –powiedział człowiek o ciemniejszej skórze, gdywsiadaliśmy do autobusu. Mahdystaz synami zniknął wśród innych pasażerów. Mężczyzna pochylił się nade mną, gdy zająłem ...
Konrad Piskała, 2010
10
Ameryka i Europa: studium historyczne i finansowe z ... - Strona 53
Niewolnictwo cywilne t. j. prywatne, znośniejszóm jest od politycznego, gdyż w codziennych zbliżonych stosunkach, może być ulżone przez łagodność pana; niewolnictwo polityczne nie ma drogi do wyjścia, albowiem ulega systematowi, ...
Stefan Buszczyński, 1876

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEWOLNICTWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niewolnictwo în contextul următoarelor știri.
1
Niewolnictwo wciąż istnieje
Mogłoby się wydawać, że zjawisko niewolnictwa jest już dawno za nami. Tymczasem szczególnie w ubogich krajach Afryki wciąż dochodzi do handlu "żywym ... «Onet.pl, Nov 15»
2
Radosław Malinowski: niewolnictwo wciąż istnieje
Mogłoby się wydawać, że zjawisko niewolnictwa jest już dawno za nami. Tymczasem szczególnie w ubogich krajach Afryki wciąż dochodzi do handlu "żywym ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Oct 15»
3
Chcą odszkodowań za niewolnictwo, Cameron odmawia
W 2014 roku przywódcy państw karaibskich zatwierdzili 10-punktowy plan wyegzekwowania odszkodowań od praktykujących niegdyś niewolnictwo krajów ... «TVN24, Sep 15»
4
"Bezpłatne staże to współczesne niewolnictwo"
Jej zdaniem bezpłatne staże to współczesne niewolnictwo, gdzie młody człowiek jest bezczelnie wykorzystywany i często słyszy, że jak się sprawdzi, to dostanie ... «Onet.pl, Sep 15»
5
Seksualne niewolnictwo w Państwie islamskim
Wkrótce została sprzedana na targu niewolników. Trafiła w ręce dwójki handlarzy – byłego policjanta i imama. Wraz z innymi jazydami zamknięto ją w domu ... «Newsweek Polska, Sep 15»
6
Nie tylko niewolnictwo – krótka apologia Południa
Usuwa się go z budynków publicznych, a nawet festynów – zapominając, że dziedzictwo Południa to nie tylko godne potępienia niewolnictwo, ale także wielka ... «PCh24.pl, Aug 15»
7
Niewolnictwo na miarę XXI wieku. Globalny problem
Warto jednak podkreślić, że niewolnictwo nie jest problemem wewnętrznym globalnego Południa. Nie stanowi także stygmatu Trzeciego Świata. Współcześnie ... «Forbes.pl, Iul 15»
8
Nowoczesne niewolnictwo
O tym, że polski rynek pracy naznaczają liczne patologie, jest głośno już od dłuższego czasu. Wpływ ma na to swoisty kult outsourcingu i taniej siły roboczej ... «Bankier, Iun 15»
9
Niechlubna karta historii Portugalii. Niewolnictwo wciąż tematem tabu
Unika się wchodzenia w trudne tematy - wyjaśnił Mendes, z którego szacunków wynika, że tysiące niewolników z Czarnego Lądu wysyłanych było w XVI w. «TVN24, Iun 15»
10
Miał łowić rok, a nie zszedł na ląd przez sześć. Niewolnictwo na morzu
Wiele spośród wartych 2,5 mld dolarów owoców morza eksportowanych z Tajlandii do Europy i USA jest łowionych w ramach niewolniczej pracy - alarmują ... «TVN24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewolnictwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewolnictwo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż