Descarcă aplicația
educalingo
niewypoczety

Înțelesul "niewypoczety" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWYPOCZETY ÎN POLONEZĂ

niewypoczety


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWYPOCZETY

frazety · nienapoczety · skaposzczety · wieloszczety · wypoczety · wyzety · zaczety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWYPOCZETY

niewypal · niewypalony · niewyparzony · niewypelnienie · niewypieczony · niewyplacalnosc · niewyplacalny · niewyplacony · niewyplakany · niewyplatnosc · niewyplatny · niewypowiedzialny · niewypowiedzianie · niewypowiedziany · niewyprawny · niewyprobowany · niewypukly · niewyrazalnie · niewyrazalnosc · niewyrazalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWYPOCZETY

affluent society · bety · bialogrzbiety · bibrety · brykiety · bujnie rozwiniety · ciety · cybety · cywety · czerwone berety · dety · duch swiety · dzien swiety · ekskrety · epolety · inkrety · kalety · kanut iv swiety · kastaniety · kety

Sinonimele și antonimele niewypoczety în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewypoczety» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWYPOCZETY

Găsește traducerea niewypoczety în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewypoczety din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewypoczety» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niewypoczety
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niewypoczety
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niewypoczety
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niewypoczety
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niewypoczety
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niewypoczety
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niewypoczety
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niewypoczety
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niewypoczety
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niewypoczety
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niewypoczety
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niewypoczety
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niewypoczety
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niewypoczety
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niewypoczety
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niewypoczety
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niewypoczety
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niewypoczety
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niewypoczety
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewypoczety
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niewypoczety
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niewypoczety
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niewypoczety
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niewypoczety
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niewypoczety
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niewypoczety
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewypoczety

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWYPOCZETY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewypoczety
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewypoczety».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewypoczety

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWYPOCZETY»

Descoperă întrebuințarea niewypoczety în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewypoczety și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Powieści o "wieku nerwowym" - Strona 90
Zdrów jak ryba! trochę nerwowy jestem... niewypoczęty po podróży" (W I, 15). Jak pokazuje powyższy fragment (zarazem początek powieści), nerwowość przełożona na synonim: chwilowe zmęczenie („niewypoczęty"), traci swój charakter ...
Krystyna Kłosińska, 1988
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 356
Bliskoznaczne: zmęczony, utrudzony, strudzony, wyczerpany, znużony, niewypoczęty, oklapły, osowiały, zobojętniały, apatyczny, bierny. Antonimy: wypoczęty, zrelaksowany, energiczny, żywy, aktywny, nadpobudliwy, żywiołowy. 2. „taki, który ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Tylko dzięki miłości
móg strzelać lepiej,aleby niewypoczęty: przed zawodamispatylko cztery ipó godziny, bo zawodnik,zktórym mieszka, dopóXna w nocyczyta gazetęimimo pró9bniechcia zgasić9wiat a. Znajomy babci, panMark Brockmann, wzią nas dzi9 do ...
Bogna Ziembicka, 2014
4
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
... w zanadrze, raz jeszcze objął kolana Jagienki, a następnie mocniej, niż było trzeba, Sieciechówny i po słowach: "Niechże tak będzie!" – wyszedł, nie mówiąc nic więcej, z izby. A chociaż był zdrożon i niewypoczęty, nie położył się spać.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
5
Sukces na egzaminie - Strona 67
Tak naprawdę będą to godziny zmarnowane pod względem efektywności działania, a ty nazajutrz wstaniesz niewypoczęty, mało przytomny, rozdrażniony. Kiedy z różnych względów najlepsze warunki do pracy masz tylko i wyłącznie w nocy, ...
Marek Grębski, 2008
6
Sandy - Część 1 - Strona 164
gorączkowe myśli przelaty‐wały przez niewypoczęty mózg dzielnego stróża prawa Może tego cwaniaka Kowalika się poradzić? Starszy sierżant Kowalik przeszedł na emeryturę dwa lata temu w polskiej dzielnicy Greenpoint na Brooklinie Dał ...
Aleksander Janowski, 2014
7
Silny wstrząs:
pracz obudził się głodny i niewypoczęty. Na nieruchomej powierzchni wody pod półką, na której spał, trudno było wypatrzyć migotanie światła. Szczury dreptały wzdłuż ścian i przez zalegający na wąskich, pokrytych kamieniami, błotnistych ...
Jonathan Franzen, 2015
8
W wieku nerwowym: powieść oryginala : w dwóch częściach - Strona 17
Podreperować zdrowie? – Aha... (Boże, jakaż ona blada. jaka niezwykle piękna twarz!.). – Pan dobrodziej może mocno cierpiący? – Aha. gdzie tam?. ja cierpiący?. Ależ pani! Zdrów jak ryba!.trochę nerwowy jestem. niewypoczęty po podróży.
Leo Belmont, 1900
9
Koniec świata szwoleżerów - Tom 1 - Strona 94
... zaniedbany w ubiorze, niewypoczęty, jakby pijany noc w rynsztoku przepędził, a zawsze sprawny, sprężny, uważny, z wyrazem ciągłego naprężenia na wyniszczonej, ziemistej twarzy, z sarkastycznym uśmiechem i zjadliwym dowcipem w ...
Marian Brandys, 1972
10
Nie ma ulicy Zielonej - Strona 21
Rankiem obudził się niewypoczęty, chory, trzęsąc się z febry. Zbyt wiele przeżył, to jasne, i siła jego zległa w pojedynku z febrzyskiem. Z żalem myślał o rozstaniu się ze sztucerem i bagnetem. Ale uczyni to dopiero pod Tarnobrzegiem.
Czesław Schaówski, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewypoczety [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewypoczety>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO