Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noce i dnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOCE I DNIE ÎN POLONEZĂ

noce i dnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOCE I DNIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noce i dnie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nopți și zile

Noce i dnie

▪ Nopți și zile - romanul lui Maria Dąbrowska ▪ Nights and Days - film de lung metraj din 1975 ▪ Nights and Days - seriale de televiziune din 1978 ... Noce i dnie – powieść Marii Dąbrowskiej ▪ Noce i dnie – film fabularny z 1975 ▪ Noce i dnie – serial telewizyjny z 1978 ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «noce i dnie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOCE I DNIE


bezblednie
bezblednie
bezladnie
bezladnie
bezludnie
bezludnie
bezplodnie
bezplodnie
bezprzeszkodnie
bezprzeszkodnie
bezprzykladnie
bezprzykladnie
bezradnie
bezradnie
bezwiednie
bezwiednie
bezwladnie
bezwladnie
bezwstydnie
bezwstydnie
bezwzglednie
bezwzglednie
bezzasadnie
bezzasadnie
bezzawodnie
bezzawodnie
biednie
biednie
biegi srednie
biegi srednie
blednie
blednie
chlodnie
chlodnie
cudnie
cudnie
czcigodnie
czcigodnie
dogodnie
dogodnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOCE I DNIE

noc
noc polarna
noc swietojanska
noc w noc
noc walpurgii
nocek
nochal
nochalek
nochaty
nocja
nocka
nocleg
noclegowac
noclegowanie
noclegowicz
noclegowiczka
noclegowisko
noclegownia
noclegowy
noclezanin

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOCE I DNIE

dokladnie
dopoludnie
dorodnie
dosadnie
dowodnie
drugorzednie
fale srednie
glodnie
glosowanie bezposrednie
glosowanie posrednie
gminowladnie
godnie
gromadnie
hydnie
jednorodnie
jednowladnie
jednozgodnie
jedynowladnie
karygodnie
kazirodnie

Sinonimele și antonimele noce i dnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «noce i dnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOCE I DNIE

Găsește traducerea noce i dnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile noce i dnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noce i dnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

白天和黑夜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

noche y dia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

night and day
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दिन-रात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليل ونهار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

день и ночь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

noite e dia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

দিন ও রাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nuit et jour
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hari dan malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Tag und Nacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

昼と夜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

밤낮
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Bengi lan dina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ngày và đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரவும் பகலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दिवस आणि रात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

günler ve geceler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

giorno e notte
65 milioane de vorbitori

Poloneză

noce i dnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

день і ніч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

zi și noapte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νύχτα και μέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

dag en nag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

natt och dag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

natt og dag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noce i dnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOCE I DNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noce i dnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre noce i dnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOCE I DNIE»

Descoperă întrebuințarea noce i dnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noce i dnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Buddenbrooks von Thomas Mann und Noce i dnie (Nächte und ...
eine vergleichende Studie Edyta Tre̜baczkiewicz. Schmied, Barbara [1992]: Hanno und Kai - Zwei Künstler im Konflikt mit der Gesellschaft. Eine vergleichende Studie der beiden Figuren aus „Buddenbrooks" von Thomas Mann. In: „Runa" ...
Edyta Tre̜baczkiewicz, 2009
2
Wierna rzeka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Stefan Żeromski, 1992
3
Do Ciebie:
Krótszy czas obrotu powodowałby natomiast niszczycielskie huragany. Dzięki odpowiedniemu nachyleniu osi Ziemi mamy pory roku, a dzięki jej obrotowemu ruchowi – noce i dnie. Ziemska atmosfera chroni nas przed milionami meteoroidów, ...
L. M. Book, 2012
4
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Zwłaszcza teraz, bo kiedyś cieniutko przędłam nasze „noce i dnie”, widać to w moich dziennikach, gdy pod koniec miesiąca jadło się barszcz i krokiety z ziemniaków, a Wawrzynkowi mówiliśmy, że je świetny ementalerek podlaski. Siedziałam ...
Krystyna Kofta, 2013
5
Routledge International Encyclopedia of Women: Global ...
... 1257,1269,1289,1458,1556 Nobel Prize for Physics, 1545,1805-1806 Nobel Prize for Physiology or Medicine, 908,1157, 1545, 1806-1807 Nohuko (Miyamoto), 1265 Noce i dnie (Dabrowska), 1263 Noces, Les (ballet), 292 Nochlin, Linda, ...
Cheris Kramarae, ‎Dale Spender, 2004
6
Leksykon dzieł literackich - Strona 185
Nietota Noce / dnie Tadeusz Miciñski Fantastyczna powieác osadzona w tatrzanskiej scenerii; moralistyczne przeslanie o koniecznoáci samodoskonalenia i osiagania samowiedzy. Glówny bohater Ariaman (zapewne autoportret) walczy z ...
Leszek Kamiński, 1996
7
Helikopter w ogniu:
Obaj mężczyźni przez cały tydzień spędzali razem noce i dnie. Przebywali w małym mieszkaniu, do którego wchodziło się z niewielkiej galerii. Durantowi kojarzyło się to z amerykańskim motelem. Właścicielka domu nalegała, aby zgodnie z ...
Mark Bowden, 2013
8
Bogumił i Barbara, wieczne zmartwienie, Miłość (część ...
J\Aaria Da/browska NOCE i DNIE Tom 1 BOGUMIŁ i BARBARA "WIECZNE ZMARTWIENIE AAIEOSC (oz#ść fiierwsza) 3om> 2 MIŁOŚĆ (ozj&ć d^uga) 'CWIA'ER> W OCZy (oz&ść fbL&rw&za) W OCZY ( oz&tć cUrugaJ Mmia dąbrowska NOCE ...
Maria Dąbrowska, 1953
9
Miłość (część druga), wiatr w oczy (część 1-2) - Strona 2
-Maria Dąbrowska NOCE i DNIE 3orvi 1 BOGJMIŁ i BARBARA SIECZNE ZMAKm/IENIE MIŁOSC (oz&ć ^WIATR W OCZY (c^ść ^rwstCŁ) "WIATR W OCZYC owść druga} Maria Dąbrowska NOCE DNIE Tom 2 Opracowanie graficzne JAN S.
Maria Dąbrowska, 1953
10
Polskie dekady: Kronika naszych czasów 1950-1990 - Strona 160
Narodziny kapitalizmu, pokazane tu niemal zgodnie z doktryną marksizmu, stanowią tło dla ambitnych przedsięwzięć Polaka, Niemca i Żyda, którzy zamierzają założyć fabrykę, aby jak najszybciej się wzbogacić. Kadr z hłmu .Noce t dnie" ...
Wiesław Kot, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOCE I DNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noce i dnie în contextul următoarelor știri.
1
Karol Strasburger będzie czytał "Noce i Dnie". W Poznaniu rusza …
Karol Strasburger będzie czytał "Noce i Dnie" Marii Dąbrowskiej podczas XV Festiwalu Sztuki Słowa Verba Sacra w Poznaniu. Dołączyć mogą wszyscy chętni. «Polska Agencja Prasowa, Nov 15»
2
Strasburger z nenufarami, czyli najbardziej romantyczna scena …
To jedna z najpiękniejszych scen w historii polskiego kina. Pochodzi z filmu „Noce i dnie”. Józef Toliboski w białym garniturze wchodzi do stawu i zbiera ... «TVP Info, Oct 15»
3
Jerzy Antczak: „Noce i dnie” są pod specjalną pieczą siły wyższej …
To, że „Noce i dnie” są tak wysmakowanym filmem, zawdzięczam ekipie. To, że osiągnęły taki sukces, to już sprawka siły wyższej - mówi laureat Diamentowych ... «Dziennik Bałtycki, Sep 15»
4
Noce i dnie” – polskie „Przeminęło z wiatrem”?
45 lat temu Gustaw Holoubek w genialnym wykonaniu czytał „Noce i dnie”. Barańska wysłuchała tego i na plaży w Jugosławii powiedziała: „Jurku, ty powinieneś ... «Histmag.org, Sep 15»
5
Magdalena Zawadzka: Powstanie nowa wersja filmu "Noce i Dnie
Magdalena Zawadzka: Powstanie nowa wersja filmu "Noce i Dnie"? 1:09. OCENA: 0,0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Publikacja: 16.09.2015, Autor: Paulina ... «SE.pl, Sep 15»
6
15 września 2015, wtorek, Zdzisław Pietrasik
Antczak odbierając Lwa, przypomniał swoje rozmowy z Jerzym Kawalerowiczem, ówczesnym kierownikiem zespołu Kadr, w którym miały powstać „Noce i dnie”. «Polityka, Sep 15»
7
Noce i dnie” najlepszym filmem 40-lecia festiwalu w Gdyni …
Najlepszym filmem czterdziestolecia Festiwalu Filmowego w Gdyni zostały „Noce i dnie”. Wręczenie Diamentowych Lwów w Teatrze Muzycznym rozpoczęło w ... «TVP Info, Sep 15»
8
Gdynia: "Noce i dnie" filmem 40-lecia!
"Noce i dnie" Jerzego Antczaka filmem 40-lecia Festiwalu Filmowego w Gdyni. Odtwórczyni roli Barbary Niechcic - Jadwiga Barańska uznano za aktorkę ... «rmf24.pl, Sep 15»
9
Noce i dnie: Gdyby nie Holoubek nie byłoby serialu
Właśnie mija 40 lat od premiery najpierw filmu, a potem serialu "Noce i dnie". Z tej okazji porozmawialiśmy z Jadwigą Barańską (80 l.), filmową Barbarą Niechcic ... «SE.pl, Sep 15»
10
"Noce i dnie": minęło 40 lat od premiery filmu
9 września w studiu TVP Seriale odbyło się jubileuszowe spotkanie obsady filmu "Noce i dnie". Pojawili się na nim między innymi reżyser Jerzy Antczak oraz ... «Onet.pl, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noce i dnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/noce-i-dnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż