Descarcă aplicația
educalingo
niezreczny

Înțelesul "niezreczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZRECZNY ÎN POLONEZĂ

niezreczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZRECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZRECZNY

niezrachowany · niezrazony · niezrealizowanie · niezrealizowany · niezrecznie · niezrecznosc · niezrobienie · niezrosniety · niezrownanie · niezrownany · niezrownowazony · niezroznicowany · niezrozumiale · niezrozumialosc · niezrozumialstwo · niezrozumialy · niezrozumianie · niezrozumiany · niezrozumienie · niezrzeszony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZRECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Sinonimele și antonimele niezreczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezreczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZRECZNY

Găsește traducerea niezreczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezreczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezreczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

尴尬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

torpe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

awkward
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير ملائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неуклюжий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inábil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিশ্রী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

maladroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

janggal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungeschickt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

厄介な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

어색한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kikuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vụng về
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அருவருக்கத்தக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अस्ताव्यस्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

garip
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

scomodo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezreczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незграбний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

incomod
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ongemaklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

besvärliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

pinlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezreczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZRECZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezreczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezreczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezreczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZRECZNY»

Descoperă întrebuințarea niezreczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezreczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1031
1 Czyjaś niezręczność to brak zręczności w ruchach lub zachowaniu tej osoby. Jest we mnie jakaś niezręczność, niezgrab- ność, być może i ociężałość.. Wstydziła się swojej niezręczności. 2 Niezręczność to 2.1 niezręczny postępek lub ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niezdyscyplinowany/niezręczny 534 (cero) sallow. 3. (= szkodliwy dla zdrowia) un- healthy, unwholesome; {klimat, miejsce) insalu- brious. 4. (= niewłaściwy) morbid, unwholesome; niezdrowa wyobraźnia morbid imagina- tion; niezdrowy ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 540
«mający niezręczne ruchy, nieudolnie wykonujący coś; niezdarny, nieudolny, niezręczny* 2. «mający niekształtną postać, źle zbudowany* 3. «będący objawem, rezultatem nieudolności, niezręczności*: N. ukłon, przen.: N. dowcip. nieziemski ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Kruche więzi
Lisa Unger. się taki niezręczny, jak każdy z prowincji, kiedy znajdzie się w wielkim mieście – obserwujący ludzi, którzy wydają się inni, jacyś piękniejsi, bardziej olśniewający, niż się tego spodziewał, przytłoczony hałasem, światłami i tłumami.
Lisa Unger, 2014
5
Filozof i Anti-Filozof: rozmowy w zarzutach i odpowiedzach ...
zaiste musiał bydź bardzo niezręczny. Bo nie nie wskórał: kiedy się przez to nie osłabiła ani gorliwosć Ćhrzesćiiarij ani się zmnieysza- ia. w przesladowaniach, liczba męczenników. A Kosciół Chrystusów, coróz się daley roz^ szerzał i ...
Filip N. Golański, 1811
6
European Dance since 1989: Communitas and the Other
°niezręczny ̄,. asymetryczny taniec, często improwizowany, pe"en celowych b"ędów, ironii i pozornej nonszalancji. Na samym początku kariery pracowa"a g"ównie nad choreografiami zbiorowymi. Z tego okresu pochodzą A Neverending ...
Joanna Szymajda, 2014
7
Slownik gwar polskich - Strona 327
2. m 'czlowiek niezreczny, nieporadny, nie- mrawy: Cymra, cymrok ok Bilgoraja Mazur II 147; [przezw] Podgrabie czc w Niepolomice boch MPTL X 1 s 217. TG CIEMRAK 1. 'zmrok, ciemnosé wieczor- na : Cçmrok Sromowce Wz MPKJ I 69; ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
8
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 186
KyApaBtift. Iieblavatas 'trochę niezręczny' (por. kWblas 'niezręczny'): ći- te"l ku Mek keblavatas 'tylko że trochę niezręczny'. mśl'mava(as 'niebieskawy' (por. meUlnas 'niebieski, siny'): Mek mśl'inavatas 'wpadające trochę w kolor niebieski'.
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
9
Historie z nieco innych wymiarów - Strona 178
Niezamierzony moraiiłeł ZRĘCZNY jest pełen pychy spluwa słowami na kilometr NIEZRĘCZNY z twarzą ziemistą wypuszcza słowa bąbelki — Wisełka w porę deszczową — pryskają wcześniej nim się ukażą — Jesteś głupcem — Wiem ...
Anatol Stern, 1970
10
Dzieje 1863 roku - Tomy 1-2 - Strona 150
Uchwała studentów Szkoły Głównej doszła zaraz na drugi dzień do wiadomości ogółu, dzięki temu, że Miniszewski w sposób dość niezręczny pomieścił o tem notatkę przy kronice teatralnej w „Dzienniku powszechnym“ ?) Pisał on mianowicie ...
Z. L. S. (Zygmunt Lucyan Sulima), 1897
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezreczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezreczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO