Descarcă aplicația
educalingo
niezbozny

Înțelesul "niezbozny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZBOZNY ÎN POLONEZĂ

niezbozny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZBOZNY

arcygrozny · bezbozny · bezdrozny · bezmozny · bezmrozny · beznozny · beztrwozny · cudzolozny · czterodrozny · czteronozny · czworonozny · drozny · henryk pobozny · nabozny · niebozny · nienabozny · niepobozny · obozny · pobozny · zbozny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZBOZNY

niezbedny · niezbicie · niezbieznosc · niezbity · niezblaganie · niezblagany · niezbornosc · niezborny · niezboznik · niezboznosc · niezbrodzony · niezbrojny · niezbronno · niezbronny · niezburzony · niezbyt · niezbyteczny · niezbyty · niezbywalnie · niezbywalnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZBOZNY

dwunozny · dwurozny · grozny · iwan iv grozny · jasnie wielmozny · jednodrozny · jednonozny · jednorozny · kolchozny · krancowo rozny · lewonozny · liczebnik mnozny · mnozny · mozny · mrozny · naddrozny · nadrozny · nalozny · naprozny · narozny

Sinonimele și antonimele niezbozny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezbozny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZBOZNY

Găsește traducerea niezbozny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezbozny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezbozny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

恶人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Una malvada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

A wicked
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

एक दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

A الأشرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

злой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

Um mau
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্নীতিপরায়ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

Un méchant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

orang jahat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Ein böser
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

邪悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

사악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

wong duraka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Một ác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொல்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दुष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kötü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Un malvagio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezbozny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

злий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

Un rău
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Ένα κακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n Stoute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

En ond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

En ond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezbozny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZBOZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezbozny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezbozny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezbozny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZBOZNY»

Descoperă întrebuințarea niezbozny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezbozny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słowa w różnych kontekstach - Strona 68
Stanisław Dubisz, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Języka Polskiego. Pracownia Językoznawstwa Stosowanego, 1998
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 314
Zboze (stp. w znaczeniu 'szczçscie, pomyálnos<í'), Nie- 1. St4d tez stp. niezbózstwo w .J'salterzu Rorianskim" (= infelicitas, 13,7, w ^salterzu Pulaws- kim" zastqpione przez nieszczçscie) NIEZBOZNY 1. stp. 'nieszczeáliwy' XV, od niezboze (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
3
Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po ...
Рtakatna ten nierzadProrok: Иiaі ітрітт/uperexatatum / Plakaty drugi gdy mowi: 9цare wia impiorum properatur Р Сoz to za rzad y prawa: Niezbozny po swittym depce wierutnyultay co chce dokazuief nad niewinnym ? Jezeli ma fortune on mu ...
Jakub Filipowicz, 1728
4
Idea fidei fratrum czyli krotkie wyobrażenie ... - Strona 221
^ako wizc pewnq iest rz«zg iz Bog Za.da zbawi« nia wßpstkich ogulnie ludzi, 4«k p to «st^jasna^ iz on z niemi postkpuie wedkug dziwney siveH mqdroft'i chc<^c wiedziec jakim sposobem przemienia it^ niezbozny czkvwiek w poboZnego, ...
August Gottlieb Spangenberg, 1802
5
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 685
Kfadç ná to Pi- îma dokument: iezeli niezbozny czynié bçdzi/ pokutç ze rvßyßkicb niepra- Sap:m rvosci ßvoicht mowi Bog, rvßyßkicb iego grzechow pâmietaé nie bçdçt ow zas ták wielkich y wielu dzief fprawca, ow nietylko cudowny, ále cud ...
Samuel Wysocki, 1749
6
Wypowiedzi o języky i stylu w okresie staropolskim (do ... - Strona 1751
haslo objainienie niewistka niewolnica, zob. roba, Bud 1572 niewyczosaniec niezboznoéc niezbozny nieznoány (Ï) kwalifikator zródlo „Synowa, Ciééc, niéwiftká Tuclioli. Sarnicio. Sne/zká aliis". Kn 1621 — 43 „Maleferiatus [...] Niefpokoyny, tez ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Jadwiga Puzynina, ‎Barbara Otwinowska, 1963
7
Kazania obozowe o Bogarodzicy - Strona 39
Śpiewa dalej prorok: „Pokruszył Pan kostur niezbożnych, kij panoszej, który tłukł ludzie w rozgniewaniu raną nieuleczoną, podbijał w zapalczywości narody, przenaśladował ich okrutnie. „Ucichła i umilkła wszy tka ziemia, uweseliła się i ...
Fabian Birkowski, 1859
8
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 472
Z wrodzonych tedy íklonnosci z przy wia- zanych do zyeia ßabosci ludzka rzecz upas'd, ále upadfzy slepo brnac w gîçbia niecnot, to wfafnos'c niezboznych: niezbozny mowi Pfalmifta gdy m gfab przyidzie wßyßkim pogardza; brodzic w gfçbi ...
Samuel Wysocki, 1747
9
Skarbiec Pisma Swietego: Konkordancja rzeczowa - Strona 351
W szczęściu sprawiedliwych będzie się radowało miasto : a w zatraceniu niezbożnych będzie pochwała. Błogosławieństwem sprawiedliwych wywyższy się miasto: a usty niezbożnych wywróci się. pv 11,10-11. Żądza sprawiedliwych wszelka ...
Feliks Feldheim, 1924
10
Biblia. Stary Testament.:
B. łogosławiony mąż, który nie chodził w radzie niezbożnych, ina drodze grzesznych nie stał, ina stolicy zaraźliwości nie siedział. 2 Alew zakonie Pańskim wola jego, a w zakonie jego będzie rozmyślał we dnie iw nocy. 3 I będzie jako drzewo, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezbozny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezbozny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO