Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nihil obstat" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIHIL OBSTAT ÎN POLONEZĂ

nihil obstat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIHIL OBSTAT ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nihil obstat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nihil obstat

Nihil obstat

Nihil obstat - o formulă plasată pe publicațiile bisericești, care semnifică permisiunea de a publica. Acest consimțământ poate fi dat de un teolog desemnat care, după ce a citit poziția, conchide că conținutul conținutului nu contravine doctrinei Bisericii Catolice în materie de credință și morală. După obținerea statutului de "nihil obstat", autorul cărții poate aplica pentru imprimatur, adică permisiunea de a tipări, emisă de episcopul local. Nihil obstat – formuła umieszczana na wydawnictwach kościelnych, oznaczająca pozwolenie na publikację. Zgoda ta może być wydana przez wyznaczonego do tego celu teologa, który po przeczytaniu danej pozycji stwierdzi, iż treści w niej zawarte nie są sprzeczne z doktryną Kościoła katolickiego w kwestiach wiary i moralności. Po uzyskaniu statusu "nihil obstat" autor książki może ubiegać się o "imprimatur", czyli pozwolenie na druk, wydawane przez miejscowego biskupa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nihil obstat» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIHIL OBSTAT


aerostat
aerostat
anemostat
anemostat
astat
astat
atestat
atestat
barostat
barostat
batystat
batystat
celostat
celostat
fotostat
fotostat
girostat
girostat
heliostat
heliostat
higrostat
higrostat
homeostat
homeostat
humidostat
humidostat
intestat
intestat
ipsotermostat
ipsotermostat
klinostat
klinostat
kriostat
kriostat
majestat
majestat
mikstat
mikstat
ortostat
ortostat

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIHIL OBSTAT

nigeryjski
night club
night show
nightingale
nigro notanda lapillo
nigrozyna
nigrozyny
nigrycki
nihil esse
nihil novi
nihilista
nihilistyczny
nihilizm
nihilizowac
nijak
nijaki
nijako
nijakosc
nijmegen
nik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIHIL OBSTAT

aegrotat
akolitat
atentat
autocytat
batat
conseil detat
cytat
denotat
deputat
deutat
pantostat
presostat
reostat
selenostat
stat
stratostat
termostat
wakuostat
warstat
zyrostat

Sinonimele și antonimele nihil obstat în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nihil obstat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIHIL OBSTAT

Găsește traducerea nihil obstat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nihil obstat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nihil obstat» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

虚无obstat
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nihil obstat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nihil obstat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

Nihil obstat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nihil obstat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

Nihil Obstat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nihil obstat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কার্য হয় obstat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nihil obstat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nihil obstat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nihil obstat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ニヒルobstat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nihil obstat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Nihil obstat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nihil obstat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒன்றுமின்மை obstat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निहिल अडट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nihil obstat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nulla osta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nihil obstat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

Nihil Obstat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nihil obstat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nihil obstat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nihil obstat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Nihil Obstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nihil obstat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nihil obstat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIHIL OBSTAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nihil obstat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nihil obstat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIHIL OBSTAT»

Descoperă întrebuințarea nihil obstat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nihil obstat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in ...
Ramet combines keen historical insight with sociological acumen in this pathbreaking contribution to the understanding of the post-communist religious landscape and to the role of religion in the erosion of Leninist ideocracies.
Sabrina P. Ramet, 1998
2
The Thousand and One Nights in Arabic Literature and Society
5. •. Nihil. obstat. in. storytelling? SEEGER A. BONEBAKKER University of California, Los Angeles Among the sometimes bizarre questions to which over time Islam has had to find a solution, some are well known, while others are less familiar.
Richard G. Hovannisian, ‎Georges Sabagh, 1997
3
Meeting Jesus
Nihil Obstat: Rev. William M. Becker, STD Censor Librorum 30 November 1995 Imprimatur: tMost Rev. John G. Vlazny, DD Bishop of Winona 30 November 1995 The nihil obstat and imprimatur are official declarations that a book or pamphlet ...
Yvette Nelson, 1999
4
Let's Talk: Food, Fun, Fitness and More - Strona iv
... are official declarations that a book or pamphlet is free of doctrinal or moral error. No implication is contained therein that those who have granted the Nihil Obstat and Imprimatur agree with the contents, opinions, or statements expressed.
Ken Ogorek, 2011
5
The Eucharist in the Apostolic Church: Catholic for a ...
Editorial Assistance by MaryWake and CarrieCusick Nihil Obstat: Rev.James Dunfee, CensorLibrorum Imprimatur: R. Daniel Conlon, D.D., J.C.D., Ph.D, Bishopof Steubenville Date:April22, 2004 The Nihil Obstat and Imprimatur are official ...
Stephen Pimentel, 2006
6
The Bible: Power and Promise - Strona 4
Nihil Obstat: Rev. William M. Becker, STD Censor Librorum 1 January 1997 Imprimatur: †Most Rev. John G. Vlazny, DD Bishop of Winona 1 January 1997 The nihil obstat and imprimatur are official declarations that a book or pamphlet is free ...
Brian Singer-Towns, 2000
7
Dealing With Tough Times
Nihil Obstat: Rev. William M. Becker, STD Censor Librorum 16 June 1998 Imprimatur: Rev. Michael J. Hoeppner, JCL Administrator, Diocese of Winona 16 June 1998 The nihil obstat and imprimatur are official declarations that a book or ...
Marilyn Kielbasa, 1999
8
Catholicism and Catholic Mass For Dummies, Two eBook ...
Monsignor James Cafone Nihil Obstat: Rev. Donald E. Blumenfeld, PhD, Censor Librorum Imprimatur: Most Rev. John J. Myers, DD, JCD, Archbishop of Newark January 19, 2011 — Newark, New Jersey The Nihil Obstat and Imprimatur are ...
Rev. John Trigilio, Jr., 2013
9
The Difference Jesus Makes The Eucharist and Christian ...
Editorial Assistance by MaryWake and CarrieCusick Nihil Obstat: Rev.James Dunfee, CensorLibrorum Imprimatur: R. Daniel Conlon, D.D., J.C.D., Ph.D, Bishopof Steubenville Date:April22, 2004 The Nihil Obstat and Imprimatur are official ...
Leon Suprenant, 2006
10
The American Ecclesiastical Review - Tom 48 - Strona 621
Is the “Nihil obstat” of the “Censor Librorum ” or of the “Censor deputatus” sufficient? or is the “Imprimatur” of the bishop of the author, or of the diocese in which the book is published, absolutely necessary? If so, may any other bishop give his ...
Herman Joseph Heuser, 1913

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIHIL OBSTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nihil obstat în contextul următoarelor știri.
1
Henryk Pobożny – kandydat na ołtarze
Episkopat Polski ogłosił „nihil obstat”, czyli zgodę na podjęcie kolejnych kroków zmierzających do rozpoczęcia procesu beatyfikacyjnego księcia Henryka ... «Niedzela, Oct 15»
2
Będzie proces beatyfikacyjny Henryka Pobożnego
Swoje nihil obstat w tej sprawie przegłosowała na środowym (7 października) posiedzeniu Konferencja Episkopatu Polski. Proces beatyfikacyjny na szczeblu ... «Gość Legnicki, Oct 15»
3
La nueva colección de Nihil Obstat es un homenaje al color negro
La firma Nihil Obstat se está haciendo un hueco en las alfombras rojas. Su estilo es clásico, su especialidad es el dominio del patronaje y las técnicas de ... «Trendencias, Iun 15»
4
Carlos Slim logra el 'nihil obstat' a la compra del 24,9% de Bankia …
La operación supone para Bankia unas plusvalías de 9,6 millones de euros. Estaba pendiente de la obtención del preceptivo informe de Hacienda y de un ... «El Confidencial, Iun 15»
5
Imprimatur, nihil obstat... ¿por qué la Iglesia “censura” los libros …
¿Qué significados tienen frases latinas como “imprimatur” o “nihil obstat” que encontramos incluso en la Biblia? El secretario general de la Facultad de Teología ... «ACI Prensa, Iun 15»
6
TAMANHO DA LETRA
O anúncio veio após o Vaticano emitir o Nihil Obstat (Nada Consta), documento em que se afirma não existir impedimento para realização do processo. Agora ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
7
Roma da el "Nihil obstat" al proceso de beatificación de Helder …
Con el "Nihil Obstat" emitido por el Vaticano, a la arquidiócesis de Olinda y Recife se le permitía iniciar el proceso diocesano. El siguiente paso es reconocer ... «Periodista Digital, Mar 15»
8
Nihil Obstat, Dedal de Oro 2015
La firma de Prêt-à-Porter Couture Nihil Obstat ha sido galardonada con el Dedal de Oro 2015 por su recorrido en el mundo de la moda. El próximo viernes, 20 ... «El Mundo, Feb 15»
9
Designerportrait: Nihil Obstat
Mit der Gründung von Nihil Obstat kehrte 2006 die Haute Couture zurück nach Madrid. Javier Martin und Armiche Rodríguez lernten sich im Frühjahr 2004 ... «Fashionstreet-Berlin, Ian 15»
10
Brazil's 'Surfer Angel' could become saint
... and finally canonised. The Holy See has issued a document known in Latin as "nihil obstat", or no objection, which means the process can now begin. «Telegraph.co.uk, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nihil obstat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nihil-obstat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż