Înțelesul "nimfomania" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NIMFOMANIA ÎN POLONEZĂ

nimfomania

CE ÎNSEAMNĂ NIMFOMANIA ÎN POLONEZĂ?

hipersexualitate

Hiperseksualność

Hipersexualitatea este o necesitate persistentă, devastatoare și persistentă a raporturilor sexuale care acoperă alte nevoi umane. La femei numite nymphomania, la bărbați satirici. Aceste concepte se referă la nevoile sexuale crescute.

Hiperseksualność to ciągła, wyniszczająca i uporczywa potrzeba uprawiania stosunków płciowych, przesłaniająca inne potrzeby człowieka. U kobiet nazywana nimfomanią, u mężczyzn satyryzmem. Pojęcia te odnoszą się do wzmożonych potrzeb seksualnych.

TRADUCEREA NIMFOMANIA

Găsește traducerea nimfomania în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nimfomania din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nimfomania» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 慕男狂
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ninfomanía
• Traducător din Poloneză - Engleză: nymphomania
• Traducător din Poloneză - Hindi: निम्फ़ोमानिया
• Traducător din Poloneză - Arabă: الغلمة النسوية شبق النساء مرض
• Traducător din Poloneză - Rusă: нимфомания
• Traducător din Poloneză - Portugheză: ninfomania
• Traducător din Poloneză - Bengali: স্ত্রীলোকের কামোন্মাদ
• Traducător din Poloneză - Franceză: nymphomanie
• Traducător din Poloneză - Malaeză: kesukaan akan anak gadis
• Traducător din Poloneză - Germană: Nymphomanie
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ニンフォマニア
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 으만 증
• Traducător din Poloneză - Javaneză: nymphomania
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: chứng hay động đực
• Traducător din Poloneză - Tamilă: பெண்ணின் இயற்கைக்கும் மீறிய காம வெறி
• Traducător din Poloneză - Marathi: nymphomania
• Traducător din Poloneză - Turcă: seks düşkünlüğü
• Traducător din Poloneză - Italiană: ninfomania
• Poloneză: nimfomania
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: німфоманія
• Traducător din Poloneză - Română: nimfomanie
• Traducător din Poloneză - Greacă: νυμφομανία
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: nimfomanie
• Traducător din Poloneză - Suedeză: nymfomani
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: nymfomani

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIMFOMANIA»

Descoperă întrebuințarea nimfomania în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nimfomania și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Elementos de medicina practica - Strona 306

Sobretodo se observa el histérico en las que padecen la nimfomania (c) , y los Nosologistas han señalado bastante bien una de las variedades de esta enfermedad baxo el título de histeria libidinosa. Las accesiones de histerisismo se ...

William Cullen, 1799

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

NIMFOMANIA 'nienormalnie podwyższony popęd seksualny u kobiet': Nimfomania może się przejawiać np. niekontrolowanymi zachowaniami seksualnymi. NIMFOMANKA 'kobieta cierpiąca na nimfomanię' ~> gr. nymphe NINDŻA albo NINJA ...

Radosław Pawelec, 2003

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 623

nimfomania (nie: ninfomanía) [wym. nimfomanja, nie: nimfomania] z I, DCMs. nimfomanii [wym. nimfomanji, nie: nimfo- mani], bim, med. «chorobliwy stan nadmier- nego pobudzenia erotycznego, wystepujacy u kobiet» nimi p. on. Nina z TV, D.

Andrzej Markowski, 2004

Tratado elemental completo de las enfermedades de mujeres

Se citan como ejemplos de la nimfomania á muchas mujeres célebres en la antigüedad , que por lo menos se han hecho memorables por el desenfrenado abuso que hicieron de la Venus; entre ellas nombraremos á Eusebia , esposa del ...

Luis Oms y Garrigolas, ‎José Oriol Ferreras, ‎Antonio Mayner, 1840

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 361

~tce; Im D. ~tek «bardzo mlo- da dziewczyna atrakcyjna seksualnie» nimfomania z ¡, DCMs. ~nii, blm 1. med. psych. «utrzymujacy sic u kobiet chorobliwy stan nadmieme- go pobudzenia erotycznego» 2. p. snebica. nimfomanka z ///. CMs.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1

Angielska feministka MarieStopes, którą wprost rozpierała nimfomania, była jednocześnieromantyczką starej daty. W swoich dziełachMiłość małżeńskai Roztropnerodzicielstwo głosiła prawo kobietdo wolności odobowiązków macierzyństwa ...

Norman Davies, 2012

Powtórka z miłości:

Lista jej wyczynów erotycznych, których powodem była rzekomo wrodzona nimfomania, moim jednak zdaniem były to dokładnie zaplanowane przez nią afery z mężami jej krewnych płci żeńskiej, w które wdawała się z czystej złośliwości, była ...

Kerstin Gier, 2015

Ambicja

Wiedziała, że w oczach przyjaciół i rodziny plany i kalendarze naznaczają ją piętnem gorszym niż na przykład nimfomania. Piętnem ambicji. Sypiała pod tym planem i marzyła o stacjach Angel, Marble Arch, White City. Raz czy dwa razy do ...

Julie Burchill, 2014

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

11999 nx nieznany stopieo zaangażowania węzłów chłonnych w procesie złośliwej 12000 nyctalopia ślepota. często spowodowana niedoborem siatkówki spowodowane brakiem witaminy A. 12001 nimfomania nieprawidłowa i nadmierna ...

Nam Nguyen, 2015

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

Wampiryzm ginekologiczny napędzany nimfomanią? – Rozumiem, nic się nie stało. Nie jestem lekarzem, ale może medycyna będzie w stanie jakoś pomóc. – Dźwignął się z łóżka, starając się uspokoić kołatanie serca. – Sprowadzę tu kogoś ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIMFOMANIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nimfomania în contextul următoarelor știri.

Hiperseksualizm - niebezpieczne zaburzenie ludzi Internetu

U kobiet jest to nimfomania, u mężczyzn satyriasis, lub satyryzm. Już co dwudziesty Polak jest uzależniony od uciech fizycznych, potocznie nazywane seksem. «Interia360.pl, Iun 15»

Anna Dereszowska: Indie, tango i nimfomania

Anna Dereszowska: Indie, tango i nimfomania. Wiadomości. Środa, 29 października 2014 (05:55). To dobry rok dla Anny Dereszowskiej. Zrealizowała kilka ... «Interia, Oct 14»

Seksoholizm i jego wpływ na życie człowieka - wywiad z …

... mężczyźni żartują, że kobieta uzależniona od seksu to istne marzenie a nimfomania czy erotomania w naszym języku często mają wręcz pozytywny wydźwięk ... «naTemat, Oct 14»

Być nimfomanką - choroba, czy tylko pragnienie czegoś więcej

W rzeczywistości nimfomania to choroba, która bardzo utrudnia życie, a jej leczenie jest trudne i długotrwałe. Potwierdza to mgr Ewelina Kazieczko - psycholog, ... «naTemat, Iun 14»

Zbyt częste, samoistne orgazmy u kobiet to choroba

U wielu pacjentek poprawia się samopoczucie, gdy dowiedzą się, że jest to choroba, a nie na przykład nimfomania. Podawane są również leki poprawiające ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

Nimfomania 50 kali sehari

Sebaik tubuh diperiksa, Amanda diberitahu dia menghidap penyakit nimfomania atau gangguan rangsangan genital pada kemaluannya. Penyakit tersebut ... «Kosmo!, Apr 14»

Von Trier zarzuca haczyk

Tytułowa nimfomania wynika przecież nie z nadmiaru sił miłosnych, tylko z pustki, z dojmującego niespełnienia, niemożności doznania miłości, która pozostaje ... «Gazeta Wyborcza, Ian 14»

7 semne că eşti NIMFOMANĂ. Cum recunoşti o femeie dependentă …

Nimfomania sau hipersexualitatea reprezinta dorinta nestavilita de a face sex. Termenul se foloseste numai in cazul femeilor niciodata satisfacute din punct de ... «Realitatea, Aug 13»

Nimfomanka - kobieta, która pragnie za bardzo

Hiperseksualność, hiperlibidemia czy nimfomania – tak nazywa się ta choroba. I trzeba tu jasno powiedzieć, że nie jest to stan normalny, ale właśnie chorobowy ... «Odkrywcy.pl, Mai 12»

Nimfomania, taiata de pe lista tulburarilor sexuale

Bineînţeles că nimfomania secolelor XVII şi XIX este văzută acum precum un comportament sexual normal, vezi glumele cu tentă sexuală sau complimentele ... «Unica.ro, Iun 10»