Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nous" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOUS ÎN POLONEZĂ

nous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOUS ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nous» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

glagore

Nous

Motivul, intelectul, rațiunea, într-un sens portabil: ▪ forța de modelare a universului ▪ partea divină a sufletului ▪ logistikonul, aspectul rațional al sufletului individual ▪ aspectul participării umane la viața spirituală. Logos ▪ emanarea divinității sau a naturii divine a omului Diviziunea lui Aristotel este împărțită în părți active și pasive, aspectul cauzalității și aspectul cunoașterii. Heraclitus sa gândit cel mai devreme: "Omul are o facultate cognitivă subtilă." În Grecia antică, nous a creat o triadă cu timus și psihic. Nous – słowo pochodzące z greki, w dosłownym znaczeniu duch, rozsądek, intelekt, rozum, w znaczeniu przenośnym: ▪ siła kształtująca wszechświat ▪ boska część duszy ▪ logistikon, racjonalny aspekt indywidualnej duszy ▪ aspekt uczestnictwa człowieka w życiu duchowym. ▪ logos ▪ emanacja boskości bądź boskiej natury człowieka U Arystotelesa nous rozdzielony jest na część aktywną i część pasywną, aspekt przyczynowości i aspekt wiedzy. Heraklit najwcześniej myślał o rozumie: „Człowiek posiada subtelniejszy organ poznawczy” W starożytnej Grecji nous tworzył triadę wraz z thymos i psyche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nous» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOUS


a sous
a sous
antinous
antinous
dessous
dessous
enrichissezvous
enrichissezvous
entre nous
entre nous
rendez vous
rendez vous
rendezvous
rendezvous
sous
sous

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOUS

notowski
notre dame
nottingham
notyfikacja
notyfikacyjny
notyfikowac
notyfikowanie
notyska
noumen
noumenon
nouveau riche
nouveau roman
nouvelle vague
novak
novalis
novell
novell netware
novelletta
novi singers
novial

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOUS

a fonds perdus
abakus
abbus
ablativus
ablatiwus
abortus
accusativus
accusativus tromtadraticus
actus purus
ad utrumque paratus
adenowirus
adlatus
aere perennius
aerobus
airbus
akuzatiwus
albertus
aliquando dormitat homerus
altocumulus
altostratus

Sinonimele și antonimele nous în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nous» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOUS

Găsește traducerea nous în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nous din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nous» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

常识
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nous
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुद्धि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

mente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

কাণ্ডজ্ঞান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

Nous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヌース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

라인강
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trí thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நவுஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अफाट व्यवहारज्ञान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

akıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nous
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розум
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

minte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

νους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nous

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOUS»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nous» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nous

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOUS»

Descoperă întrebuințarea nous în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nous și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Je, Tu, Nous: Toward a Culture of Difference - Strona 4
Toward a Culture of Difference Luce Irigaray. The Publishers gratefully acknowledge the assistance of the Ministcre dc la Culture in the preparation of this translation. I*ublished in 1993 by Routledgc An Imprint of Routledge, Chapman and ...
Luce Irigaray, 2013
2
Entre Nous: A Woman's Guide To Finding Her Inner French Girl
Laced with practical tips, engaging sidebars, and essential observations about French women and their ways, Entre Nous is a delightful book that will help you take the best of all pages from the French girl's book---the page that reveals ...
Debra Ollivier, 2004
3
Chez Nous
And what does it mean, in the postmodern world, not to be at home in one’s language? These are some of the questions that inform Angie Estes’ brilliant new collection, Chez Nous, her first since the prize-winning Voice-Over.
Angie Estes, 2005
4
Nichols Plays: 2: Chez Nous; Privates on Parade; Born in ...
A rich selection from the best of Nichols' work up to and including his award-winning Privates on Parade This volume continues the stage plays of Peter Nichols, newly revised and introduced by the author.
Peter Nichols, 1991
5
Plato on God as Nous
first sustained modern investigation of Plato’s theology.
Stephen Philip Menn, 1995
6
Appelle-nous papa et maman: Née en Corée, adoptée à 8 ans
Un couple américain va nous adopter et nous serons heureux. La vie ne m'a pas souri jusqu'à présent, alors pourquoi pas ? Je ne sais pas ce que ma sœur et mon frère ont répondu. Toujours estil qu'ils ont accepté à ma place. Un autre jour ...
Émilie Fedou, 2014
7
Chez nous, Quartier latin
Alors nous avons décidé de faire le Boul'mich àpartir du jardindu Luxembourg. Nous l'avons descendu une fois.Çaallait déjà mieux.Arrivés à laSeine, nous avons faitla remontée.C'était beaucoupmieux. Pas deproblème jusqu'au Dupont.
Alexis Kotchetkov, ‎Marie-Thérèse Gauthier, 2014
8
Mots nous en català / New words in Catalan: Una panoràmica ...
Una panoràmica geolectal / A diatopic view M. Teresa Cabré Castellví, Ona Domènech Bagaria, Rosa Estopà Bagot. IVITRA Research in Linguistics and Literature Studies, Editions and Translations This series aims to publish materials from ...
M. Teresa Cabré Castellví, ‎Ona Domènech Bagaria, ‎Rosa Estopà Bagot, 2014
9
À nous Montréal: To fully enjoy your city
To fully enjoy your city Ville de Montréal. Your 6th sense tells you that the other 5 are going Vertiges and Tempo at the Rio Tinto Alcan Planetarium Until. to have a blast | $ espace // pourid . | - Q vie montréd %2 | biodôme insectarium jardin ...
Ville de Montréal, 2015
10
Questions Et Oeuvres Sociales de Chez Nous
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Arthur Saint-Pierre, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nous în contextul următoarelor știri.
1
Nous trois ou rien”, la comédie bienveillante mais un peu creuse de …
C'est la question que pose Nous trois ou rien, premier film de Kheiron, humoriste ayant foulé les planches du Jamel comedy club avant d'incarner le pote un ... «Les Inrocks, Nov 15»
2
New Chief Scientist Alan Finkel has business nous
Current Chief Scientist Ian Chubb said basic research and commercial nous were different skill sets. “Why do we expect them to do both?” he said. “This idea ... «The Australian, Oct 15»
3
«Nous avons froid!»
«Ils disent qu'ils vont faire quelque chose mais ils ne nous disent pas quand. Peut-être quand tout le monde se sera transformé en glaçon!»: Hussein, un jeune ... «Le Matin Online, Oct 15»
4
Le président du Zimbabwe à l'ONU : « Nous ne sommes pas gays »
Nous ne sommes pas gays. » Lundi, lors de la première journée du débat général de la 70e Assemblée générale des Nations unies, c'est en ces termes que le ... «Le Monde, Sep 15»
5
« Nous venons en amis » : le soleil noir de l'indépendance
Et, comme il ne faut pas se fier aux apparences, il ne faut pas prendre Nous venons en amis pour une fiction. Hubert Sauper, le pilote, est aussi le réalisateur du ... «Le Monde, Sep 15»
6
How Geoff Parling's nous helped England past Ireland in final …
It was never reckless enough to cross into the realms of desperation, but there was a spiky desire about England's display against Ireland on Saturday. «Telegraph.co.uk, Sep 15»
7
Obama : « Nous n'agissons pas assez vite » sur le climat
Le président américain Barack Obama a lancé lundi 31 août une mise en garde à la communauté internationale sur le changement climatique : « Nous ... «Le Monde, Sep 15»
8
Rugby World Cup 2015: Big-time nous of Sam Burgess can be vital …
Stuart Lancaster is looking for a ball-carrier in midfield to replace Manu Tuilagi. Burgess has the strength of character and off-loading ability to merit a look. «The Guardian, Aug 15»
9
Alan Pardew hails Crystal Palace 'nous' in opening day win against …
Alan Pardew said Crystal Palace's win shows they are no longer a yo-yo club. Expectations at Selhurst Park are high after Palace achieved a record tally of 48 ... «Daily Mail, Aug 15»
10
Nous sommes Cecil
Can all those who are justifiably outraged at the killing of Cecil the lion (Report, 29 July) now join the protests against the “canned hunting” of lions in South ... «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nous [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nous>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż