Descarcă aplicația
educalingo
niewycwiczony

Înțelesul "niewycwiczony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWYCWICZONY ÎN POLONEZĂ

niewycwiczony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYCWICZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYCWICZONY

niewybaczalny · niewybrednie · niewybrednosc · niewybredny · niewybuch · niewybuchajacy · niewybuchowy · niewychowany · niewychowawczy · niewycofany · niewyczerpalny · niewyczerpany · niewyczerpniety · niewyczuwajacy · niewyczuwalny · niewyczuwany · niewydajnie · niewydajnosc · niewydajny · niewydany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYCWICZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Sinonimele și antonimele niewycwiczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewycwiczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWYCWICZONY

Găsește traducerea niewycwiczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewycwiczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewycwiczony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

未经培训
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inexperto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

untrained
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अशिक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مدرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неподготовленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inexperiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

গোলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

non formé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak terlatih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungeschult
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

訓練されていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

훈련받지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

untrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chưa thạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயிற்சியற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

untrained
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

eğitilmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inesperto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewycwiczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

непідготовлений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

neinstruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεκπαίδευτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onopgeleide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

otränade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utrent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewycwiczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYCWICZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewycwiczony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewycwiczony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewycwiczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYCWICZONY»

Descoperă întrebuințarea niewycwiczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewycwiczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiara i mowa ojców naszych - Strona 159
Jest rozum wyćwiczony i niewyćwiczony. Rozum bystry i wyćwiczony zupełnie sam sobie wystarcza. Wiary i religji potrzebuje tylko niewyćwiczony i tępy rozum prostaka. Na ten zarzut odpowiadam: Czy rozum takich filozofów, jak Sokrates i ...
Wacław Kruszka, 1928
2
Boski plan wieków - Strona 90
Dla umysłu nieoświeconego i niewyćwiczonego, obejmującego zaledwie małą cząstkę skomplikowanej maszyneryi Boskiego planu, przedstawia się ona w całości lub w części zamięszaniem i błędem podobnie, jakby się to przedstawił ...
Charles Taze Russell, 1917
3
Bajki z sukcesem w tle. Jak skierować swoje dziecko na ... - Strona 23
Dlaczego jak myślę o jakichś drobiazgach, to rzeczywiście po pewnym czasie jestem w stanie je osiągnąć. Kiedy jednak myślę o czymś naprawdę wielkim, to prawie nigdy mi się nie udaje. Czy to znaczy, że nadal mam niewyćwiczony umysł?
Sławomir Żbikowski, 2013
4
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 180
Tak właśnie reaguje na zewnętrzne sytuacje niewyćwiczony umysł. Im większa niewiedza, mniej pracy nad sobą, tym większe uzależnienie nastroju od zewnętrznych przypadkowych czynników. A najgorsze jest to, że te nasze reakcje ...
Dawid Hybsz, 2013
5
Schritte international: Zeszyt ucznia XXL : edycja polska ...
Strona 82 niedzielne ubranie niedzielna nuda niedzielny malarz moralizujaca mowa moralizujacy mówca niedzielny spacer niedzielna gazeta niewyćwiczony niepewny der Abteilungsleiter, — kierownik działu der Postangestellte, -n urzędnik ...
Silke Hilpert, ‎Daniela Niebisch, 2008
6
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
dzielnie pod Kojdanowem (przemianowanym dzi9 na DzierZy"sk), pozostawionyà poste perdu[22] dla powstrzymania korpusu Cziczagowa;pu kjego, niewyćwiczony, czę9ciowo się rozbieg i sam dowódca musia karku nadstawiać; bi się nad ...
Maria Czapska, 2014
7
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 320
Ale jeśli jakaś rzeczpospolita ma żołnierza niewyćwiczonego, to w potrzebie musi się posługiwać albo owym niewyćwiczonym, albo skądinąd przyzywać wyćwiczonego. Bo cóż to innego posługiwać się własnym niewyćwiczonym, jak chcieć ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1953
8
Podrẹczna encyklopedja pedagogiezna, w opracowaniu dr. ...
Szlachcic nieumiejętnie uprawia ziemię, żołnierz niewyćwiczony, rzemieślnik niewprawny, chłop „pługa i siekiery wziąć w rękę nie umie". Dzieci szlachty „powsinogi, po oborach, stayniach lataięey biegają, a częstokroć y po wsi, przeto w ...
Feliks Kierski, 1923
9
Myśl filozoficzno-religijna reformacji XVI wieku. Wyboru ... - Strona 183
Dlatego nawet gdy Bóg przemawia do duszy swym świętym słowem, człowiek nie potrafi go usłyszeć, jeśli jest niewyćwiczony, nie wnika bowiem w siebie i nie zna siebie ani głębin swej duszy (Ps. 48,13). Człowiek nie chce ukrzyżować ...
Lech Szczucki, 1972
10
Nasi gazdowie w Paryżu: wspomnienie z podróży - Strona 28
Pewnieście już wszyscy nieraz słyszeli, że ten Paryż, to ma być ładne miasto. Bo i ładne. O tem napiszę osobno. Ale czy i Paryżanki ładne? Trudno mi wiecie na to pytanie odpowiedzieć, bom w tym kierunku — jako ksiądz — •niewyćwiczony.
Ferdynand Machay, 1919
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewycwiczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewycwiczony>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO